上任香港足球代表队教练后，身为基督徒的Kim Sir，以身作则的为香港足球员带来专业上的水平提升。 (照片来源/搜狗百科)

他的确是「香港人」。

2016年初，从韩国来的他，在香港工作与生活已满7年，正式领取香港身份证。而他对工作所献出的那份热诚，令许多喜欢足球运动的香港人，也早已承认其是「自己人」。

他的名字叫－金判坤，人称Kim Sir，是香港足球代表队的总教练，带领球员努力踢出好成绩。

伤患中的得着

自小生自贫困家庭的金自幼，颇有运动天赋，拥有跑得快、跳得高、双腿有劲…等有利条件，加上兄长支持，帮助他大学毕业后，能踢上韩国职业足球。因表现出色，名气带给他的，却是意气风发、自我膨胀。

然而，一次的左脚严重受伤，致使他对信仰与生活态度有所醒觉。

金判坤说，伤患虽带来很多痛苦，却也想起了很多重要的东西。如职业上成功，自我操练却停止了、开始迷失。那时候，忘了上教堂，忘了要谦逊。

「专注足球，专注信仰，简单的活着」，是Kim Sir当时从苦难中的得着。

因为断脚，让Kim Sir对信仰与生活态度有所反思，也改写了他到港后的经歷。 (照片来源/搜狗百科)

约瑟的启发

《圣经》创世记中有段描述，指雅各的儿子约瑟，被哥哥们流放到埃及，但凭着上帝的使用与个人天赋，成为宰相，治理埃及全地，也带领埃及人走过7个荒年。

上帝总会选择某些人，带来改变，就如Kim Sir当初来香港般。

煺役后，金判坤遇上香港导师郭家明，力邀他到香港。当时Kim Sir任职韩国高校足球队教练，过着安稳生活。为着来港一事，他和妻子到教堂祈祷，后来听到约瑟的故事，即举家搬至香港。

来港后，却经歷球会解散，为挣钱养家，他开设韩国人足球学校，隻身教授数十名孩子；每周数晚，坚持在香港的韩国教会事奉。

2003年，他在香港的澎马流浪球会担任教练兼球员，当年接受电视台访问时，曾说，那时自认还没有足够的足球知识与技术，亦因年纪问题（当年已33岁），体力不如以往，所以经常求神帮助。

值得一提的是，他跟后来一位墨西哥球员靴南迪斯很相像。Kim Sir还在当球员时，踢入球后会跪地祷告感谢神；靴南迪斯则是当正选球员时，在开球前会跪地祷告，以谢主恩。

2004年，金判坤挂靴后，回到南韩担任韩职球队教练。2008年，再次受邀回港执教，担任香港南华球会总教练。2009年更担任香港足球代表队主教练及香港23岁以下(奥运)代表队教练。后者，更再次带领香港足球的热潮。

Kim Sir当教练，想影响球员生命有正面成长。 (照片来源/Goal.com)

态度先行

若问香港足球球迷对Kim Sir有何印象？香港球迷多有两个英文答案：

'Die for Hong Kong!!' 当时Kim Sir的完整回答为"When I coach Hong Kong, I really want to die for Hong Kong."(中译：当我为香港队执教，我的确想为香港拚死而战)

另一句出于球迷的「In Kim we trust！」(中译：我们相信金教练)

他最为人津津乐道的战绩，为2009年东亚运足球决赛一役，其带领香港23岁以下代表队，首次摘下该项赛事冠军，写下香港足球歷史新页；后来在「2018世界盃外围赛」中(註：2018年世足盃举行的前两年，会先举办预选小组赛，赢出小组分数最多可出线的两队，会进入世足盃决赛周)，有能力与中国队两次战平和局，球迷对他所带领的香港足球代表队，到今日绝对记忆犹新。

他既是热血教练，也是铁血教练。从澎马流浪球会到今日香港足球代表队任教练，既训练香港球员所欠缺的体能，更看重所带领的球员，对于球赛的「态度」。

「也许我是一个垃圾教练，教不到你们足球技术，但一定可以教你们做人的态度。」

这要再次回溯到当年其断脚后，重回球队的状况：既回不了正选，亦得不到当时教练的重视，让他反思教练的重要性是什么：教练不只是教授足球技术，还要思考怎样对待球员，令他有更好的人生。

因为，凡要救自己生命的，必丧掉生命；凡为我丧掉生命的，必得着生命。 －马太福音16:25

简而言之，他以教练身份，以身作则。

他的地狱训练，锻炼本地球员的最弱体能和纪律；他的足球，是组织性的足球；他更看重的是整个团队的合作。

Kim Sir，展示专业，态度认真，对于教练工作有着一份非常敬业乐业的热情，既感染了球员上下一心，更团结了球迷对香港足球久违的热情与支持。

信仰改变了Kim Sir的职场态度，香港足球总会早前和他续约至2018年6月。 (照片来源/香港足总)

• 关键字

意见反应