news-details

为何对于犹太人而言,光明节(又称哈努卡节、修殿节)是如此重要的传统?

 

不了解的人会以为,犹太人也在过圣诞节,然而,这一连八天的节期,庆祝的是「上帝的光明战胜黑暗」、犹太人收復并洁净耶路撒冷圣殿的歷史,和记念耶稣降生的圣诞节有着天差地远的意涵。

12月18日起至12月26日,为犹太人的「光明节」,为的是记念犹太人马加比(Maccabeus),从叙利亚塞琉古王朝手中「夺回耶路撒冷」,重新把第二圣殿献给神的歷史

 

光明节和基督宗教庆祝的圣诞节相当靠近,光明节期间,世界各地犹太人会点起灯台的蜡烛、吃油炸麵糰、玩陀螺…等活动。

 

英国观察家报(The Observer)整理出一份有关犹太人庆祝光明节的传统,特别在圣诞节和光明节日期有所重叠的2022年,帮助大家更了解此两个节日的差别

 

由于犹太人是从太阳下山后(傍晚六时)开始算为新的一天,因而,光明节会从12月18日傍晚六时起,持续八天。

 

即便光明节在犹太节期中的重要性,不像犹太新年或逾越节,但因日子很靠近圣诞节,特别对于生活在以色列境外的犹太人来说,更为重要。

 

光明节蕴含的意义为,「在一年最黑暗的日子点起灯火,带你走过黑暗。裡面有克服挑战、坚持不放弃,和为信仰而战等重要的精神和元素。」英国非营利组织「Jewish for Good」负责人麦德琳(Madeline Seltman)说。

 

始于「油灯没有耗尽」的奇蹟

圣经裡提到光明节的用词为「修殿节」(feast of the dedication)。「在耶路撒冷有修殿节,是冬天的时候。」(约翰福音10:22)耶稣道成肉身时,也曾于冬天参加此节日的庆祝活动。

 

关于光明节的源起,记录于罗马天主教的经典《马加比书》,裡头提到,当哈斯蒙尼人打败希腊人进入圣殿,瓶内只有一天份量的油,却奇蹟地燃烧「八天」。也因此,现今光明节会点起烛臺,就是记念这段「油灯没有耗尽」的神蹟歷史。

 

吃炸物、玩陀螺…光明节的有趣传统

而演变至今,犹太人在庆祝光明节时,有非常多有趣的传统。

 

点亮烛台光明节的烛台共可放9支蜡烛,旁边围绕的8支会一天天点起来,直到最后一天充满光芒。不论是自己点起烛台、或和家人朋友一起进行此仪式,这是光明节不可少的传统。

 

油炸食物吃油炸食品,已成犹太人过光明节最开心的其中一环节。各式各样好吃炸物,像是裹上糖粉的甜甜圈、马铃薯丝饼、棍子麵包等等。其中的意义,就是记念少少的油,却能充满活力地燃烧着,而一点点油,就能供应上帝的百姓享美食、得饱足。

 

玩陀螺犹太人会在光明节时玩陀螺,陀螺的造型很特别、玩法也很有趣。

 

传统歌谣与分发金币唱诗歌代表的是,庆祝犹太人夺回耶路撒冷。此外,孩子们会在晚上收到巧克力做成的光明节金币(Hanukkah gelt),以此作为互相交流的小礼物,气氛相当热闹。

 

在这些有趣的传统外,光明节真正的意义,不只是大肆欢庆而已。

 

Jewish for Good执行长吉尔(Jill Madsen)指出,他相信,光明节最重要的意义,在于分享光芒──为有需要的人贡献,把这份光亮传到世界更远的地方

耶路撒冷西墙与美国白宫皆放置烛台

根据报导,耶路撒冷西墙广场上,已放置好巨型烛台,预备迎接週六来到的光明节。此烛台的高、宽皆为两公尺,重达一吨,使用橄榄油和特殊耐燃材质,使烛火可维持八个晚上不熄灭。

 

此外,美国白宫也在歷史上,头一次加入光明节烛台的元素,成为圣诞节期装置的一部分。白色竹排被放在白宫一楼的走廊下方,经过的人们皆可看到。

  • 从西墙广场的直播画面,可清楚看到,烛台已被放置好,于12月18日点起第一根蜡烛。(影片来源 / הקרן למורשת הכותל המערבי)
分享
意见反应