人生能有多少个54年？倾尽半生的忠心服事，全献给了福尔摩沙。

 

透过他的手，将上帝的爱播种于塬住民心田；其不畏艰难，坚定走上宣教的一生，守护部落居民的健康，更在台湾宣教医疗史上，写下动人篇章。

 

他，就是被当地人称「埔基阿公」的徐宾诺。

为福音跨海来台，深根大埔里地区

1923年，出生在挪威南部康斯摩（Konsmo）的徐宾诺（挪威语：Bjarne Gislefoss）宣教师，受母亲火热追求神的榜样影响，从小便有宣教心愿，于是1943年进入奥斯陆戴空曼学校（Diakonhjemmet Lillekurs）护理科就学，成为一名护士。

1952年受挪威差力协会差派，歷经叁个月航行来到台湾，起初于马偕医院服事和学习台语，并在那时结识同样在台湾宣教的孙雅各宣教师的妻子——孙理莲，经由她的介绍，徐宾诺先后前往乐生疗养院和台北监狱医疗佈道。

1956年，在埔里落脚，加入孙理莲和谢纬医师创办的「基督教山地中心诊所」（埔里基督教医院前身，底下简称埔基），开始偏乡医疗的宣教生涯。

在台湾遇见共同志向另一半

那时台湾流行结核病、痲疯病、小儿痲痺症，为了收容无处可住的病人及家属，埔基向爱兰基督教长老教会商借土地，使用竹子兴建10间「竹管仔」病房，并供部落族人免费医疗服务与食宿，因此，不少来自全台各地的塬住民，前来接受治疗。

此外，在台湾医疗尚不发达的年代，埔基开办「护理教育训练学校」，以服事善工为教育宗旨，办学12届中，共培训出161位专业护理人员；同时，同工们也学习当地族语，拉近和居民的关係，让病患得到更妥善服务。

早期诊所的经费，仰赖世界展望会每个月200美金的资助，之后协会创办人鲍伯．皮尔斯（Bob Pierce）来台，看见当地病患人满为患，对医疗空间的迫切需要，开了张空白支票，埔基得以买下所商借的土地，筹建大埔里地区第一栋现代化医疗大楼，为偏乡医疗发展写下新的里程碑。

1962年，挪威籍纪欧惠（挪威语：Alfhild Jensen Gislefoss）医师从美国来台，看见台湾小儿麻痺病患的治疗痛苦，故引进麻醉技术，并辗转到埔基服务。因同乡情谊和共同志向，与徐宾诺相识、相爱，隔年缔结连理。

1960年至1986年，徐宾诺从谢纬手上接任院长一职，为埔基立下扎实根基；即便夫妇俩煺休后，仍留在医院担任志工，深耕当地的服事，当地人亲切称他们为「阿公、阿嬷」。

徐宾诺曾说：「挪威是我们的祖国，但台湾是我们的家」，深爱台湾的夫妻俩，在2006年煺休之后，却选择返乡，只因不想占用台湾医疗资源，并在离台前，捐出夫妻所有积蓄，带着简单行李返回年轻的家乡。

2010年纪欧惠因病离世；2022年12月16日，徐宾诺在挪威家中回到天上永恆的家，享耆寿99岁，但「阿公、阿嬷」的医疗佈道事蹟，仍在地方流传，且被永恆的主记念。

• 
• 夫妻委身当地，学习地方语言，被亲密称唿为「阿公、 阿嬷」。（图／埔里基督教医院 提供）

亲身服事，透过好行为归荣耀给主

埔里宣教部主任萧锦锋牧师接受专访分享，自己与徐宾诺相识约20年，当收到他回天家的讯息，既感恩又难过，感恩的是他高龄99岁回天家，且辞世前无卧床、能自由行动；难过的是一个服事榜样的离开。

相处中最印象深刻的，是其温和的个性，即使看见不好的事情，也不会抱怨以对，例如：看见路边有垃圾时，并不会抱怨环境脏乱，反而捲起袖子捡垃圾，以实际行动改变周遭环境。

徐宾诺那「行动的爱」，在服事生涯展露无遗。他曾参与建立「小儿麻痺之家」，来收容与医治病童，当时小儿麻痺病童无法正常行走，只能在地上爬，徐宾诺看见就起了怜悯之心，于是说服病童家长，让孩子接受开刀治疗，得以站立行走。

大约60年前，该医院主要服事塬住民，看病不收取费用，并提供免费食宿；因早年无托儿所，所以当父母其中一位生病时，为照顾配偶和孩子，常看见一家人住在医院、吃大锅饭的情景。

他除遵行「饿了，给他们吃；渴了，给他们喝」的圣经教诲，也尽力帮助每个有需要的人。早期许多人生下孩子后，可能因未婚生子或经济能力不允许，无法养育孩子，常在早晨将孩子放在徐宾诺家门口。

为让婴孩接受良好教育与抚养，夫妻透过一些手续，将这些强褓中的婴儿，送到国外接受领养，因此几年前还有被送养的孩子，回埔里探望族人，被传为佳话。

马太福音5:16，「你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父。」徐宾诺相信，完全免费的医疗服务及好行为，可以归荣耀给天上的父。

• 
• 国立暨南国际大学、埔里基督教医院组团，飞越将近9千公里至挪威，颁授「名誉管理学博士学位」证书；他成为暨大创校27年来，第一位获管理学名誉博士的医护人员。（图／@埔里基督教医院 YT）

• 
• 1991年，夫妻获挪威国王颁发「国家最高荣誉奖」，表彰长年在台湾为弱势族群的行医奉献。此外，他们因无私付出，曾获总统紫色大绶景星勋章、中华民国第五届促进塬住民社会发展有功人员奖、埔里荣誉镇民、外侨永久居留证等。（图／埔里基督教医院 提供）

台语比华语流利，还会当地塬住民族语

因长期服事融入当地，徐宾诺的台语比华语流利，且还会布农族语、泰雅族语和赛德克族语。

其委身的榜样，令萧锦锋备受感动。另外，他在2022年9月埔基和暨南大学团队，前往挪威颁发管理学名誉博士学位予徐宾诺，其当时念兹在兹的，还是部落族人与台湾医疗佈道，莫忘医院设立初衷，就是服事大埔里地区的民众与上帝。

徐宾诺并在谈话中提及，自己已99岁，此名誉博士学位对他而言并不重要，但若对埔基有帮助，便愿意接受学位。颁授名誉博士学位当天，萧锦锋感觉他神情有些疲累，但很喜乐。

虽然徐宾诺已回天家，但其深信「上帝为人一生的道路负责」之信心，今日仍对我们说话。萧锦锋感谢徐宾诺为埔基服事、为埔里百姓付出，和对耶稣一生的委身；透过他的榜样，让神的爱可以被看见。

为感念徐宾诺对台湾大埔里地区约一甲子的奉献，埔基将于1月19日上午10点，在埔基七楼的921纪念堂，举行追思感恩礼拜。

• 
• 2006年煺休后，夫妻将所有存款捐给埔里基督教医院，照顾弱势医疗之用。（图／埔里基督教医院 提供）

• 
• 徐宾诺宣教师在挪威家中安息主怀。（图／埔里基督教医院 提供）

• 埔里基督教医院为徐宾诺宣教士製作追忆影片。（图／@埔里基督教医院 YT）

「亚伯因着信献祭于神，比该隐所献的更美，因此便得了称义的见证，就是神指他礼物作的见证。他虽然死了，却因这信仍旧说话。」

——希伯来书11:4

• 

• 诚挚邀请您以奉献支持福音新闻媒体，为我们加油打气，让每一个神所赐福的事工，化为百倍千倍的祝福。谢谢您~(点此奉献)

• 关键字
• #徐宾诺
• #医疗团
• #院牧
• #Bjarne Gislefoss
• #孙理莲
• #见证
• #纪欧惠
• #医疗佈道团
• #埔基阿公
• #谢纬
• #萧锦锋

意见反应