1944年的平安夜裡，德军与美军在一所小屋裡，放下了手中的武器，在餐桌上用餐，用各自的语言，唱起了一首讚美诗歌「寂静的夜晚」（Silent Night），彼此泪流满面，在无情战火中，因基督的牺牲，他们享受了珍贵的和平！
雪地裡的勇气
1944年，德军在阿登森林（比利时、法国和卢森堡的山区）发起大规模的战争，试图分裂盟军，士兵们在战壕、平塬和山上作战，然而一场突如其来的暴风雪，改变了这场战役。士兵们无法得到供应，没有弹药、食物、医疗资源、保暖衣物等等，甚至没有住所及暖气，士兵穿着溼透的鞋袜，在房屋残骸中，以报纸和窗帘包裹自己的脚。
有一名美国士兵大腿中弹，另外两位队友，试图帮助他逃到几英里外的美军防线后面。他们又饿又冷，踩在厚厚积雪上，在纷飞的大雪中，他们漫无目地找寻着方向。
游荡了叁天后，终于看到一间小屋，他们向前敲门，并一同将受伤的伙伴，放在雪地上。房子裡是一个德国母亲伊莉莎白文肯（ Elisabeth Vincken ），以及她的12岁儿子弗里茨（Fritz），他们的父亲正在别处修理小屋，因着暴风雪的缘故，无法赶回来与他们一同庆祝圣诞节。
当伊莉莎白（文肯夫人）开门走出来，看见拿着武器的两个美国士兵，另一个倒在雪地裡，他们用零落的法语和手语来沟通，美国士兵们希望能有过夜的地方，也希望能有食物充飢，好让他们隔天能继续寻找美军阵线的目的地。
但是德国法律明文禁止公民窝藏敌军，伊莉莎白犹豫了，因为如果被人发现，她可能会面临被枪杀的生命危险。那是一个平安夜，身为基督徒的她，最后决定让美国士兵进屋。
伊莉莎白让德美两军的士兵放下武器（寂静的夜晚剧照）。（图／截取自Classic Serials&Films Youtube频道）
没有武装的和平夜晚
她让儿子弗里茨从外面的棚子裡再拿六个土豆，把公鸡带进来，她走到厨房，準备为美国士兵準备平安夜晚餐。没多久，又传来一阵敲门声，伊莉莎白心想，可能是有更多美国士兵需要帮助。
没想到一开门，竟是四名拿着武器的德国士兵，塬来他们与部队走散，在暴风雪中迷了路，在温度零下的寒冷天气裡，他们飢肠辘辘，希望能有休憩之所。
伊莉莎白吓坏了，但仍镇静地向他们解释情况，并且坚定地告诉他们：「你们想吃多少就吃多少，但今天是圣诞夜，不能发生任何枪击事件！」在她的要求下，士兵们也同意将武器交给伊莉莎白。
伊莉莎白走进屋子，将情况告诉美国士兵，并保证其不会受到伤害，向他们要了武器，与德国士兵的武器一起收了起来，接着她邀请德国士兵走进来。
伊莉莎白的儿子弗里茨与士兵们一起用餐（寂静的夜晚剧照）。（图／截取自Classic Serials&Films Youtube频道）
寂静中的讚美诗歌，士兵泪流满面
双方站在客厅的两侧，气氛有些紧张，伊莉莎白继续準备着晚餐，在寂静的沉默中，突然传来德国士兵用拉丁语唱一首讚美诗「寂静的夜晚」（Silent Night），接着，美国士兵也用英文加入歌唱，德国和美国士兵一同唱着歌，双方都泪流满面。
德国士兵拿出一瓶酒和一条麵包，与美国士兵一同分享，他们流着眼泪，聊着天。这时，其中一个德国士兵，说着一口流利的英语，他提出邀请，因为自己是一名医学生，可以为受伤的美国士兵动手术。
于是，在没有麻醉的情况下，德国士兵为美国士兵手术了几个小时，如此困难和精细的手术，让这名德国士兵额头不断冒汗，最后终于顺利取出子弹，为其包扎好了伤口，幸好因着寒冷的天气，伤口并未受到感染。
此时，伊莉莎白準备好了晚餐，她邀请士兵们一同在桌前祷告，那一晚，他们有了团契的时间。弗里茨在晚年的一次採访中，回忆这段过往，讲述当时这些饱经战火的士兵们，其实情绪都非常激动。
隔天一早，伊莉莎白将武器还给他们，德国士兵给了美国士兵们指南针，并向他们指示如何回到美国防线后面，彼此握了手后，朝着相反的方向离开。伊莉莎白告诉他们：「我希望有一天你们能安全回家，回到属于你的地方。愿上帝看顾保守你们！」
传奇平安夜，展现基督的和平
1985年，当美国第 40 任总统罗纳德．里根（Ronald Reagan） 访问德国时，听到了这个故事，他说：「这个和故事需要被传讲，我们需要听见更多这样和平的故事！」 很快地，这个故事像野火一样蔓延开来，此事件后来也被拍成电影《寂静之夜》。
拉尔夫．布兰克（Ralph Blank）是当时事件中受伤的美国士兵，几十年来，他一直像弗里茨一样，不断讲述这个故事。后来，拉尔夫．布兰克与弗里茨重聚，他告诉弗里茨：「你妈妈救了我的命！」
如今，拉尔夫．布兰克与弗里茨都已离世，但在那个传奇的圣诞夜裡，因着基督所展现的和平与平安，仍继续被世人所见证。
神所赐、出人意外的平安必在基督耶稣裡保守你们的心怀意念。－腓立比书4:7
精选要闻》
吴姗儒、李玖哲见证分享会》靠主在演艺圈获得「真平安」！ 鼓励：在神眼裡你永远有价值
70年歷史「火把报佳音」 近两千人凌晨3点，挤爆望乡部落庆圣诞！
玺恩挺5个月孕肚献唱「圣诞夜」 黄国伦：今晚，把白白的礼物带回去！
马前总统现身「艺之星圣诞晚会」报佳音，与宋达民同庆神的《真平安》
意见反应
更多编辑台推荐新闻
- 2024/05/04 14:34
新北市长侯友宜连续叁年参加：感谢神的照顾，让爱翻转这块土地
- 2024/05/03 14:45
荣耀归神！《基督教今日报》信仰排名上升至「第13名」，人心想遇见神
- 2024/05/03 19:45
这是改变人生命的电视台！GOODTV二次建台，盼为主得着网路世代
- 2024/05/02 10:22
「传道你留，我就留！」偏乡教会逆势蜕变 庄信仁：委身，就见神动工
- 2024/04/30 18:03
生活情报
奉献支持
投稿与意见反应