台湾的东南亚人》跟着达人脚步穿梭城市中异国商圈，与外国朋友说Hi！（附影音）

记者林子骞
高雄市报导
2021/04/26 18:35
6549

台湾的东南亚人》跟着达人脚步穿梭城市中异国商圈，与外国朋友说Hi！（附影音）

记者林子骞高雄市报导
2021/04/26 18:35
6549

透过镜头，带您游览台湾南部地区的东南亚移工，与台湾人的故事！（图／记者林子骞、辛毓珊）

活动报导, 生活艺文
字级大小：

活动报导 ,

生活艺文

字级大小：

在火车站、加工区附近，时常见到东南亚店家，以及在此谋生的异国面孔；抑或是居家周围，也有许多照顾长者的外籍看护女士。你是否曾经好奇——想踏入商店，或与他们说说话？今天，跟着我们的脚步，一探南部东南亚人的生活，来一趟「伪出国」的深度之旅吧！

带您一同深入高雄的东南亚商圈，与异国的朋友说Hi！（摄影、剪辑／记者林子骞）

认真的「微访宣」之旅

由台湾爱穆小组主办之「爱穆跨文化微访宣队」，4月23~25日连续叁天，依序从台中、高雄、屏东到台南，参访东南亚人在台湾的生活。

主办单位爱穆小组负责人哈博士（化名）表示，过去该单位大多举办国外访宣，然而这两年因疫情无法出国，在许多配合已久单位的期盼下，首次举办台湾本地的「跨文化微访宣」之旅，深入认识我们周遭的异文化族群。

这叁天旅程中，有两个特殊要求：

一、不能进入台湾商店、买台湾的食物，只能买东南亚商店的食物：除了能专注体验异国文化，也可更深了解外国人来台的不便，甚至感受到身体的不舒服、情绪上的影响。

二、不能发布社群动态：由于异文化的习惯和「眉眉角角」势必与台湾不同，有些人甚至无法公开信仰，所以有安全上的考量；也让大家在叁天旅程结束后，能够静下心来统整资讯，细细反思与评估后，再决定所发出的动态内容。

访宣队成员来自全台湾北中南；于台中，跟着台中印尼关怀协会，一起投身爱绿川行动！（图／台湾爱穆小组提供）

参访台中少数民族宣教中心。（图／台湾爱穆小组提供）

丰富有趣的南国商圈

行程第一天（4月23日）来到台中，参访Radius Asia宣教训练中心、少数民族宣教中心...等地点，并与台中印尼关怀协会一同走访绿川、手中一边清洁街道，深入了解该区域的发展。晚间，全团约20位成员分成两组，分享这一天的感想。

第二日（4月24日）上午，来到高雄火车站一带，由高雄市印尼之友协会（简称KFI，非宗教性团体）带大家走访前火车站一带的印尼店家，北到建国路，南到八德二路，东到南华路，西到同爱街，这个区域近20年来，从本来3~4家东南亚商家，到现在有20几家。

高雄火车站一带的南国商圈。（图／记者林子骞翻拍KFI文宣）

KFI夏俊明经理对地方动态如数家珍。（图／记者林子骞）

KFI夏俊明经理导览时介绍，这个称为「南国商圈」的区域，非官方的名称，而是源自于该协会从2018年开始，与这裡的东南亚店家—多数是新住民的家庭，有共识一起合作，把此处的特色经营起来，也作为城市接触东南亚文化的窗口，因而展开这方面的辅导跟关怀工作。

2019、2020年于此区域盛大举办的「爱在南国．友你真好」商圈嘉年华会，即为其中一环，亦与政府单位合作印製精美的商圈地图DM，介绍各店家的特色，并持续更新；将DM放置于捷运站、机场等供民众索取。

「其实每一个城市，移工所在的地方，都有不同的特色；高雄有高雄的特色，台北跟台中，也都有各自的特色，」夏俊明经理邀请大家，用眼耳口鼻心，细细观察这裡的文化。

访宣团来到捷运美丽岛站（左）与附近印尼店家交通、合影。（图／爱穆小组提供、记者林子骞）

「这一带以前是汽车材料行群聚的地方，后来因为居民重视提升生活品质…等因素，汽车材料行就移往较远的仁武、大社区；后来高雄火车站前站区域愈发蓬勃，当年此区的远东百货，是高雄市最棒的百货。」

然而随着中博高架桥兴建后，贯穿高雄南北交通，加上近年来，因其他地区新兴景点陆续落成，导致高雄车站慢慢没落；当地价和房租下降之时，东南亚商店就比较有机会进来承租店面。也因着交通四通八达，此处成为异国人群聚交流之处。

南华路上，在一间东南亚杂货店柱子上，贴有写着「Gereja（基督教会）」的蓝色帆布，即为GISI印尼教会的据点之一；目前因人数加增，也向附近锡安堂借用场地。

参访当下，敬拜团正于房子的4楼练团，热情地与我们打招唿；老闆在一楼顾店，老闆娘则于叁楼厨房炒菜，十分友善温馨。这间店不仅卖生活用品，也做寄送包裹、办手机…等服务。

隐身于火车站附近杂货店四楼的印尼教会。（图／记者林子骞）

沿路上，看见「印尼月亮饼」专卖店，夏俊明经理介绍，这种小吃有很多种不同口味，外观很像台湾本土的大饼，但因麵粉有特别的配方，所以吃起来口感非常绵密、柔顺，他个人觉得好吃，欢迎大家有空嚐试看看。

行经穆斯林聚会的房屋后，走到南华路靠近建国路上，有一间阿妹越南传统料理店，是KFI长期关怀的店家，孩子也在KFI上课辅班。同一条路上，还有一间绿色招牌的「元老级」大盘商，太太是澎湖人，先生是印尼人；贩售的商品之一「Tempeh天贝」，几乎附近店家都是从这间店进货。

「Tempeh天贝」是印尼国民小吃，印尼人非常习惯用天贝做各种配菜。以黄豆为主的食材製成，加入菌发酵后，随着发酵时间的不同，口感也会不同。料理方式多样化，稍微乾煎一下就可以吃了。

印尼国民小吃—天贝。（图／记者林子骞）

夏俊明经理也介绍，在台湾的印尼跟越南人，最大的不同点之一，是越南比较多新住民家庭，所以越南的小吃店满地开花，各个城市、乡村都能看得到；但印尼人开的店，则大多群聚在火车站周边。

在地商店与东南亚商店，正分别释出友善信息

目前高雄火车站一带的华人商店，因着看见外国人的商机，已经有一些会标示印尼文，欢迎东南亚、移工朋友消费。高雄市印尼之友协会也持续帮助东南亚商家，增加多一点华语文标示，让在地人的感受更加友善。

毕竟，东南亚人士在高雄人口只占百分之3，藉此可以拓展商机，改善经济状态，进而透过辅导，担任文化桥樑的角色。

最后介绍与高雄市印尼之友协会配合多年的南洋商店TOKO MAJU，夏俊明经理表示，许多移工朋友喜欢来这边，最主要不是为了买商品，更是买一个「服务」。老闆和老闆娘的服务很好、待人很热情，同时也解决很多东南亚朋友的生活问题，帮助他们与当地人沟通…等，盼望更多店家也都能扮演这样的一个角色。

访宣队来到高雄火车站附近的KFI高雄南国中心。右上：KFI理事长尤佩珊。右下：访宣队陪伴KFI课辅班孩子们带动唱、玩游戏。（图／记者林子骞）

午餐来到基督徒印尼女老闆Phoebe所开的店「Blessing Indonesia」，品嚐到在地料理，菜色中自然少不了传说中的「Tempeh天贝」。接着走到附近，由高雄市印尼之友协会经营据点的KFI 高雄南国中心，由蔡维信执行长介绍协会发展与事工，并由访宣队带领新二代课辅班的孩子们唱歌、玩游戏。

与印尼护工当朋友！

下午接近傍晚，访宣队分为两组，一组前往凹子底森林公园，一组则在中央公园。这个时间点，印尼看护人员常会推着轮椅，带着所照顾的长者前来散步。

访宣队在临近的关怀团体（包含教会）的引导下，与公园中这群长者和印尼看护认识，一起唱歌、玩游戏，建立美好的关係，气氛融洽；未来再由地方关怀团体持续跟进。预计今年8月中，访宣队将再次前来，举办印尼国庆日庆祝活动，与大家相见。

访宣队于高雄凹子底森林公园，与当地深耕已久的关怀团体合作，带领熟识的长者与印尼护工，一同唱歌、玩游戏，建立美好的关係。（图／记者林子骞）

第二组成员则于凹子底森林公园，除了与年轻的印尼护工互动，也安排几位成员们陪伴长者。（图／台湾爱穆小组提供）

敬虔的东港渔工

晚间，访宣队来到屏东东港牧邻行道会，正值夜市摆摊日，教会前方琳瑯满目的摊位，将街道照得灯火通明。东港牧邻行道会吴美贵传道介绍，虽然这间教会人数很少，印尼团契却已做了多年。

追溯起头，是现在办公室主任张淳善1997年还担任警察时，办理一件飙车族当街乱砍外籍渔工事件，而受重伤的渔工正是基督徒。看见渔工遭歧视的景况，怜悯与负担也进入了他的心中。

叁年前，几位印尼渔工到印尼人开的杂货店买东西，并请老闆娘帮他们找教会聚会；因老闆娘并非基督徒，刚好认识东港牧邻教会的姊妹，询问有没有地方给这些渔工「拜拜」。由于该教会未曾做过这份事工且语言不通，塬本想介绍给其他更资深的教会，但上帝没有开路，他们只好硬着头皮接。

上：于屏东东港牧邻教会，访宣队与教会弟兄姊妹、印尼渔工弟兄们一同热情敬拜。下左至右：访宣队成员Vivi分享感人的生命见证；林忠祥主任牧师分享信息；吴美贵传道带领敬拜。（图／记者林子骞）

印尼渔工弟兄上台献诗、分享见证。（图／记者林子骞）

目前印尼籍渔工，占东港外籍渔工的90%，而东港牧邻教会从一开始9个人展开小组，由印尼店老闆娘充当翻译；后来认识「印尼事工团队」，进一步安排该团队来自印尼的宣教士，来带领母语主日崇拜，并牧养这一群渔工。

因宣教士返印尼述职，现暂由一位热心的罗医师，在每两週举办一次的主日崇拜聚会中当翻译。如今印尼渔工平均聚会人数约10几人，随着渔船状况增减，最多曾达80人。每次聚会前，教会同工会特别开车，到叁个港口接送渔工，他们也抱持敬虔的心，坚持先洗澡并穿戴整齐，来参加2小时的聚会，喜乐地敬拜。而教会这边，弟兄姊妹也特别学习并準备印尼口味的爱宴。

这一天的聚会中，约10位印尼渔工弟兄参加，并上台献诗、分享见证。主任牧师林忠祥在台上勉励印尼朋友，主耶稣拣选的门徒中，有一半都是渔夫；当我们遇见耶稣，相信上帝不仅要祝福我们的生命，更要成为其他人的祝福，让渔船老闆看见事业因我们而蒙福，将荣耀归给神，回到家乡更成为整个国家的祝福。