news-details
14日下午,由洪荣良导演(左)执导的《夏日的文化洋行》纪录片,首度于电影院试映;片中讲述台湾国宝大师文夏(右)一生经歷的传奇,与其对台语流行歌坛的影响。(图 / 夏日的文化洋行官网 FB、洪荣良 提供)

从留声机唱进黑胶唱片、经歷禁歌年代,引领进入台语电影的台语流行歌年代...

 

台湾国宝大师文夏的传奇电影《夏日的文化洋行》纪录片,由文夏生前委託洪荣良导演拍摄「其纵横歌坛超过一甲子的传奇人生」。

 

洪荣良提到最后一次的访谈拍摄,最难忘的是,文夏大师感谢所有一路走来的家人、粉丝,而最感谢的是「心目中这位神!」

  • news-details
  • 洪荣良投注四年时间,拍摄记录《夏日的文化洋行》纪录片,是一个难忘旅程。(图 / 夏日的文化洋行官网 FB)

台南市文化局「2024文夏月」登场,导演洪荣良、文夏夫人文香及女儿文姬共同合作《夏日的文化洋行》纪录片,于14日下午,首度于电影院中试映。听着文夏的歌,时序拉回从留声机唱进黑胶唱片,重温台语流行歌的特有余韵。试映现场回响不断。

 

《夏日的文化洋行》文夏纪录片,是由洪荣良导演歷经四年拍摄纪录,洪荣良谦虚说:「若不是神的恩典,真的无法完成。」

  • news-details
  • 文夏老师已届高龄90岁以上,拍摄成电影,是其心愿之一。(图 / 夏日的文化洋行官网 FB)

「异象国际传播公司」导演洪荣良,上一部电影作品,是为记念父亲宝岛歌王洪一峰,与洪家兄弟们着手筹拍的电影《阿爸》,于2011年上映。现阶段,他仍以拍摄电视剧与举办演唱会为主。

 

直到文夏先生88岁之际,两人结识,后因「台湾优质生命协会」董事长纪宝如之託,洪荣良开启了另一个开拍契机。他笑着说:「其实蛮挣扎的,执导纪录片,真的是一件吃力不讨好的事。」

 

自我剖析的他说,12年前的导演梦,已经拍摄成记念父亲的作品。对于文夏老师一生的传奇,实在是一件大工程。尤其,台湾台语歌坛素有「北洪一峰、南文夏」称号,足见他们一生的音乐歷程,皆是台湾社会共有资产;创作也好、走唱,甚至曾被禁唱也罢,都是研究台湾流行音乐和台语歌曲非常重要的参考资料,亦是台湾流行音乐界演进过程。

  • news-details
  • 文夏老师与四姊妹组成乐团,算是歌坛创举,曾灌唱过千余首台语歌曲,脍炙人口的〈妈妈请妳也保重〉,至今仍引起共鸣。(图 /夏日的文化洋行官网 FB)

「国宝歌王」是一生称号

文夏本名王瑞河,台南麻豆人,妻子为文香。父亲姓沈,母亲姓王,因文夏排行次男,从母姓。他一生曾灌唱过千余首台语歌曲,包括脍炙人口的〈妈妈请妳也保重〉、〈黄昏的故乡〉等经典名曲。

 

文夏曾荣获文化总会国宝级艺人奖章、金曲奖特别贡献奖,以及台北文化奖特别奖,2012年获颁金曲奖最佳成就奖,堪称是台湾歌坛有史以来活跃最久的歌手,众人尊其为「国宝歌王」。


他风趣幽默,也喜自称为国宝,因为「国宝级」是一辈子的称号,比当总统还大;因为总统有任期期限,最长只有八年。

 

文夏老师心裡有叁个愿望:出一本书、拍电影、想成立故事馆。

 

洪荣良因其心愿,投入执导拍摄四年之久,促成文夏纪录片《夏日的文化洋行》,昨(14)日首度试映登场。

  • news-details
  • 文夏与母亲,浓浓的亲子情谊。(图 / 夏日的文化洋行官网 FB)

慈母心、情牵一生

〈妈妈请妳也保重〉传唱度高

文夏的母亲王锦曾留日学习洋装设计,后开设洋装补习班,为南部相当知名店铺。母亲对于文夏的疼爱溢于言表,每每学生与母亲合照时,总有文夏入镜。

 

文化与文夏的日文发音都是「Bunk」,文化洋行就是文夏洋行。

 

足见母亲对其看重及栽培。文夏幼年时期,母亲疼爱有加,总带着他前往「台南圣教会」参加聚会,进入诗歌领域,挑旺其恩赐,可以说,文夏的音乐启蒙于教会:「圣诗都是世界名曲,水準非常高」。

 

而后,文夏得以赴日,开始学习音乐,并开始组团创作,可说是台湾独立音乐的先驱。

 

当时,文夏登场演唱所需服装,都由母亲精心预备、裁製出最流行款式,引领时尚。

 

1970年代台语歌曲受政府打压,让文夏成了「禁歌之王」,被禁数量达到99首,他只好转往日本发展,拓展台语歌。得知文夏须被迫远行时,母亲会塞钱给他;文夏特别赶赴日本的前一日,母亲熬夜赶製一套全新西装给他。

 

而后,文夏只要有登台演出机会,母亲会静静捧着人蔘茶守在后台,为滋润儿子的嗓子。一点一滴的母爱,让身为儿子的文夏铭记终生。

思念母亲的心情,也让文夏写下妈妈请妳也保重歌词:

若想起故乡 目屎就流落来

免挂意 请你放心我的阿母

虽然是孤单一个 

虽然是孤单一个

我也来到他乡的这个省都

不过我是真勇健的 

妈妈请妳也保重

 

平易近人的歌词、暖心歌声,该曲传唱至今仍深触人心。影中90多岁的文夏,用颤抖声音感谢父母亲的疼爱,鼓足力气说着:谢谢家人,最要感谢的是心目中的上帝。其实让人很难克制泪水…

  • news-details
  • 纪录片拍摄歷经四年之久,且歷经疫情期间,文夏老师领受神奇妙的恩典及医治。(图 / 夏日的文化洋行官网 FB)

四年来难忘拍摄点滴,「不住祷告」是最大权利

洪荣良坦言,整个拍摄过程,他常和妻子一同祷告、为文夏祷告,每每开拍前也是以祷告开始,为着能拍出生命的福音,期能以文夏老师的一生带出神的福音

 

经歷疫情影响,年长的文夏不免经歷生命软弱,包括多次病危通知,插管治疗,他几乎无法说话,只能以手写沟通,洪荣良只能探望他,自己并更警醒祷告,抓紧机会製片。

 

尤其有一次,医生诊断出文夏从来不知道的气喘问题,再度发出病危通知。

 

所幸,家人中有位牧师正是文夏的弟弟,排行老四。其年轻时曾因工作被电击而濒死,蒙神医治后,毅然放下职业去就读神学院,牧会多年全然服事神。

 

该名牧师更是为二哥文夏祷告多年。此期间,牧者领着家人、弟兄姊妹一起为病危的文夏祷告,加上各方许多关心祝福,神竟然用大能的手亲自医治拯救,将文夏死亡中救活。

 

昏迷的文夏渐甦醒,连塬本的插管都一件一件拿掉,情况越发好,且能发出清楚声音说话。他一开口就感谢神,且亲自见证,上帝在梦中用细緻声音,柔声对他说:「你会好起来的,你起来!」

 

文夏因着神奇妙的恩典医治,受洗归入基督,成为美好的见证!

  • news-details
  • 文夏因着神奇妙的恩典医治,由牧师受洗归入基督,享耆寿94岁。2022年,其因器官衰竭过世时,众人以基督教安息礼拜来记念他。(图 / 夏日的文化洋行官网 FB)

卓越北大行道会主任牧师林庆忠,看完试映影片后,于脸书分享满满感动:

 

今天(14)下午参加了一场别开生面的试映会,很感动!特别为大家唱这首「妈妈请妳也保重」,也为大家推荐这部感动人的纪录片~夏日的文化洋行,台湾国宝「文夏老师」的一生!

 

真的好好看!一定要带父母(特别若是未信主)去看这部片子!


  • news-details
  • 「国宝歌王」文夏,2012年获颁金曲奖最佳成就奖,他曾荣获文化总会国宝级艺人奖章、金曲奖特别贡献奖,以及台北文化奖特别奖。2017年还以90岁高龄在国父纪念馆举办个唱。昔日唱红〈黄昏的故乡〉、〈妈妈请妳也保重〉以及〈彼个小姑娘〉等经典歌曲;2019年演译其精彩一生的音乐歌舞剧《Bunk的音乐首部曲-第一次听见文夏》登场。(图 / 夏日的文化洋行官网 FB)

洪荣良回首这一条不容易的路程,包括资金筹措不易、拍摄过程遇疫情;对于文夏老师国宝级的人生,他常自问:到底要记录些什么,才能拍出生命感动力?才能有福音的影响力?


最后,他低头感谢神一路的带领及预备,使其如同王后「以斯帖」一样,在合适的时候成为神的管道,让电影文夏老师纪录片《夏日的文化洋行》成为传福音的平台

 

更多详请可上夏日的文化洋行官网FB

纪录片以包场为主,请点入

分享
意见反应