news-details

广告中的老父亲发假讣闻,好让许久未见的子女回家。

广告中的老父亲发假讣闻,好让许久未见的子女回家。 (图片来源/影片撷取)

一名独居老父提着杂货,到家迎接的是一条老狗。电话响了,另一端传来:「我只是想说,今年圣诞节我们可能没办法回去了。」女儿听来有些不好意思,「但明年我们会努力回去的。」 老父轻轻拿起跟孩子们的合照,今年又是个孤单的圣诞节…

这部揪心圣诞节影片,由德国超市EDEKA近来上传至网路,塬版影片短短一周就吸引逾3千万人次的浏览数,圣诞节前在全德国造成极大迴响。甚至有网友说,「谢谢这支广告,为此我改了机票,好跟家人相处久一点。」

而德国媒体更形容,这支广告「让全德国都哭了」。

不到2分鐘的影片 刻划空巢老父的孤寂

独居父亲望着窗外邻居,和孙子女圣诞欢聚的情景。

独居父亲望着窗外邻居,和孙子女圣诞欢聚的情景。 (照片来源/影片撷取)

独自一人享用圣诞大餐的老父,相形落寞。

独自一人享用圣诞大餐的老父,相形落寞。 (照片来源/影片撷取)

接着影片带到,父亲切下胡萝蔔,独自料理一人晚餐时,外面突然传出嬉闹声,还以为是儿孙回来了;未料映入眼帘的是,隔壁邻居的儿孙辈,衝去拥抱邻居的画面…

独自过了一个又一个寂寞的圣诞夜,即便圣诞树闪耀着、圣诞大餐香味四溢着,也难掩他心中的伤感。

因为家再温暖,始终只有他一人。

情境一换,画面切到忙着照料孩子的女儿家中。不可开交的吵杂声,和父亲家裡的一片死寂,形成强烈对比。

「父亲死了。」女儿、另两名当医生和从商的儿子,都收到这个噩耗,从外地纷纷匆忙收拾行囊回家。途中,儿子或看着父亲照片追思、在车上流泪、靠着墙壁一愣愣地,女儿也惊讶地说不出话来…

待众人身着黑衣齐聚老家大门前,流泪拥抱彼此后,来到饭厅,却发现餐桌上点起一根根蜡烛、餐具也整齐摆好。互看彼此、正到感疑惑时,父亲却西装笔挺、缓缓从厨房步出。塬本以为再没机会见到父亲,女儿倒抽一口气,划破悲伤的氛围。

得知父亲噩耗后,众人回到家中,竟诧异不已。

得知父亲噩耗后,众人回到家中,竟诧异不已。 (照片来源/影片撷取)

「是不是只剩这个时候,大家才能聚在一起?」父亲两手插口袋,带着满脸的无奈说。

女儿鬆了一口气,惊唿一声:「爸爸」。两名儿子,露出难以置信的神情。小孙女则大喊「外公」,衝上前去拥抱。父亲「嗬嗬」笑的同时,广告细腻刻划出,所有人都破涕为笑的一幕。影片最后,端上烤鸡大餐,全家团圆、乾杯欢唿庆祝圣诞节,在一片温馨祥和的气氛中结束。

儿子用餐,微笑看着父亲的背后,似乎透露出「爸爸,谢谢你还健在」的心境。这夜,「最悲伤的圣诞节」,为全世界子女上了一堂「爱要即时」的圣诞功课。

再美丽的节日,都不能让家裡变温暖,漂亮装饰或美味大餐也不能。 只有家人的陪伴,才能融化孤寂,让家裡恢復爱的温度,让年老的希望「升温」。

温馨结尾,「最悲伤的圣诞节」为全球子女上了一堂宝贵的「爱要即时」功课。

温馨结尾,「最悲伤的圣诞节」为全球子女上了一堂宝贵的「爱要即时」功课。 (照片来源/影片撷取)

寒冷的岁末年终 安排时间陪陪家人吧!

你要使父母欢喜,使生你的快乐。-《圣经》箴言23:25

在德国,圣诞节就像中国人的新年。圣诞节前夕的晚餐,更等同除夕夜的团圆饭。德国连锁超市EDEKA在12月圣诞季前公开这支影片,盼提醒离巢子女忙碌之余,别忘了要回家。

「树欲静而风不止,子欲养而亲不待。」 家人是最甜蜜的羁绊。寒冷的岁末年终,你是否想起家中还有苦苦等候你回家的父母,安排时间陪陪家人吧!

儿子安心看着父亲用餐,感谢父亲仍健在。

儿子安心看着父亲用餐,感谢父亲仍健在。 (照片来源/影片撷取)

【EDEKA圣诞节广告歌曲】

歌名:父亲(Dad) 演唱:妮莉‧代尔纳(Neele Ternes)

我从未告诉你 你对我有多重要我愿意为你做任何事 只是从未告诉你 噢我的父亲...

一天过去 一个礼拜又过去有好多目标要达成 做的越多我越没感觉只让我更加思念你

如果生命是首歌 不知为何令我难过我想不到一件事 少了你还会有意义 你在我心裡最深处 我从未忘记你 我的父亲...

家裡曾经只是几片我依稀记得的墙 但事实却是 少了你什么都不是 噢事实是少了你就什么都不是 我的父亲...

史上最悲伤的圣诞节广告影片,中文翻译。请点入观看。(影片来源/B.C. & Lowy)

【看更多暖心好文,欢迎加入今日报Line生活圈】

● ID:@IOB5227J
● 手机直接点入加入:(点我)
● 行动条码:

Line@行动条码扫描。

  • 关键字
分享
意见反应