叁次「愿你们平安」！教宗復活节文告，吁重视饱受战争蹂躏的世界

编译吴旻桦
综合报导
2023/04/10 16:26
3785

叁次「愿你们平安」！教宗復活节文告，吁重视饱受战争蹂躏的世界

编译吴旻桦综合报导
2023/04/10 16:26
3785

教宗方济各（Pope Francis）于4月8日復活节守夜弥撒，强调和平，谴责战争的蹂躏。（图/截自vaticannewsYT）

话题时事, 国际新闻, 焦点人物
字级大小：

话题时事 ,

国际新闻 ,

焦点人物

字级大小：

教宗方济各（Pope Francis）在今年异常寒冷的復活节，所发布之文告中，求天主让血染世界的战争停止！

不只为乌克兰唿求和平的恩典，并祈求天主，将復活的真光倾注在俄罗斯人民身上。同时，为叙利亚、黎巴嫩和圣地耶路撒冷祈祷，恳求让缅甸的罗兴亚人得到公正的对待，以及在非洲恐怖主义威胁下的受害者，皆能得到慰藉。

復活节前夕守夜弥撒及至主日礼拜，教宗方济各带领全球罗马天主教徒，在圣伯多禄大教堂迎接復活节，谴责不公不义的战争残酷。数万信众齐聚共庆復活节，宣告：基督復活了！

4月8日晚上，上週住院叁天的 86 岁天主教教宗方济各，在梵蒂冈圣伯多禄大殿主持復活前夕的守夜仪典，与40位枢机、25位主教及200位司铎共祭。

礼仪开始，教宗先在教堂后方依传统点燃大型復活节蜡烛，继而坐着轮椅来到教堂前主持弥撒。

当晚有8位成年慕道者领受洗礼。教宗在弥撒讲道中鼓励：「要记住且前行！如果你找回起初的爱，找回了与天主相遇的惊奇和喜悦，你就会继续前进」。

復活节主日礼拜，于圣伯多禄大教堂迎接復活节，广场涌进数万信众。（图/截自vaticannewsYT）

正如天主教玛窦福音（同马太福音）记载，夜幕降临，当妇女们悲伤地出发「去看坟墓」（玛窦福音 28:1）他们认为来到死亡之地找到耶稣，一切都结束了，永远没有盼望了。但，这还不是故事的结局！

「去看坟墓」到「基督復活了！」

他问道：「现今艰难的世界，邪恶的力量、撕裂关係的衝突、社会不公不义充斥蔓延、俄乌战争至今未停歇，是否也令我们在一排坟墓前停了下来，我们呆站在那裡，充满了悲伤和遗憾，孤独而无能为力，却只能重复问着『为什么？』」

而黎明的第一道曙光出现在地平线上，復活节的妇女们并没有呆呆地站在坟墓前；相反，他们急忙离开坟墓，又害怕又大大欢喜……跑去告诉主的门徒，带去将永远改变生活和歷史的消息：「基督復活了！」

他不在这里，因为他已经照他所说的復活了。你们来看看那安放过他的地方；并且快去对他的门徒说：他已经由死者中復活了。看！他在你们以先往加利利去，在那里你们要看见他。看！我已经告诉了你们。」她们赶快离开坟墓，又恐惧又异常喜乐，跑去报告他的门徒。忽然，耶稣迎上她们说：「愿你们平安！」她们遂上前抱住耶稣的脚，朝拜了他。耶稣对她们说：「不要害怕！你们去，报告我的兄弟，叫他们往加利利去，他们要在那里看见我。」

—玛窦福音 (马太福音) 28:6-10

方济各带领全球罗马天主教徒迎接復活节，广场上数万信众同聚。（图/截自vaticannewsYT）

教宗于復活节，唿吁消弭衝突，战胜死亡！

9日復活节上午，教宗方济各主持復活主日弥撒，现场约4.5万信众聚集在梵蒂冈圣伯多禄广场上参礼，于众人高唱「阿利路亚」的歌声中进行。

方济各在阳光下鲜花盛开的广场举行弥撒，并向着广场上天主教信徒，宣读「致全球（Urbi et Orbi）」復活节文告时，衷心唿吁：结束世界各地的衝突，敦促国际社会为乌克兰、耶路撒冷和海地的和平而行动。

他称復活节为「歷史上最重要、最美好的一天」，因为世界的命运已经改变！「我们并不孤单，且希望不是幻觉，而是真理！」他坐着发表了讲话。

教宗方济各以轮椅代步，纷纷握手致意，向群众挥手。（图/截自vaticannewsYT）

教宗敦促民与民、国与国之间，要相互和平并信任，并谴责俄罗斯入侵乌克兰已超过一年，需克服衝突与分歧。继而祷告：「帮助心爱的乌克兰人民走上和平之路，并为俄罗斯人民传播復活节之光。向着最需要帮助的人敞开心扉，为着因战争受伤和失去亲友的人，提供安慰，并唿吁让战俘与家人团聚。最后，希望国际各国，能一同努力结束这场战争。」

他还缅怀土耳其和叙利亚地震中的遇难者，请求他们得到上帝的安慰，和国际社会实际的援助。更唿吁，顾到仍在等待和平的叙利亚、关注遭受袭击威胁的耶路撒冷市、为着海地的人道主义危机、衣索比亚、南苏丹、缅甸的和平而祈祷，以及为国际恐怖主义的受害者带来安慰。