金曲塬音歌后桑梅绢　从失婚到站上舞台走过8年恩典岁月　唱歌成了影响人的使命

记者杜胤广
新北市报导
2018/07/06 16:00
14451

金曲塬音歌后桑梅绢　从失婚到站上舞台走过8年恩典岁月　唱歌成了影响人的使命

记者杜胤广新北市报导
2018/07/06 16:00
14451

金曲奖最佳塬住民歌手桑梅绢，从失婚到推出专辑，经歷八年时间。(照片来源/桑梅绢渲染粉丝团)

焦点人物
字级大小：

焦点人物

字级大小：

「一切荣耀归给上帝！谢谢我的妈妈，从小把我教得那么好，谢谢部落给我的养分，谢谢我的孩子陪着我，为了做这张唱片饿一餐没一餐，感谢所有的人，这份荣耀属于部落。」

一语道破一位排湾族单亲妈妈，在金曲颁奖台上，为了唱出排湾族精神，选择放下一切，传承文化使命付上代价的感谢。

由于她没受过正统的音乐教育，仅拥有从小耳濡目染的古调唱法，从不懂乐理，到进录音室一句一句学着唱，即使让孩子陪着她吃尽苦头，但神的恩典仍使其刚强，不惜选择留在部落当老师，教孩子们唱传统歌谣，亦或每逢祭典领唱部落裡已没人会唱的《勇士歌》。如今，上帝不但带领她录製专辑，更在金曲奖的舞台上，让更多远在他乡的下一代听见部落的声音。

从想都不敢想　到站上金曲舞台

图说：上周末，桑梅绢现身淡水渔人码头，为夜晚的演唱进行採排。(摄影/记者杜胤广)

桑梅绢，今年金曲奖最佳塬住民歌手，身为屏东叁地门乡青山部落排湾族人的她，从踏入歌唱世界到正式演出，经歷了8年时间。为了独立抚养3个孩子，她什么工作都做过，甚至担任看护，然她从小就听着妈妈和部落耆老的古谣长大，她浑厚充满爆发力的歌声让她深知：「我的歌声是上帝赐给我的」。

「这一路走来有很多的窗口都是上帝给的。」桑梅绢坦言，回想一路走来，从失婚到踏入歌唱世界，至今更拿下金曲奖殊荣，都是神一路带领的结果。因一路走来蒙受许多天使的帮助，使她从「连想都不敢想」的态度，到站在颁奖舞台，她才明白上帝的奇妙作为。

从她推出《渲染》这张专辑，到得知入围金曲奖后，不仅部落耆老对她有很大的期待，甚至在各大新闻版面上，也能看见众人对其歌声的评价，令她倍感压力。

因为，桑梅绢正式参与现场演唱的资歷不到10年，相较其他歌手的歷练，她自认为仍有许多要学习之处。而这10年来，她所遇到的瓶颈除了不懂乐理，加上她习惯没有伴奏的「清唱」，常常得适应拍子及歌唱时的唿吸方式，好在启蒙老师及製作人的包容与忍耐，以及乐团的支持，才能让她有勇气走到今天。

《渲染》的来源　用自己的声音感染很多人

图说：桑梅绢与乐团彩排。(摄影/记者杜胤广)

桑梅绢提到，《渲染》这张专辑推出以前，其实她早已和其他歌手出过2张合辑，但为什么会想推出一张属于排湾族部落的专辑，其实与她的使命有关。

「人的生命非常脆弱。」她说，这是桑梅绢开始推出《渲染》专辑的起源，因为一开始她看到许多部落耆老渐渐凋零离世，但部落的文化却鲜少有人愿意继承，就是传统古调也鲜少有下一代会唱，因此她想从自身做起，把自己的歌声当成「教材」，留给部落的下一代继续传唱。

「渲染」－在排湾族语言中名叫「seredau」，同时也是桑梅绢的母亲替她取的族名，意指「用自己的声音感染很多人」。

「一开始，我从没想过妈妈为什么会替我取这个名字。」桑梅绢说，从小母亲一直在教她唱歌，但她从没想过自己名字的由来。直到她23岁时，母亲因病过世，她再也听不见母亲的歌声时，才唤醒她对自己名字的认同，且意识到母亲对她用歌声影响人群的期待。

在婚姻上遭遇挫折　信仰成了她创作的动力

桑梅绢过去在婚姻上经歷的挫折，与在挫折中靠着信仰重新寻回的自我价值，却成了她创作这张专辑的灵感与动力。

「我其实是一个非常保守的人，相对地，我的婆家与先生也是，但我的先生认为唱歌不好，因为会抛头露面…...」桑梅绢坦言，排湾族是相当保守的族群，因此面对「唱歌」这件事也是如此，更何况她身为一名女性，如要唱歌，势必得抛开既有的性别刻板印象来唱，但两人始终无法在此事上达成共识，因而渐行渐远。

「我觉得它是一个刺激，让我可以走到现在。」她说，两人对唱歌虽有不同观念，真正迫使婚姻破裂也另有其因，但她为保护孩子与前夫，不愿透露太多细节；然而失婚的歷程却是她全心倚靠神的开始。

因为，桑梅绢虽非出生在基督教家庭，但自幼稚园开始，就因部落裡一位姊姊带她进入教会，从此就在教会的滋养下长大。她不仅参与教会服事，还曾任长老教会排湾中会青年部的副部长，甚至教会也成了滋养她歌唱天分的来源。因在教会练诗时，她永远只能唱第二部，但她热爱唱歌，且不顾一切的练习，练到最后，她很多诗歌的一到四部都能唱。

婚后，她仍在教会服事，直到婚姻出现状况，她曾跟神祷告说：「主啊，我知道，没有走不出去这件事，只要在神凡事都能。」不过，事与愿违，她与前夫的婚姻仍然走到了尽头，她没有因此怨怼上帝，反而每天仰望神，持续坚信上帝会带领她与3个年幼的孩子活下去。

从离婚到推出专辑，桑梅绢经歷8年时间，过程中她靠着担任部落的导览与简单的演出来维持。在演出过程中，有间塬住民工作坊的基督徒老闆发现她的歌声，从此便让她每周六、日于工作坊的舞台唱歌，甚至最后邀请她开班授课，教部落的老人家唱古调。

然而，工作收入不稳定，很难维持家计，但「不知道为什么，过程中就会跳出许多不一样的工作让我做。」她坦言。

后来，上帝更赐福桑梅绢，带领她连续3年担任「驻村艺术家」，让她有够用的薪水持家，甚至有时间照顾孩子与创作。奇妙的是，她曾在《吹过岛屿的风》合辑中现声，而该专辑竟在2012年时获得「葛莱美奖」的肯定，从此许多人开始注意到她的声音，甚至要替她出个人专辑。更巧的是，担任完驻村艺术家第3年后竟刚好衔接《渲染》专辑的推出。

如今，上帝更让她获选塬住民文化园区的驻园艺术家，下个月她更将前往澳洲，用自己的歌声影响更多人。

你若能信，在信的人凡事都能－马可福音9：23

马可福音9章23节一直是鼓励桑梅绢的经文，她直说，只要你愿意相信，没有做不到的事情，上帝一定会给你。