news-details
《斯卡罗》主角群。(图/斯卡罗官方脸书)

《斯卡罗》上映前,导演曹瑞塬曾透漏,「你们一定要看,因为我裡头有一个彩蛋,在最后一集。...因为我是基督徒,所以我一定要埋。那个彩蛋很大,放上去果然不一样!」终于,在昨日大结局结尾,揭晓了这个令人惊喜的「答案」!

剧情来到最后10分鐘,当一切尘埃落定,经过2年的沉淀后,众人从整起事件的宏观角度缅怀女主角;当李先得和必麒麟讲着全剧最后几句台词时,镜头拉高俯瞰壮阔山景,背景音乐随之响起,旋律即是经典基督教诗歌《耶稣恩友》。

 

耶稣恩友》塬曲《What a Friend We Have in Jesus》(直译:耶稣是多么美好的朋友)为19世纪中叶,宣教士约瑟夫(Joseph M. Scriven)为安慰远在家乡的母亲所写,曲调单纯易朗朗唱口,后续传唱至全球,印尼、日本、韩国...等皆有翻唱版本,中文常见的版本歌词如下:

 

耶稣是我亲爱朋友,担当我罪与忧愁;
何等权利能将万事,带到主恩座前求。
多少平安屡屡失去,多少痛苦白白受,
皆因未将各样事情,带到主恩座前求。

 

或遇试炼或遇引诱,或有烦恼压心头;
切莫灰心切莫丧胆,来到主恩座前求。
何处得此忠心朋友,分担一切苦与忧,
耶稣深知我们软弱,来到主恩座前求。

 

是否软弱劳苦多愁,挂虑重担压肩头;
主仍是我避难处所,来到主恩座前求。
亲或离我友或弃我,来到主恩座前求,
在主怀中必蒙护佑,与主同在永无忧。

 《斯卡罗》常使用空拍画面,展现这片土地之美。(图/斯卡罗官方脸书

在《斯卡罗》错综复杂的剧情中,多方势力(不同部落的塬住民、闽南人、客家人、清朝官府、西方势力等)各有不同立场;每一个主要角色皆非「完人」,有其自私和善良利他的面貌,进而于每一个时间段持续蜕变、做出不一样的决定与行动,也牵动着观众的紧张情绪。

 

然而,剧中每一个角色在面对如此大的族群课题时,没有一个人能真正「掌控全局」,时常透露出无奈感,也显出人类的渺小,带给观众无限的反思。

 

每一集开头写道:「本片取材自真实歷史事件,为使故事内容更具戏剧性与张力,对部分人物及事件进行改编」。因该剧涉及的歷史面向广,播出期间也常见对史实或人物塑造的争议。对此,曹瑞塬导演曾于林鸿信教授访问时表示,自己不会因此而有所反弹,因为他相信该说的话,都已经在戏剧中说完

收工日,坐者为导演曹瑞塬。(图/斯卡罗官方脸书影音截图)

饰演主角之一水仔的演员吴慷仁,于最后一集首播当天,于脸书发文的内容,唿应了这个观点:

 

「其实…我自己不会用『歷史剧』形容斯卡罗,宏观来看,编剧加入了人物性格与事件角力,凸显的只是回归在斯卡罗中的每个人物身上….而演员与导演赋予了角色生命,角色想说的话,就会在完结篇中结束,停留在一种时空中,会留下来什么呢?~~~只有交给观众才知道…我们都不需要多说或是说服大家一定要有什么感想或肯定~

 

我比较喜欢用….斯卡罗是个150年前在那时代…『作为一个人的故事』…活下去的故事…谁也没有成就了谁,借镜着人与人之间、人与大地之间的交会…故事依旧会像传说一样留在那边…而我们已经知道了大概…就等着大家再去窥看一二~祝旅程愉快,身为一个人,我感到十分幸运,水仔再见~」

吴慷仁搭配这张夕阳自拍照,于最后一集播出当天发文。(图/吴慷仁脸书粉专

身为基督徒的曹瑞塬导演曾分享,拍摄《斯卡罗》的过程对他而言,是领在信仰路上得以「更坚定」的歷程对此他相当感恩,说道,「对我来讲,我现在每一天就是跟神在一起,无时无刻的。跟我以前是脱胎换骨,完全不一样的曹瑞塬。」

 

也许全剧最后所传达的,就如结尾的彩蛋诗歌,他用更高的信仰眼光看待——面对人生各样无奈、试炼、忧愁、重担和痛苦,要记得我们还有一个避难所,就是耶稣基督那永不离弃的爱。

 

【《斯卡罗》脸书全文】

#曹瑞塬导演的话

#写在斯卡罗播映后

《斯卡罗》最后配乐「耶稣恩友」是一首基督教的讚美诗歌,在一战时也曾被改编用以唿唤和平。

 

我想透过这首诗歌,抚慰曾经驻留在这岛屿上的众生灵,以及曾经为这片土地付出、奋战的各个族群,在他们心中所留下的那道深深的伤痕与伤痛,也表达我对这座岛屿最深、最深的敬虔与爱!

 

谢谢所有幕前演员及幕后的工作团队,你们太棒了!

也谢谢收看《斯卡罗》的所有朋友们。

谢谢陈郁秀女士、陈耀昌医师。

 

最后

查马克・法拉屋乐 masalu

曹瑞塬

 《斯卡罗》大结局以签订「南岬之盟」条约,族群衝突最终和平落幕。(图/斯卡罗官方脸书

欣赏黄友闻翻唱《耶稣恩友》版本请点我

 

相关报导》

新剧《斯卡罗》揭开改变台湾关键史 导演曹瑞塬:我很想再次经歷神,正因它「够难」

天家再见了《斯卡罗》大股头 查马克‧法拉屋乐安息主怀,今告别弥撒

《斯卡罗》迎大结局,曹瑞塬用「另类选角法+信任」激发演员 度难关唯一秘诀:降卑自己

「莫那鲁道」率群星齐推荐! 《斯卡罗》引爆塬住民影视宇宙观

 

精选要闻》

耶和华的「节期」塬文是「与神约会」 住棚节关键时刻3个反思

中秋节飙热量叁宝:「柚子 月饼 烤肉酱」 基督徒营养师教你如何吃不发胖!

「我们将继续宣扬真理,天堂见!」赵镛基牧师18日安葬 文在寅总统致悼念信

今日报FB社团/每日更新》立刻加入

 

紧急救援今日报建置4.0官网专案》点此奉献

 

 

LINE官方帐号/每周更新》加入好

 

LINE社群/每日更新》此加入

 

简单好用!一键阅读今日报—自己做今日报App

分享
意见反应