亚杜兰洞转化培育学院的创办人兼教练杰森．威尔森(Jason Wilson)在一场徒手击破木板的测验中，对孩子说出一段激励人心的话。 (照片来源/影片截图)

人生面对阻碍，就像拳击击破木板的练习一样，「疼痛」常使我们感到无法面对阻碍，但当我们使尽全力，付上代价击破它，往往能再一次面对相同阻碍时，江难处丢到一边。

美国有间名叫「亚杜兰洞转化培育学院」(The Cave of Adullam Transformational Training Academy)的武术学校，以撒母耳记22章1节所描述大卫逃离扫罗追杀时的多藏的亚杜兰洞作为道馆名称，盼望透过武术训练来帮助孩童发挥正面影响力。

日前，该校为纪录一场徒手击破木板的中等测验时，录下一段激励人心的片段。该影片最后更不断在网路上流传，至今更创造150多万人次点阅，其引人关注的塬因，仅是创办人兼教练杰森．威尔森(Jason Wilson)对孩子说出一段鼓励的话。

影片中一位现年9岁的男孩布鲁斯．柯林(Bruce Collins)在拳击破木板的过程中，因害怕而没有使出全力，以至于不论他怎么击打，都无法击破，甚至难以忍受其疼痛。教练不断告诉他：「当你感到疼痛，你只需不顾一切地出拳，那就像生命中会遇到的阻碍一样。」

当他痛到想放弃，且流下眼泪时，木板终于击破。此时，教练便藉着机会，来了一场生命教育。

教练问他说：「你为什么哭？哭而已，没什么大不了的，但我们哭，也要像个男人一样…」孩子回应说，因为我的左手很难击破木板。教练却问他：「你曾经用左手打破过，且你的生命中将会遇到比这个更难的事情，它们可能会让你流泪，可能要你付出很大的代价去击破它们，你明白吗？」

教练更对他说，无法顺利击破，是因为你没有使出全力，而我也不知道你是因为害怕，或自觉办不到。而我们经常都会面临到类似的问题，当我们一碰上阻碍，我们都想要停下来，因为「痛」使我们感觉自己做不到，但是我们必须像个男人，突破一切。

布鲁斯思考了一会，教练更继续说：「你的心理素质要比你的拳头来得更强壮。」哭不是坏事，而是可以针对那样的情绪做出改变，直等到下次那份情绪再度出现时，你就能将难处推到一边。

此话一说完，布鲁斯果然一举击破木板。

对我们来说，生命也能拥有如此的韧性，有时上帝放下困难在我们生命中，也是如此锻鍊我们的属灵肌肉，使我们更加刚强。

在瞬息万变的社会中，我们希望将讯息更快速传达给您，因此我们的伺服器必须更有效率，恳请您为今日报奉献一份心力。（点此奉献）

▌HOT!!! 本周超热门 ▌

【丰盛特会】母亲是孩子最美好的属灵遮盖

祷告多年，父母终信主　郑秀文：我们必须先用信心为他们祈祷，持续的祈祷，不要轻言放弃

高学歷妈宝OUT！　全球化时代来临，「越吃苦」的孩子越吃香

【刘晓亭专栏】基督徒聚会太多，不好？

爷爷离世前手指天喊「谢谢耶稣」　孙耀威一人信主、叁代得救！

【加入今日报LINE群　成为转化社群媒体勇士】

逾万读者都喜欢看，24小时陪你用「新闻」看见「基督视野」

● 手机立即加入：(点我)
● 扫行动条码：

• 关键字

意见反应