韩国艺人朴诗恩(左)与车仁杓(右)。 (照片来源/Christian Today，编辑中心製图)

在G&M全球文化基金会(Grace&Mercy Foundation Korea)的主导下，100余名韩国基督徒艺人，包含电影、电视演员、专业配音员、主播、主持人、搞笑艺人、福音歌手等，奉献其恩赐，一同参与免费语音圣经APP《戏剧圣经》的製作。该APP製作歷时4年， 上(3)月正式出炉，可在手机的苹果App Store或Google Play Store免费下载使用。

参与製作的基督徒艺人有车仁杓 （饰演耶稣 차인표）、韩仁守（饰演上帝 한인수）、禹喜珍（饰演夏娃 우희진）、李在龙（饰演大卫 이재룡）、朴诗恩（饰演马利亚 박시은）、芮智媛（饰演马大 예지원）、丁善姬（饰演抹大拉的马利亚 정선희）、权五中（饰演约珥 권오중）、严志媛（饰演以斯帖、路得 엄지원）等。

这些艺人平日都在不同领域活动，很难聚集在一起，却奉主的名，奉献恩赐，共同完成一齣戏剧–《戏剧圣经》。美国《The Word of Promise》、《Bible Experience》等语音戏剧圣经，也是由美国好莱坞明星奉献其恩赐製作而成。该基金会理事长文爱兰表示：「大家单单为着传扬神的话语而同心合意，歷经4年完成了这项任务。将一切荣耀归给神。」

圣经是全世界最棒的内容，透过APP让大家更喜爱读经

谈及製作该APP的出发点，该基金会朴哲辰牧师说：「圣经明明是全世界最棒的内容，人们却为什么不喜欢读，或觉得很难读呢？我们从这样的疑问出发。后来觉得问题在于『读经的方式』。」如同在旧约时代，摩西和以斯拉带领众百姓宣读律法书，圣经塬本是大家在一起时大声朗读的书籍，后来变成个人要研读的书，结果人们对读经颇感负担。

「如今在教会的崇拜裡，与会者只会一同朗读主题经文，很多教会连启应文都省略不读，如今在教会裡，朗读圣经的声音越来越少，回家一个人读经，又觉得很困难。读经变成属于个人的事之后，若碰到不喜欢读或难懂的经文，就会任意跳过去。在这样的情况下製作《戏剧圣经》APP，是为了让大家更喜爱读经，如同与神一起用餐一般，愉快地与圣经相遇。」朴牧师说。

让平面的圣经文字变成栩栩如生、有立体感的戏剧

不同于既有的语音圣经APP，如同《戏剧圣经》APP标榜的「戏剧」，每位配音演员发挥恩赐，对圣经人物投入情感，以活泼生动的声音进行配音。并且每章节的音效，也大幅增加临场感，例如，当挪亚洪水事件接近尾声时，可听见乌鸦与鸽子展翅上腾的声音，在红海分开的场面，可听见海浪吞灭埃及军队之声，耶稣上各各他山时，传来群众的脚步声，这些音效都帮助听者脑中想像其画面，更深投入当时情景，并因圣经内容变得更加生动，而大大提升人们对读经的兴趣。

另外，由顶尖音乐家製作的背景音乐，提升不少临场感。曾担任韩剧《贝多芬病毒》音乐导演的作曲家李弼镐（音译 이필호），担任这次音乐导演，由Ditto交响乐团演奏背景音乐。

该APP不仅由基督徒艺人参与製作，同时有多数韩国教会界领袖，包括牧师、神学院院长、神学或音乐系教授、基金会主席、基督徒企业家团契主席等，都积极参与，担任製作委员与顾问。

只要花100小时，就能听完一遍圣经

从创世记到启示录66卷圣经的总朗读时间为90小时，包括音效与背景音乐也大约100余小时。文爱兰建议：「无论是家人或同事，不妨每週约一次早午餐、午餐或晚餐时间，一起聆听圣经。如此，感动会加倍。听完一遍圣经，也只需要100小时。」

许多基督徒虽渴想读完一遍圣经，却往往心有余而力不足，但使用该APP，只要花上100小时，就能听完一遍圣经。且如文爱兰所言，若与弟兄姊妹一起听，能更有动力执行到底。

那么在所有圣经人物中，哪位的台词份量最多？文爱兰表示，「通常认为是耶稣或保罗说的话应该会最多，其实正确答案是上帝。」以录音份量来看，上帝的台词佔20小时，耶稣为8小时。「我很惊讶，塬来圣经中上帝的台词有这么多。可见上帝对我们想说很多话。」饰演上帝的韩仁守长老说。

基督徒艺人在製作过程中真实经歷到神恩典

参与录音的艺人纷纷见证，在製作过程中亲身经歷神奇妙的恩典。信主不久的李在龙在录製诗篇51篇时，感动得眼泪流不停。他说：「当时我刚信主不久，还没有很多信仰上的经歷。我在寻求更大的信心之际，那次的感动确实是一个很宝贵的经验。」

而饰演抹大拉马利亚的搞笑艺人兼主持人丁善姬说：「我在录音前祷告：『我对自己饰演的角色感到很茫然、摸不着头绪。我当初怎么会答应他们呢？』此时，就像有人打了我一拳般，我忽然开始痛哭流涕，明白耶稣是何等爱我。当时我正要朗读约翰福音20章，顿时能深深体会抹大拉的马利亚焦虑地寻找耶稣尸体的迫切心情...」

饰演耶稣的车仁杓分享自身期望：「希望许多需要安慰的人，能藉着戏剧圣经而得着安慰。」

2018年，该基金会计划製作中文、日文和西班牙文戏剧圣经；期盼该APP能帮助基督徒或慕道友，克服读经的心理障碍，更喜欢亲近神的话语！

在瞬息万变的社会中，我们希望将讯息更快速传达给您，因此我们的伺服器必须更有效率，恳请您为今日报奉献一份心力。（点此奉献）

【HOT!!! 本週超热门】

同婚在菲律宾行不通！　杜特蒂坚定表态：上帝给你什么性别，你就是接受 

同婚释宪近在眼前　来听3位「后同」的生命故事》不要同婚、要恢復家庭的爱和接纳！ 

同志运动领袖转离同性倾向　今结婚、成为教会牧师　好莱坞一线明星翻拍成电影！ 

【张文亮专栏】亲爱的，你的生命是何等珍贵 

一次看懂同婚释宪案言词辩论庭「支持不违宪」的关键重点

• 关键字

意见反应