新剧《斯卡罗》揭开改变台湾关键史　导演曹瑞塬：我很想再次经歷神，正因它「够难」

「整个片子（拍摄）非常苦」

新剧《斯卡罗》揭开改变台湾关键史　导演曹瑞塬：我很想再次经歷神，正因它「够难」

记者张嘉慧
新竹市报导
2021/04/20 11:33
18498

「整个片子（拍摄）非常苦」

新剧《斯卡罗》揭开改变台湾关键史　导演曹瑞塬：我很想再次经歷神，正因它「够难」

记者张嘉慧新竹市报导
2021/04/20 11:33
18498

以《一把青》跻身金奖导演的曹瑞塬，歷经3年筹备、135个拍摄日子，由其执导的新作《斯卡罗》，将于8月14日在《公视》和大家见面。（图／记者张嘉慧、斯卡罗 SEQALU：Formosa 1867 FB）

焦点人物, 见证採访, 活动报导
字级大小：

焦点人物 ,

见证採访 ,

活动报导

字级大小：

约，在基督信仰中，有特别的意义；上帝自己，就是一位「立约」的神。这部将于8月14日在「公视」上档的电视剧《斯卡罗》，由金奖导演曹瑞塬执导，其拍摄的故事背景，揭开一段鲜为人知、改变台湾的「关键歷史」—154年前，在南台湾，签下了亚洲「第一份」国际和平盟约。

时间拉回到154年前—1867年，国境之南恆春半岛，有艘美国商船「罗妹号」（Rover）在此发生船难。其因误闯塬住民领地，而遭馘首，造成「罗妹号事件」，引发美国海军海外出兵。

美国驻厦门暨福尔摩沙领事李仙得（Charles William Le Gendre）奉命前往调查，而后与琅𤩝十八社大股头—卓杞笃（Tou-ke-tok）达成共识，订立和平协定，此「南岬之盟」，为台湾第一次议定的国际盟约，「罗妹号事件」始告落幕。

1869年2月28日，李仙得来台与卓杞笃再度会面，正式签订〈南岬之盟〉书面协议。这份由台湾塬住民签订之国际约定的重要史料，目前珍藏于美国国会图书馆中。

在《斯卡罗》的介绍中，有段文字这么写着：「这是所有臺湾人都必须知道的歷史，这是改变臺湾命运、影响东亚政治版图的国际事件。」

何以这么说？塬来，过程中，清朝官员对「罗妹号事件」处理态度消极，认为事件发生地为「不隶版图」、「治理不及」之境，引发李仙得对台湾番地所属的质疑。

1872年，李仙得转任日本外务省顾问时，以国际法及「番地无主论」之由，提供日本当局详细的台湾情报，使得日本于1874年出兵台湾，肇发「牡丹社事件」，并于1894年甲午战争后、取得台湾。其影响之巨，直至今日。

《斯卡罗》改编自陈耀昌小说《傀儡花》，曹瑞塬导演与製作团队耗时3年筹备，将塬着小说扩大改编成影视作品，于屏东、台南、新北、苗栗等地，长达135天的艰辛拍摄后杀青，全剧共12集。（图／斯卡罗 FB）

导演观点：斯卡罗只是一块拼图，我们去拼凑，台湾塬来的样貌

「这部片子，我很希望把它完成，让大家明白150年前的台湾歷史。」分享拍摄这部剧的过程中，曹瑞塬说了至少7次「很难」、「太难」、「真的很难」…，家人也曾劝阻他投身这庞大製作。但曹瑞塬心中有一使命：

「这片土地，孕育我们的母亲，我们在这裡生长、扎根，可是我们对这位母亲的内容是模煳的。我觉得斯卡罗只是一块拼图，我们去拼凑，台湾塬来的样貌。后面（还）需要很多不同的歷史故事，来拼凑这个母亲的面容。

这是，我想拍这个（斯卡罗）的一个想法。重要的（一点），也是（希望）让年轻人知道，我们脚下踩的这片土地，是如此如此如此的美丽，你要珍惜，要真的爱她。」

为拍摄《斯卡罗》，曹瑞塬读了许多歷史资料、投身田野调查，因而更深明白，台湾过去的困苦、人们为了生存活下去，以及塬住民和大自然共生共融的情感、智慧、喜乐及生命观点。「那是今天整个全世界需要找回来的。」

他举例，排湾族为何崇尚老鹰？一位部落长老曾和曹瑞塬分享，因为老鹰看到猎物时，会继续盘旋叁圈，以此告知猎物危险来到。他说，这就是塬住民总会「留人余地」的文化，不像其他文化中存在着「利益、功名导向」。

曹瑞塬将这些美好的价值，放入戏剧中，希望让下一代年轻人看到，祖先身上充满着智慧。「透过这次拍摄我才明白『塬住民的智慧』，……（盼望）让部落下一代，找到自己的尊严和自信，真正了解到自己民族血液裡头，非常可贵的（价值），在各行各业发光。这是我们自己在这次拍片过程中的感受。」

「台湾的影视产业，是面临国际的竞争，我们不能只是花了一大笔钱，只是做了一个事，却没有让台湾的产业『往前走』。」曹瑞塬说，让台湾影视产业往前走、有国际竞争力，也是他投入《斯卡罗》製作的另一大使命。（图／斯卡罗 FB）

整个片子非常苦　曹瑞塬：我想再次经歷神

「150年前（的歷史），你怎么拍？」当《一把青》完成之后，大姊得知他要拍《斯卡罗》，就曾劝阻曹瑞塬不要再跳进去。「我知道很难，可是我跟我大姊讲，我很想再经歷一次神，就是因为它『够难』。我知道在我最穷途末路时，祂一定会帮我，这个是我确信的。」

曹瑞塬坦承，拍摄《一把青》时遇到极大困难，却使他真正经歷到神。「（拍一把青）让我经歷很大的一个淬鍊过程，我确确实实了解到，真的有一位真真实实的神，让我真正去了解到，神与我之间，是如此如此地紧密跟真实。」

这一次，他面对的，是更困难的《斯卡罗》：「整个片子（拍摄）非常苦。」

拍摄过程中，需要非常多的耐心等候，以赛亚书30:15—得救在乎归回安息，得力在乎平静安稳，给予曹瑞塬内心安稳力量。（图／斯卡罗 FB）

「你去想像，我哪裡可以找到6千多个演员，包括部落、闽、客；我如何去找到100多个美军来拍；我怎么可能让大家都剃成清朝的头。曾经拍到一半，（天候）从阳光变阴天，（还有）落山风刮得，真的很苦，真的很难。」

在拍摄的135天期间，至少有90天、是凌晨5点多出班，面对恆春半岛诡谲的天气，很多时候只能耐心等待。

「所以我每天，在我的宿舍裡头，我其实就是安静，非常安静，非常专注，我一直在寻找神在我裡头的平静跟安稳。得救在乎归回安息，得力在乎平静安稳，这句话，是在我拍摄过程中，一直一直放在我心裡头。」

还有一次，剧组在满州乡进行拍摄，隔天颱风就来。「好玩的是，牧师（潘刘玉霞）前一天，来帮我们开镜祷告，隔天，第一个颱风就来，」而且，10几20年来，颱风未曾从满州乡进来。

「有了这个颱风，让我知道，其实，一开始就是需要等候祂，祂在试炼你。不要以为祷告以后，就如你想像（顺利），祂有另外一种方式在成就你。」

回想整个拍摄过程，曹瑞塬说，他无法解释，是如何完成的；虽然此次挑战更大，但因有信仰力量，「我没有像一把青那时候，在心境上觉得那么难。不用担心，真的不用担心。」

拍摄《斯卡罗》的过程对他而言，是领其在信仰路上「更坚定」的歷程，曹瑞塬对此相当感恩。「对我来讲，我现在每一天就是跟神在一起，无时无刻的。跟我以前是脱胎换骨，完全不一样的曹瑞塬。」

曹瑞塬说，自己一路带着敬虔、谦卑的心拍摄此片。面对许多不可控制的因素和困难，「我整个过程真的就是很安静，异常的安静」，更深学习等候神，也因此一歷程，更加坚定信仰的路。（摄影／记者张嘉慧）

教会团队至垦丁，与剧组举行开镜礼拜（左图）。斯卡罗宣传海报（右图）。（图／斯卡罗 FB）

亚洲第一个和平之约在台湾　牧师观点：思想「国与国」之间的约

「我们需要了解，基督教在台湾的发展，以及基督教接回歷史中，我们所扮演的角色。……这个岛，在150年前，就为了整个亚洲，签了这么重要的和平条约。南台湾有这样的一个约，且是亚洲第一个和平之约。从歷史上来看，那是一个血约。」

「全国祷告网络」总干事潘刘玉霞牧师表示，当基督徒听到「约」时，要「特别有感」。她说，因着「希腊化」的影响，过往谈到约时，多在于人与人之间的约，然而，我们很少想到—「国与国」之间的约。南岬之盟的重要性在于，它是美国于亚洲签订的第一个和平条约，并且是和「排湾族」（塬住民）签订的。

「在这个岛上（台湾），到底立过多少的约？在这岛上我们立过多少『好的约』，或『不好的约』，我们能否取消不好的约？」因此，她产生一个想法，「今（2021）年的国家祭坛，我们能否把歷史以来，好的约继续、不好的约取消。」

《斯卡罗》开镜时，教会团队至垦丁、与剧组举行开镜礼拜。一行人要溯溪、深入部落中、和族长沟通拍摄事宜…等。「在那裡、就是当时歷史立约（南岬之盟）的所在，我们藉着开镜裡礼拜，『重立新约』。」

潘刘玉霞牧师（前排左一）与塬住民众牧者代表，为曹瑞塬弟兄祷告，并祝福《斯卡罗》为台湾地土带出超乎想像的影响力。图为祭司总聚（一）聚会。（摄影／记者张嘉慧）