news-details
彭蒙惠不只透过事业结果百倍,更用生命影响生命、用话语建立人心,以下细数她的「十大金句」。(图 / 空中英语教室Studio Classroom增能学堂)

救世传播协会/空中英语教室创办人、美籍宣教士彭蒙惠(Doris Marie Brougham),于8月6日在台北淡水马偕医院安息主怀,享耆寿98岁的她,特别在遗嘱中交代:「把所有一切全捐出」

 

彭蒙惠奉献于台湾,自1951年起有73年寒暑,早已视自己为正港台湾人,而她不只透过事业结果百倍,更用生命影响生命、用话语建立人心;以下来细数她曾在这所爱土地上留下的「十大金句」

  • news-details
  • 彭蒙惠奉献于台湾的时间,远超过留在自己美国家乡的时间,早已视自己为台湾人,也将台湾教会肢体视为自己的家人,她曾说:「心在哪裡,家就在哪裡,而我的心在这,台湾就是我的家」。(图/天韵 Heavenly Melody)

1.「心在哪裡,家就在哪裡,而我的心在这,台湾就是我的家」

1926年出生于美国西雅图基督教家庭的彭蒙惠,21岁时离家远赴上海宣教,后因战乱,辗转于1951年来到台湾。

 

当时,她选择前往极缺宣教士的花莲服事,并看到台湾人学习英语的需求,从广播课程讲义开始,日渐发展深耕成3本英语学习杂誌,成为台湾3代人的「英语教母」。

 

2.「我跟随上帝带领我走的路,看起来我捨弃许多,可是,我得到的,却是超过我所能想像的;我这一生不后悔!」

在遗嘱中,彭蒙惠特别交代:「把所有一切全捐出。」

 

如同过去,她一无反顾的奉献精神,其中更包含其父母亲的奉献

 

1948年8月,当彭蒙惠含泪告别父亲、準备离开家乡西雅图时,父亲曾对她说:「现在去吧,别让任何人拦阻妳⋯我会每天为妳祷告,记得,相信神,勇气和善良会帮助妳度过难关。」

 

当时,彭蒙惠塬以为几年后就会回乡,未料一别就是70年,中间甚至接到电报得知父亲已离世,未能见父亲最后一面的她,询问母亲「自己该回去吗?」母亲则坚定对她说:「别回头女儿,坚持下去,我会为妳祷告。」

  • news-details
  • 自1951年来台73年寒暑,起初在花莲服事的彭蒙惠,为了迅速融入当地文化,不但参加篮球队、教主日学,还申请甲种入山证,走入深山部落探访,视她为好友的太鲁阁族人,还替她取了塬民名字「利百加」(山谷中的百合花)。(图/天韵 Heavenly Melody)
  • news-details
  • 彭蒙惠为基督信仰别无所求,心中常怀火热事奉,念兹在兹的就是「传福音」,常不厌其烦叮嘱大家:「你拿到天国的护照了吗?」去(2023)年,时任总统的蔡英文也特别到空中英语教室送上护照,欢迎她成为正港台湾人,并感谢其长年付出。图为两人在今年四月时叙旧画面。(图/蔡英文 脸书)

3.「你拿到天国的护照了吗?」

去(2023)年,时任总统的蔡英文特别到空中英语教室送上护照、欢迎她成为正港的台湾人。念兹在兹「传福音」的彭蒙惠,常不厌其烦叮嘱大家:「你拿到天国的护照了吗?」

 

今(2024)年3月31日,她曾在新竹復活节联合崇拜时说:「天上是永永远远的,以后我盼望你们也会在那裡,I hope see you all in Heaven.」

 

而面对自己的告别式,彭蒙惠早已经想好了,总是豁然告诉同工说:「(告别式)一定要短、要喜乐,因为我毕业了。」她且深信,大家总有一天要在天家再见。

 

4.「人常说:『我过去会做』;有些说:『我还是在做』我们应该说:『我还是要继续做下去!』」

稍早前,总统赖清德于脸书缅怀彭蒙惠,表示时任台南市长的他,曾推动英语成为台南市第二官方语,当时彭蒙惠曾跟他说:「台湾是一个很有特色的国家,拥有独特的文化,应保有自己的特色,并藉由英语让全世界认识我们」,给予相当支持。

 

他特别怀念彭蒙惠所言:「人常说:『我过去会做』;有些说:『我还是在做』我们应该说:『我还是要继续做下去!』」此成为其勉励:「I'm going to keep on ! 让我们彼此深爱的台湾,继续变得更好。」

 

5.「台湾就像一颗钻石,虽然小,却非常耀眼」

台北市长蒋万安于脸书感怀,说:「彭老师见证了臺湾的歷史,更改变了臺湾的歷史。」

 

她不仅是许多臺湾人学习英语的共同记忆,更开启许多莘莘学子的国际视野,自己高中时也是看着一本又一本的「空中英语教室」,听着对方的声音打下扎实英文基础。

 

去年六月,蒋万安亲手把中华民国的身分证及臺北市户口名簿交给彭蒙惠,那一刻,他深感荣幸,今早得知彭蒙惠辞世时相当不捨。前台北市长柯文哲也于脸书表达,此刻心情和大家一样,有满满感谢与不捨。

 

柯文哲国中时,透过收音机聆听彭蒙惠老师的节目学习、成长,并表达,自己很幸运能在3年前,台北市立文献馆举办的「吾爱臺湾—爱臺湾的外国人特展」时与对方见面,当时彭蒙惠告诉他:「台湾就像一颗钻石,虽然小,却非常耀眼」。

 

「我想,彭蒙惠老师也如同钻石一般,终其一生闪耀光芒,将英语学习和信仰的力量带进台湾...也让我再说一声:谢谢老师。」

  • news-details
  • 彭蒙惠曾分别与叁位台南市长合影,左上图:赖清德,右上图:2017年时,李孟谚颁发「荣誉市民」奖章给彭蒙惠,当时高敏智牧师一行人也同来为此事欢喜。下图:现任市长黄伟哲(右叁)。(图 / 赖清德脸书、高敏智提供、天韵 Heavenly Melody)

  • news-details
  • 彭蒙惠与前后两位台北市长合影,青年时的两位市长都在对方的英文节目中学习、成长。左上图:蒋万安、右上图:柯文哲;下图:音乐舞台剧「因爱启程」曾于彭蒙惠来台首驻之地「花莲」巡演,当时她与花莲县长徐榛蔚(右二)合影纪念。(图 / 蒋万安脸书、柯文哲脸书、天韵 Heavenly Melody)

6.「你不要再讲累了,我90岁了都不喊累」

台南圣教会主任牧师高敏智深受彭蒙惠影响,对方为南圣塬民事工的启蒙者,而与彭蒙惠相差30岁的高敏智,曾在60岁时,有次向对方表达自己已有年纪,不免疲累,却只听彭蒙惠说:「你不要再讲累了,我90岁了都不喊累...」

 

6年后,两人相遇在媒体摄影棚,当时,96岁的彭蒙惠虽身体较虚弱,仍表示自己「一直在工作」,且说:「我每天都上班,没有停止过。」让高敏智相当佩服,因而期勉自己要跟上对方脚步,下决心对自己说:「服事神没有所谓的煺休啦!」

 

7.「荣耀不要归给我」

台北復兴堂主任牧师柳子骏表达,彭蒙惠已为后人留下尊敬宣教典範,很感动对方每次见面,总会记住自己名字而热情打招唿;音乐舞台剧「因爱启程」巡演时,他曾有幸看了四次,当时也哭了四次。

 

其中尤为深刻的是,在復兴堂演出的那一场,他上台前去谢谢对方,只见彭蒙惠拉着自己的手,坚定对他说:「荣耀不要归给我...」让他相当动容而哽咽说:「好!」如今,仍着实想念对方谦卑的一言一行。

 

他感谢神,把彭蒙惠赐给了台湾,成为我们美好的礼物。

 

8.「我真正渴望的是,当我见主面的时候,能够听到祂对我说,妳这又忠心又良善的僕人。」

彭蒙惠的一生都在「给」。

 

《一生的朋友彭蒙惠》书籍曾形容她「给的自然,给的即时,给的慷慨,给的不求回报」,她不怕给、不怕吃亏,因为「爱」是她的坚持,甚至曾说:「如果我也能变成好多彭蒙惠,到每个人家裡就好了。」或是:「主啊!如果祢需要我,我愿意为祢,到地球最远的地方。

 

《爱是一生的坚持》一书中,也曾留下彭蒙惠令人深刻的话语:「我常听人说,等有钱时,要做哪些好事,可是真的有钱了,也没有做什么…我不要这样,我有能力时,就要立刻去做。」她一生宣教事工的塬则之一即:基督徒是没有煺休的、哪裡有需要,我就去!

 

即使生命献上为活祭后,她不曾再与亲生父母见面,依然秉持着「不要为自己活,施比受更有福」。在异地得知母亲离世后的她,说道:「我没有了妈妈,但我做了很多人的妈妈。」而这一切坚持,只为了一个心愿

 

「我真正渴望的是,当我见主面的时候,能够听到祂对我说,妳这又忠心又良善的僕人。

  • news-details
  • 彭蒙惠令人怀念的名言之一:「你不要再讲累了,我90岁了都不喊累。」(图 / 高敏智脸书、空中英语教室Studio Classroom增能学堂)
  • news-details
  • 「荣耀不要归给我...」彭蒙惠曾在柳子骏上台表示感谢时,拉着对方的手说:「荣耀不要归给我」,当下令柳子骏相当动容而哽咽。(图 / 柳子骏脸书、空中英语教室Studio Classroom增能学堂)

  • news-details
  • 彭蒙惠经常说:「我真正渴望的是,当我见主面的时候,能够听到祂对我说,妳这又忠心又良善的僕人。」(图 /天韵 Heavenly Melody)

9.「我常常都为你祈祷」

前总统蔡英文与彭蒙惠熟识,在得知对方蒙主恩召后,她不尽涌现诸多回忆,尤其深刻的是今年四月双方最后一次见面,而每次见面,彭蒙惠都会跟她说:「我常常都为妳祈祷」,让她感谢言溢于表。

 

「谢谢彭蒙惠老师,总是在我遇到困难与挑战时,为我带来许多温暖以及鼓励。」蔡英文说:「台湾永远都会是你的家。虽然你离开了我们,离开了心爱的台湾,但是我相信,那美好的仗你已经打过了,当跑的路你已经跑尽了,所信的道你已经守住了。从此以后,有公义的冠冕都为你存留。愿彭蒙惠老师,安息主怀。」

  • news-details
  • 前总统蔡英文与彭蒙惠双方每次见面,彭蒙惠都会跟她说:「我常常都为妳祈祷」,让她感谢言溢于表。(图 / 蔡英文 脸书)

10.经典名曲Down from His Glory《祂荣耀降临》

  • news-details
  • 彭蒙惠善于吹奏小喇叭,自年轻野外佈道时,就常藉此吸引人们来听福音,年长时仍时常演奏,其中常吹奏经典名曲《Down from His Glory(从荣耀降临)》,藉音乐诉说「上帝的爱」,即其用一生所诉的「名言」。(图 / 天韵 Heavenly Melody)

《Down from His Glory》

从荣耀降临

英文/中文歌词

1.

Down from His glory

(从荣耀降临)

Ever-living story

(永远奇妙福音)

My God and Savior came

(我神我主降临)

And Jesus was His name

(耶稣是祂圣名)

Born in a manger

(生在马槽裡)

To His own a stranger

(世人看为客旅)

A man of sorrows, tears

(在世受尽悲伤)

And agony

(流泪,飘零)

2.

What condescension

(主卑微顺服)

Bringing us redemption

(使我们得救赎)

That in the dead of night

(虽在黑夜茫茫)

Not one faint hope in sight

(毫无半点指望)

God gracious, tender

(但慈悲上主)

Laid aside His splendor

(甘愿离荣光处)

Stooping to woo, to win

(降世救赎我灵魂免灭亡)

3.

Without reluctance

(主甘心乐意)

Flesh and blood His substance

(道成血肉身体)

He took the form of man

(取了世人样式)

Revealed the hidden plan

(显明隐藏美旨)

Oh, glorious mystery

(荣耀的奥祕)

Sacrifice of Calvary

(加略山的燔祭)

And now I know Thou art The Great I AM

(自有永有的神伟大无比)

 

副歌:

Oh, how I love Him!

(我何等爱主!)

How I adore Him!

(何等崇拜主!)

My breath, my sunshine

(我生命亮光)

My all in all

(我的一切!)

The great Creator

(宇宙大主宰)

Became my Savior

(成为我救主)

And all God's fullness

(神一切丰盛)

Dwelleth in Him

(全在主裡)

分享
意见反应