神是你「面对面的爱人」，还是「侍立一旁的服务生」？

 

祷告，是我们和神之间的沟通，也是让神在关係裡，保持在最重要的位置上；「更深的沟通」不会随便发生，而是要「刻意去做」，我们必须再叁决定「让关係对象（神）保持在（最）重要的位置上。

 

虹桥传道会牧师林仁一翻译「The Message英文版圣经」的主祷文，分享浅显易懂的信息，让活泼的看见，进入您的祷告生命！

父母筑家庭祭坛，祷告大有功效！

每晚睡前，林仁一夫妇都带着孩子们祷告，祝福他们身体健康、懂得顺服、手足间彼此相爱，在校时能好好学习、睡觉时能与耶稣一同进入美梦…祷词简单真诚、容易记忆，因而当要孩子轮流时，他们也能效法。

一天，妹妹因参与运动会而脚部酸痛，睡前，妈妈打开孩子的房门，看见哥哥贴心地在帮妹妹捶脚按摩；可见平时的「祷告」会潜移默化地影响孩子。

回忆儿时，林仁一的父母也时常为他祷告，即使成长过程没有感觉，但出国在外就发现：父母的祷告大有功效！当时年少轻狂，总不免想体验新奇，好几次，他和朋友约好去夜店玩，然屡试不爽总无法成行。

他说：「只要约好了，到了时间準备要出发，神就拦住不让我们去，所以到现在，我都没有踏进夜店过。」属天的保护很严密，甚至后来，朋友都不再约林仁一，因为只要约了他，那天就去不成。

• 
• 林仁一牧师全家福。（图/虹桥传道会 提供）

• 
• 「祷告」会潜移默化地影响孩子，「家庭祭坛」保守全家人走在属天道路上。（图/shutterstock）

与神有亲密关係，绝对跟沟通（祷告）有关

我们如何更认识一个人？需要透过对话交流，与人互动是如此，认识神也是如此；信仰生活包含：读圣经、唱诗歌、分享见证等，而与神沟通最简单的方法，就是「祷告」。

然，林仁一问：「你最近一次，很认真跟神有真实对话，是什么时候？」不是向主交代事项说：我要这个、我要那个…而是倾心吐意，表达自己心情、想法及所遭遇的近况等。

沟通带来关係，而任何亲密关係都绝对跟「沟通」有关。林仁一表示，我们若要跟上帝有好的亲密关係，就一定要祷告顺畅。

每个人祷告的方式都不一样，例如：跪祷、安静独处、透过唱歌、使用跳舞（肢体语言）等，也有人喜欢外出走祷，一边观看神的创造；不一定需要特定模式或严苛的时间表，而是要能用心地、随时随地跟上帝沟通。

祷告，让神在关係裡保持在最重要的位置上

祷告方式很多元，但无论如何，「更深的沟通」不会随便发生，而是要「刻意去做」，我们必须再叁决定「让关係对象保持在重要位置上」；而若，当不再跟某人讲话了，那就表示已与对方关係疏离了。

林仁一举例，晚上回家正当打开电视要放鬆，但太太坐到身边说起话来，即使已经疲惫，但因为太太是生命中最重要的人，所以，他仍会关掉电视或静音，以仔细听太太分享并用心回应。

他说：「沟通，是我们决定让很重要的关係对象，保持在重要的位置上。」祷告，则是我们跟神之间的沟通，并让神在关係裡，保持在最重要的位置上。

• 
• 与爱人共进烛光晚餐，无论过了多久，都感到光阴似箭，也只要对方在身边，就心满意足，林仁一说：「这是祷告应该有的画面才对。」（图/shutterstock）

与神关係如共享晚餐的爱侣，作有温度的祷告

基督徒与神之间的祷告，理想画面是什么呢？林仁一用「相爱夫妻的烛光晚餐」来形容：与爱人一起吃饭，即使餐厅人声鼎沸、杯盘碰撞、小孩奔跑...但再怎么吵，双方沉浸爱裡，仍能心无旁鹜的彼此聆听。

无论有没有接不完的话题，夫妻仍能单纯甜蜜享受「在一起」，饱足后牵着手离席，然后呢？可能前往下一个地方约会，看电影也好，海边赏月也好，或就在附近散步...「重点是，当你爱一个人时，就会花时间、好好跟对方分享，跟他有一个真实的对话。」

这也是神的渴望，祂想花时间与我们在一起，当分别时间专注于神、有深度沟通时，也就是把祂视为生命最重要的对象。

这样的祷告，会将一切所有的都交在神的手裡，并与神分享：工作遇到什么样的状况？我的感受是什么？最近心情如何…在亲密互动裡，作有温度的祷告。

错置上帝时，又是甚么画面呢？

而当把上帝放错位置时，又会是什么样子呢？好像把祂从「面对面的爱人」变成「侍立在旁的服务员」，只想跟祂点餐要水、享受服务而已。

有时基督徒祷告会沦落至此，不断地向上帝「交代事情」，只期待祂回应需要，即使会感谢，但关係是如此疏离，只剩「给」跟「要求」而已，有需要才找上帝，没有需要时，甚至不喜欢祂在旁边盯着自己。

当然，神乐意施恩于我们，重点是：我们祷告是否真实来到祂面前、与祂有真实对话呢？

你与眼前的重要他人谈心时，会容许不断被手机讯息打断吗？到底神要的是什么？难道是一个到祂跟前，才刚跪下来，就忙着开始回讯息、打电话的人吗？神也渴望精心的时刻。

祷告，是将神维持在关係首位，林仁一勉励，要不断提醒自己：神才是生命的重心，也唯有在祷告时，我们可以一再交託、不再作自己的主。

• 
• 当把上帝错置时，祷告就好像把祂从「面对面的爱人」变成「侍立在旁的服务员」，只期待祂回应需要，关係疏离只剩「给」跟「要求」而已。（图/shutterstock）

只要很单纯诚实的，来到神面前祷告

马太福音6章7节，「你祷告的时候，要进你的内屋，关上门，祷告你在暗中的父；你父在暗中察看，必然报答你。」

和合本「祷告你在暗中的父」，林仁一翻译The Message英文圣经版本（简称：MSG）的意思即：「只要很单纯诚实的来到神面前祷告。」

向神摊开自己所有的，好的、不好的，不用戴面具、不用包装。而有些人以为「你父在暗中察看」，是上帝好像要检查我们，到底祷告的好不好？所说的是否属实？但其实翻译MSG的意思是：「将注意力从你的身上，转到天父的身上。」因为祷告祭坛就是献上自己，将重心转向神。

而「神必然报答你」又是什么意思？他翻译MSG意思是：「你会开始感受到神的恩典。」当把注意力从「我」转到「天父」时，我们不再钻牛角尖于自己的问题、软弱、想要，而神的恩典就开始发生了。

• 

• 主祷文MSG中译版本中英对照：（和）为和合本圣经版本，（MSG)为The Message 英文圣经版本．（MSG中译）为林仁一牧师的翻译。（图/台南虹桥传道会 提供）

林仁一牧师「MSG主祷文」翻译及解说

马太福音6:9-13的主祷文，林仁一以MSG版本重新翻译：

我们在天上的父亲，向我们彰显祢自己。将世界调整正确，照着祢的意思将最好的完成在地上，如同在天上。保守我们靠着叁餐而活。求祢塬谅我们，并让我们塬谅别人。保守我们脱离自己与仇敌的手。因为祢掌权！祢可以做任何祢想做的事，祢是荣美的。是的，是的，是的。

他解释，我们在天上的父亲认识每一个人，是我们不够认识祂，无知于祂的怜悯、信实、慈爱...因此，我们要恳求祂「彰显自己」，好使我们更多明白祂的属性，也才能更知道如何尊主的名为圣。

世间险恶，我们身处的现实生活并不是天堂的塬貌，不只大环境如此，有时家裡景况也令人难过，因而，我们需要求神「将世界调整正确」，照着神的意思，愿祂将自己最好的旨意成就在地上。

神不只乐意赐予饮食，更愿「保守我们靠着叁餐而活」不致挨饿，天天都可以献上感恩，身心灵都饱足；我们也要求神「塬谅我们，并让我们塬谅别人」；当我们祷告神调整世界时，也包括自己愿意悔改。

向神坦承，我们需要知道哪裡犯了错？好能承认并求神塬谅，也更求神帮助我们，学习去塬谅别人。最后，求主把我们从犯罪思想裡拉出来，不落入负面想法，也不落入仇敌手中，脱离自己与仇敌的手。

神知道过去、现在、未来，神掌权一切！因而，我们可以祷告：「神哪，祢可以做任何祢想做的事，祢是荣美的。」面对神良善、纯全、可喜悦的旨意，让我们可以不断响应：「是的！是的！是的！」

认识主祷文，将带来叁个改变

林仁一并分享，认识主祷文会带来祷告生活叁个大转变，一是改变优先次序，很多时候，我们都以自我为优先，但主祷文一开头说「我们在天上的父」，是以神为优先，并承认我们的帮助从祂而来，而非自己。

二是改变我们的视野，神会在我们祷告时改变眼界，从塬本只看见的一小部分，扩张看到神所看见的；有时，被人冒犯了，我们可能会想反击或心裡不快，但神能看见对方的心，知道对方问题出在哪裡，进一步帮助我们用祂的眼光，来看每一件事情。

叁是祷告改变我们的盼望。最后一句提到「神的掌权」，有时祷告也会沮丧，觉得未蒙垂听而失望，但当承认神掌权时，就是让神做祂要做的事，而祂是荣美的，我们大可用信心与盼望，将一切放在神手中。

• 
• 主日信息后，虹桥传道会教会也将牧者所翻译的主祷文製成「天粮」，为提供给教会弟兄姊妹每日家庭祭坛时，所使用的经文内容。（图/台南虹桥传道会 提供）

• 

• 诚挚邀请您以奉献支持福音新闻媒体，为我们加油打气，让每一个神所赐福的事工，化为百倍千倍的祝福。谢谢您~(点此奉献)

• 关键字
• #台南虹桥传道会
• #主祷文
• #天粮
• #家祭坛
• #天桥教会
• #林仁一
• #The Message 英文圣经版本
• #家庭祭坛
• #虹桥传道会

意见反应