news-details
评审卢克.布莱恩(左图左)在不知情的情况下,为梅根(左图右、右图)选唱的歌曲,正好是她在外公安息礼拜上所献唱的歌。双方在演唱完毕后,感动拥抱。(图/American Idol、TALENTKINGHD@YT)

如今,你去往上帝高处的圣山安息

因为,上帝的孩子,你在世界的工作已完成了

去往天堂,向圣父和圣子高声献上你的爱

—《Go Rest High on That Mountain》歌词

 

《美国偶像第21季》(AMERICAN IDOL SEASON 21)5月初于YouTube频道上传一支影片:参赛者梅根.丹尼尔(Megan Danielle),献唱这首曾在外公的安息礼拜中,为他送别的诗歌,这首歌,令叁位评审和现场观众纷纷起立鼓掌,同时感动众多萤幕前的观众。

 

其实在这之前,梅根.丹尼尔「逃避」此曲已久,深怕触景伤情,而评审却在毫不知情的情况下,为她选了这首歌!

怕触景伤情而逃避已久的歌

梅根所献唱的《Go Rest High on That Mountain》(意译:在上帝的高山上安息),塬曲收录于美国乡村音乐家文斯.吉尔(Vince Gill)1995年《When Love Finds You》(直译:当爱找到你)的专辑中。

 

《美国偶像》的参赛者在这轮表演之前,由叁位评审匿名,各提供一首曲目,让选手们叁择一;当梅根看到歌单时,很快就选了《在上帝的高山上安息》,因为,这首正好是她于外公葬礼上所唱的曲子,且那之后,自己就没有再听或唱这首歌,深怕触景伤情

 

梅根成长于单亲家庭,外公参与了其生活很大层面,祖孙俩的感情很好;并且,外公不仅是她的「头号歌迷」,更是将她拉回「为上帝唱歌的命定」之关键人物

 

梅根曾分享,18岁时的她,跟着乐团到各酒吧和俱乐部表演,却渐渐迷失自我;有次,台下的外公将她拉到一旁提醒:「宝贝,妳在做什么?这不应该是妳该做的事,妳怎么能够为上帝唱歌的同时,又为这裡唱(自己不想唱的)歌?

 

自此,梅根全心投入「福音诗歌」的领域,平时一边在餐厅当服务生,一边于教会敬拜团服事,她也常分享私下唱诗歌的影片于IG,曾写下:「我受造,是为了敬拜耶稣!

 

今(2023)年2月,《美国偶像第21季》初选时,她选唱诗歌《You Say》(祢说),当时相当感动叁名评审,塬唱劳伦.戴格尔(Lauren Daigle)更惊喜现身与梅根合唱。

  • news-details
  • 左:梅根与已故外公合影。右:今年2月《美国偶像第21季》初选时,梅根(左)选唱诗歌《You Say》(祢说),塬唱劳伦.戴格尔(右)惊喜现身与其合唱。(图/Megan Danielle@IG、American Idol@YT)

奇妙巧合,有上帝的美意

《美国偶像》的叁位评审在事前,皆不知道《在上帝的高山上安息》这首歌对梅根的意义。梅根此次演唱前,受访时喜乐地说:「等我知道是谁(哪一位评审)选这首歌,我要给他一个大大的拥抱!」

 

这回,梅根希望透过献唱此曲,来尊荣外公;但,这也是她有史以来「最难的一次演出」,因很担心自己会在舞台上,因情绪太过激动而哽咽。

 

当天正式上场,梅根用极富感情、时而低沉时而高亢的歌声,唱着:

我知道你在世上的生活

有各样的挑战

也只有你自己才知道的痛楚

I know your life

On earth was troubled

And only you could know the pain

 

你不害怕与魔鬼争战

也对雨天(逆境)并不陌生

You weren't afraid to face the devil

You were no stranger to the rain

 

如今,你去往上帝那高处的圣山安息

因为,上帝的孩子,你在这世界的工作已完成了

So, go rest high on that mountain

Cause son, your work on earth is done

 

去往天堂,向圣父和圣子高声献上你的爱

Go to heaven a-shouting

Love for the Father and the Son

—《Go Rest High on That Mountain》歌词摘录直译

  • 梅根于《美国偶像》献唱画面,以及评审讲评的片段。(影音来源/TALENTKINGHD@YT)

「妳从不怕告诉大家妳的信仰」

演唱完毕,现场观众和评审纷纷起立鼓掌,主持人上台后难掩激动地表示,刚才的歌曲非常美,梅根确确实实尊荣了外公。

 

当初选择此曲的评审卢克.布莱恩(Luke Bryan)讲评时表示:妳从不怕告诉大家妳的信仰。因此,他在选该曲时,这首歌从心中油然而生,便无法再为她挑选别首歌。

 

卢克真诚讚美梅根这次的献唱:「妳很完美,妳很完美。」

 

另一名男评审莱诺.李奇(Lionel Richie)说,「妳有触动人心的奇妙能力,虽然很多人『很会唱』,妳拥有很特殊的、感动人心的特质。」他能感受到,那天当梅根一开口唱歌时、情绪一度快控制不住,但她继续用声音诉说自身故事,并产生出很强大的力量。

 

莱诺结语,「我知道,你的外公今天看到妳所做的事,他非常非常开心。

 

凯蒂.佩瑞(Katy Perry)则幽默分享:「我不认为是『卢克』选这首歌,我觉得是『妳的外公』选了这首歌。」接着她认真肯定梅根,并再次强调,「我不相信任何的『巧合』,我相信这是从天堂而来的信息

 

聆听讲评的过程,梅根不断感动拭泪。她在此次演出后晋级八强,事后于IG发文感谢上帝。

 

相关报导》

知名选秀节目《You Say》塬唱现身合音 评审惊喜:我想感受圣灵!

  • news-details
  • 上左:梅根深情投入献唱。上右:为梅根选了此曲的评审卢克.布莱恩。下:评审左至右为莱诺.李奇、凯蒂.佩瑞和卢克.布莱恩。(图/TALENTKINGHD@YT)
分享
意见反应