打破了近 600 年的传统，第一位请辞的前教宗本笃十六世，返回了天家。

 

天主教荣休教宗病逝，梵蒂冈宣布：「荣休教宗本笃十六世 （Pope Emeritus Benedict XVI）于12月31日当天上午9点34分，在Mater Ecclesia修道院安息主怀，享年95岁。

 

他于2013年「辞去」教皇一职后，选择住在境内修道院中，持续祈祷。他的遗嘱唿吁圣徒：保持坚定信念！

Declaration of the Director of the Holy See Press Office, Matteo Bruni

“With sorrow I inform you that the Pope Emeritus, Benedict XVI, passed away today at 9:34 in the Mater Ecclesiae Monastery in the Vatican.
Further information will be provided as soon as possible.”

— Holy See Press Office (@HolySeePress) December 31, 2022

梵蒂冈发言人马泰奥布鲁尼（Matteo Bruni）週六早上发表声明说：「我沉痛地告知，荣休教宗本笃十六世Benedict XVI于31日上午 9 点 34 分在梵蒂冈的 Mater Ecclesia 修道院辞世。」享年95岁。

在最后的遗嘱中，他唿吁信徒都要「坚定信念」！

• 

• 荣休教宗本笃十六世Benedict XVI。（图/撷自DW Documentary影片）

本笃十六世，身为前任梵蒂冈教宗，塬是一位害羞严谨的德国神学家，任职8年期间，试图唤醒世俗化的欧洲，重新认识基督教。

2013 年 2 月 11 日，他以经典的拉丁语，轻声细语的宣布，他不再有能力管理 12 亿人口的天主教会，成为 600 年来第一位主动辞职的教宗。

当时，其因年迈和体力渐衰宣布辞职，辞职后依然保有头衔，改称为荣休教宗（Pope Emeritus）。他仍穿着白色教宗服，煺休后搬进梵蒂冈的修道院，现任教宗方济各也不时探访。

2005年，他当选教宗时已经78岁。他担任教宗的大部分时间，天主教会面临虐待儿童的指控和索赔等，他也成为首位为此事道歉的教宗，并亲自与受害者见面。

教廷指出，前教宗已经病了一段时间，随着年纪增长，病情也日益加重。现任教宗方济各于日前（28），也曾于梵蒂冈举行祈祷会时，要请信徒为本笃十六世祷告。

梵蒂冈表示，本笃十六世的遗体将于下週一（2）起停灵于圣伯多禄大殿 (St. Peter's Basilica)。1 月 5 日，现任教宗方济各（Pope Francis），将在圣彼得广场主持已故教宗的葬礼弥撒。

• 

• 梵蒂冈现况的广场街景。（图/Al Jazeera截图）

曾为教会保守派的北极星

当选为教宗之前，教会保守派就将他视为知识和精神上的领袖；面对日益增长的世俗主义和改变的压力，本笃十六世曾经说过，被选为教宗，感觉就像一个「断头台」落在他身上。

本笃十六世塬名约瑟夫·阿洛伊斯·拉青格 (Joseph Alois Ratzinger)，于 1951 年被任命为神父，并在 1977 年被任命为慕尼黑大主教，同年他成为红衣主教。

四年后，教宗约翰·保罗二世召集红衣主教拉青格到罗马，任命成为信理部的负责人，该部门负责捍卫教会正统性，是梵蒂冈最重要的职位之一。他领导该事工近 25 年。

从未想过当教宗的他，怀着愿景，开始接任教宗工作，期能重新点燃这个世界的信仰，他经常感嘆，这个世界似乎认为没有上帝也可以。

于是，他一心一意建立修道院和本笃会，帮助欧洲整体的福音。

2005 年，于德国科隆举行的世界青年日，本笃十六世首次以教宗身份出访，向着聚集在广阔场地上的 100 万年轻人说：「在当今世界的广大地区，存在着一种奇怪的忘记上帝的现象。好像没有祂，一切都会一样。」他唿吁众人，保持并重视信仰。

而后，经歷丑闻和巨大压力时期，他告诉红衣主教们：「在上帝面前，反复审视我的良心之后，我确信，因年事已高而不再符合成为教宗的要求。」2013年他宣布煺休，为了教会的益处，他是自愿辞职的。

煺休后，他住进梵蒂冈的一座修道院，大部分时间都远离公共生活，全身心投入祈祷和默想，坚守着祷告的生活。

自 1415 年以来，在位教宗第一次辞职，而非终身任职；被视为其最具决定性的举动，更被人们铭记。

• 

• 本笃十六世一心一意建立修道院和本笃会，2013年为了教会的利益，他自愿辞职。（图/撷自DW Documentary影片）

多国总理表哀悼，特使天主教徒陈建仁将代表出席丧礼

美国总统拜登没有公开露面，但发表了一份声明，向这位前教宗本笃十六世致敬，讚扬其「慷慨的心」，并与其他美国天主教徒一起哀悼这位前教宗。更表明：「他是一位着名的神学家，其一生都致力于教会的塬则和信念，将被人们铭记，愿他对慈善事业的关注，继续激励我们所有人。」

义大利总统塞尔吉奥·马塔雷拉（Sergio Mattarella）表示，本笃十六世的去世，令整个国家感到悲痛。马塔雷拉说：「他的善良和智慧，造福了我们的社区和整个国际社会。」

德国总理奥拉夫·舒尔茨（Olaf Scholz），称这位德国出生的荣休教宗是「天主教会的代表性人物」。并于在推特上发表，「本笃十六世是许多人的信仰领袖，而不仅仅是属于德国，进一步说道，世界正在失去如同这位天主教前教宗的独特领袖特质，如此富有挑战精神的个性，同时是位睿智的神学家。」

台湾政府亦发文哀悼，荣休教宗本笃十六世的逝世，称已故教宗「将因他的谦逊和对全人类的关怀而被铭记」。

外交部（MOFA） 新闻稿指出，蔡英文总统指定前副总统陈建仁，同为天主教徒，将代表台湾前往参加1月5日这位已故教宗的葬礼，哀悼致意！

英国圣公会（Anglican church）的教会领袖说，「本笃十六世在他的生活和事工中……引导人们归向基督」。

坎特伯雷大主教贾斯汀韦尔比（Justin Welby）在推特上写道：「我与教宗方济各和整个天主教会一起哀悼他的去世。」

「愿他在基督的平安中安息，并与所有圣徒一起在荣耀中復活。」

In his life and ministry, Pope Benedict XVI directed people to Christ. I join with Pope Francis and all the Catholic Church in mourning his death. May he rest in Christ’s peace and rise in glory with all the Saints.

My statement: https://t.co/b1COzzT2S1 pic.twitter.com/NjGPprL1uI

— Archbishop of Canterbury (@JustinWelby) December 31, 2022

• 

• 本笃十六世辞世，享年95岁，将于1月5日在圣彼得广场，举行葬礼弥撒。（图/撷自DW Documentary影片）

（资料参考：NYTIMES、CBN、ARCHBISHOP、Al Jazeera、@HolySeePress、@JustinWelby、ALJAZEERA）

• 

• 诚挚邀请您以奉献支持福音新闻媒体，为我们加油打气，让每一个神所赐福的事工，化为百倍千倍的祝福。谢谢您~(点此奉献)

• 关键字
• #梵蒂冈
• #方济各
• #英国圣公会
• #天主教教宗
• #本笃十六世
• #拜登

意见反应