迦勒是一名乐器製造商，住在美南北卡罗来纳州（North Carolina）的小镇上，他长年在东南亚及太平洋岛屿的部落短宣；他的妻子也来自菲律宾北部。2013年，迦勒从一个「异梦」惊醒，神在梦中向他启示了一个名为地内农（Tinananon）的部落，他们有一个像「金碗」的乐器，当此乐器被弹奏敬拜神时，彷彿天地都在碰撞……

不可思议的异梦，启示一个从未听闻的部落
2013年，迦勒．拜尔利（Caleb Byerly）从梦中惊醒，随即在日记上奋笔疾书，记录下刚刚不寻常的异梦。「在梦裡，我站在一座山上，放眼望去，看见了一个从未见过的部落。」梦中，迦勒被吸引走过去问道：「你是什么部落？你是什么人？」

对方回答：「我们是地内农（Tinananon）部落。」但迦勒从未听过此族群，于是，他开始在梦中仔细观察他们的行为。他看见部落首领拿着「乐器」走到最前面，由于迦勒刚好是一名专业乐器製造商，他便睁大了眼睛，研究这前所未见的「乐器」。

此乐器有30根琴弦，绕着一个金碗顶部，并在中间纵横交错。迦勒说：「有如下载档案般，我突然领受到关于这个乐器的所有知识，包括尺寸、製作材料，甚至知道它如何调音、如何演奏。」之后，迦勒彷彿在梦中缩小了。

接着，由部落首领把乐器放在桌上，拿起了两根小棍子开始弹奏。「当他演奏时，整个部落开始跳舞、敬拜，崇拜声音充满了这地方，彷彿天地在碰撞......」此刻，迦勒便从梦中醒了过来。

• 
• 迦勒在日记中一丝不苟地记录下所领受的异梦，并详细绘製梦中的乐器包括：金碗、有木环环绕、琴弦用木钉连接等等，还有两根用来弹奏的木棍。（图/影音The Salimbaa Instrument截图）

• 
• 迦勒．拜尔利（Caleb Byerly）与其菲裔妻子葛拉迪丝（Gladys Byerly）和他们的孩子。（图/Caleb Byerly脸书）

遍寻不着线索，乐器製作难度太高，一无所获
迦勒开始在网上搜寻「地内农」的相关资料，也联繫不同宣教组织想解，但却没有任何线索；‎他甚至尝试使用不同的拼写，仍没有任何成果。「对此，我有点放弃了。」迦勒说。

但作为一名乐器製造商，迦勒对梦中看到的「乐器」非常感兴趣，他会製作乐器，这是他的专长与爱好，于是迦勒决定要把梦中的乐器做出来。

他满腔热血地进到店裡开始製作，过程裡却不停地打碎、折断材料，发现这个合併木材和金属的乐器难度甚高。「我无法弄清楚製作过程，真的很沮丧。」他只能尽自己一份力量，但却一无所获。

神感动催促，与巧遇的梦中族人相认
约六个月后，迦勒前往菲律宾南部棉兰老岛（Mindanao Island）短宣，这是他过去曾到过的地方。他搭着交通车行经吉普尼，有一个人坐在座位另一边，一直盯着他看，让他不禁困惑了起来，而每次他转向对方，对方又移开视线。

于是，迦勒开始用他加禄语（菲律宾国语）和那人对话，才发现对方也是主内肢体，两人便攀谈了起来。突然，神感动迦勒，对他的心说：「你问那个人关于地内农的事。」但迦勒拒绝了，因他心裡想：「我尝试过所有能做的研究了。」

神第二次轻推他的心：「问这个人关于地内农的事。」迦勒只好鼓起勇气，顺服感动问道：「先生，您认识地内农吗？」而这一开口，那男人的眼睛就瞪得大大地说：「嘿，那是我的部落！你怎么认识我们的？」

顿时，迦勒哑口无言。「请告诉我，关于你们部落的一切。」

• 
• 地内农（Tinananon）部落位于菲律宾棉兰老岛的深山地区，地形险峻。（图/影音The Salimbaa Instrument截图）

对方说：我也梦过你，我梦见我们一起传福音
塬来，这位地内农弟兄名叫：马尼戈斯（菲律宾语：Manigos），他开始分享自己的故乡，这部落位于棉兰老岛的深山地区。「此地区有很多危险，」他说：「没有外面的人到过这个地方。」其估计族群人数约在7到10万之间，并分散在山区各处。

迦勒邀请马尼戈斯到当地自己住的地方，并给对方看他的日记。马尼戈斯边看，泪水就顺着脸颊流了下来。「早上，我在公车上一直看着你。」马尼戈斯说：「因为我见过你……刚刚我想起来是在哪裡了，是在叁年前在梦裡，我梦见过你。」

马尼戈斯出生在地内农部落，但年轻时就离开了家乡，前往棉兰老岛最大城市达沃，而在那城裡，他认识了耶稣，后来，上帝透过异梦唿召他回部落传福音。

在梦中，马尼戈斯看见，他和一位白人弟兄在部落传道—而那个人就是迦勒！他们不禁对神招聚他们的方式感到惊奇敬畏，两人一起敬拜祷告；几天后，马尼戈斯邀请迦勒前来拜访他的部落。

终于，完成了和梦中一模一样的乐器

此时，迦勒充满了热情，但同时他也想到了怀孕八个月的妻子，面对有潜在危险的宣教旅程，他先回到北卡罗来纳州的家，与妻子一同寻求。「我们都觉得是上帝的手在带领，」迦勒说：「所以，我决定要去，也回到了店裡，重新尝试製作这乐器。」

此时，迦勒非常专注地製作，并恳求圣灵的帮助。「求主给我智慧，让我明白该如何製成……」终于，迦勒完成了和梦中一模一样的乐器。他把绳子繫在碗顶上，并按照梦中记忆的方式调音，最后，拿起那两根小棍子开始弹奏。「乐器就发出，我在梦裡听到的声音。」

• 
• 终于，迦勒完成了与梦境一模一样的乐器，并使其能发出与梦中一模一样的声音。（图/EVERGREEN INSTRUMENTS）

• 
• 而此时，虽然妻子身孕已重，但仍十分支持迦勒即刻前往地内农，于是隔天，迦勒就买了一张机票，带上乐器，前往菲律宾。（图/影音The Salimbaa Instrument截图）

• 
• 迦勒在靠近部落的山脚处与马尼戈斯及另一位部落朋友会合。叁个人骑着一辆120 cc的摩托车行在颠颇泥泞的山路上；迦勒无法把乐器放在左边或右边，只能用布包起来顶在头上，并极力保持平衡。（图/EVERGREEN INSTRUMENTS）

圣灵感动：你先把乐器带给酋长
当叁人进入地内农部落群时，迦勒再次听到圣灵微小的声音：「迦勒，我要你先把乐器带给酋长。」于是，他们开始询问酋长的住处，才知道在山的另一边。

抵达酋长家时，天色已晚，他们的衣服佈满了泥浆。酋长打开门，看到美国白人，脸上露出震惊的表情。迦勒说：「我第一次来到您们的部落，希望可以前往其他地方时，先来把这份礼物给您。」说着，他便伸手把布包着的乐器递上。

酋长把乐器从布中取出来，而当他一看到这乐器，就盯着不放，一遍又一遍地仔细观看，最后，他问迦勒：「你从哪裡得到的？」

迦勒说：「不久前，我把它做出来的。」酋长摇摇头说：「不，不，我是认真的。你从哪裡得到这乐器的？」迦勒于是从他的异梦说起。

这是我们至圣的乐器，用来敬拜创造主
首领边听，边难以置信地摇头、反覆检查乐器并问问题。之后，酋长召集部落其他长老，每个人看到都不敢置信地指着乐器说：「萨林巴！」最后，酋长对迦勒一行人说：「我需要给你们看点东西。」

酋长带他们来到部落的「祈祷之家」（Paluvaran），是族人敬拜的地方，也是部落所有古物的珍藏处，有陶器、金属品、编织物，是部落存在数百年的证据。作为一名专业乐器製造商，迦勒发现其迷人之处：「所有的部落乐器都在这裡。此处有如部落的至圣所，是最神圣的地方，而他们带我进去了。」

酋长和他分享部落信仰：每个神如树神、石神、河神等有不同的乐器，但只有一位造物主麦纳麦，而他派遣天使来保护这一切；族人并非直接向上帝祷告，而是向天使们祷告，并相信藉此能与独一真神联繫起来。

迦勒注意到放置乐器的墙上有一处空白。塬来，约100到150年前，发生了一场部落战争，战乱使他们失丧了最宝贵的物品──祭祀万神之神麦纳麦的乐器萨林巴（SALIMBAA）。只能失落感嘆并为此作一首歌谣：「萨林巴从我们身边被带走，麦纳麦总有一天会把它赎回，带给我们。」而族人相信：当乐器被赎回时，就是麦纳麦回来的标记。

「这是一个预言。而今天，你把萨林巴带回来了，实现了古老预言！」

• 
• 迦勒与酋长苏哈特合影。之后，部落举行了领袖聚会，每个人都哭了。「就是这个！这就是萨林巴！」当他们看到它并听到弹奏时，每个人都知道这是什么。（图/EVERGREEN INSTRUMENTS）

迦勒用乐器「萨林巴说明福音」
萨林巴金碗周围，有一条条金属线从一边延伸到另一边，而族人认为「中间匯合处，是连接天地的地方，在末世，万神之神麦纳麦将骑乘在萨林巴的内部，从天而降，这是来自天堂的飞机。」

他们也相信：神从天上下来时，将召集所有的义人前来。迦勒便向他们说明：「耶稣是道路、真理和生命，是通往天堂唯一的路。」于是，族人献上萨林巴，酋长更将首领的头饰戴在迦勒头上说：「这是部落的钥匙。无论你相信上帝唿召我们或带领我们做什么，我们都会跟随。」

• 
• 迦勒被戴上象徵部落信任的头饰，对过程感到震惊而谦卑。之后，他与酋长一同祷告也引导对方决志；而迦勒离开部落的几个月裡，酋长自己经歷了神，与耶稣相遇。（图/影音The Salimbaa Instrument截图）

• 
• 迦勒与部落妇女合影。后来，迦勒也协助部落翻译母语圣经。「如今，部落信主人数可能已有数千人；也陆续有宣教团队前往，并透过马尼戈斯的委身，将福音深入部落。」（图/EVERGREEN INSTRUMENTS）

• 萨林巴SALIMBAA的琴音。（影片来源：Caleb Byerly）

• 关键字
• #Tinananon
• #SALIMBAA
• #Mark Ellis
• #宣教
• #Caleb Byerly
• #EVERGREEN INSTRUMENTS
• #GodReports
• #异梦
• #神蹟奇事

意见反应