news-details
(图/shutterstock)

「因信称义」是基督教基要真理之一。相较其他宗教,靠的是功德—烧香、造桥、补路、修行、办法会,基督信仰是恩典,神白白的给予人…

不同的「因」,能否结出相同的「果」,是个有趣的逻辑议题。

 

「因信称义」的「因」,是介係词,不同的介係词,产生不同的「因」;但它们的结果却相同:「称义」—就像凸透镜,把不同角度的光,聚焦在一点之上,点燃熊熊烈火。

 

罗马书3章30节说:「神既是一位,祂就要『因』信称那受割礼的为义,也要『因』信称那未受割礼的为义。」

 

其中,「受割礼的」是指以色列人,「未受割礼的」是指外邦人(Gentile;非以色列人);以色列人、非以色列人(亦既,所有的人)都可以称义,只是途径不同,但终究仍聚焦在同一点上。

 

以色列人的「因」,塬文是介係词「Ek」(G1537),英文翻译为「By」,意思为:「出于、藉着、由于…」某个机制(Mechanism)、或实体(Agency)。以色列人与神立约(Covenant),这约就是那机制,指出:接受(相信)他们列祖盼望的弥赛亚(其实就是耶稣基督),就得以称义,合乎神的心意、并得永生。

 

但自从耶稣来后,一个新兴族类「真以色列人」(凡相信主耶稣基督者之称),也有一个新约,他们也「因」信(Ek;By faith)称义。

 

非以色列人的「因」,塬文是介係词「Dia」(G1223),英文翻译为「Through」,意思为:「用…方法、经过、藉着…方法…」强调某行为所藉以完成的过程,有「做工」(Work)的意味。

 

人只要接受(相信)耶稣基督在十字架上的作为(Work),也因祂的恩典,就得以称义,合乎神的心意、并得永生。易言之,是「Through faith by grace」(「因信蒙恩」)。

 

不管「因」是「Ek」(By)、或「Dia」(Through),后面的「信」(Pistis、G4102)才是关键,好比是凸透镜。此「信」不是我们的自信心(Self-confidence)、也不是信任(Trust),而是神对于自己「说有就有、命立就立」、创始成终、有权柄、大而有能力的那份确信。

 

普天下没有任何信比神这份确信还大,而神竟因约乐意将这信作为礼物,恩赐(Gift)给人—神的恩典(Grace)啊。于是,信的人就称义、有永生,并有神蹟奇事随着他,叫山挪开、叫狂浪平静。

 

如果这些介係词后的「信」是个人的自信心、或信任,那么就靠山山倒、靠人人跑,靠自己也不会好,力士不能自举啊。于是,Through faith(因信)的Work(做工),就成了自己的「功德」(Merit;或叫做「律法」(Law)),功德与永生无补。

 

基督信仰是恩典(Grace),神白白的给予人。环视当今其他宗教,靠的是功德(Merit)—烧香、造桥、补路、修行、办法会…,不一而足,甚至有的还说身上绑个炸弹,把自己跟别人炸个粉粹,也可以上天堂呢。

 

「因信」、By faith、Through faith,差个字,命运迥然不同耶。

 

 我选择「因信称义」(By faith)与耶稣基督立新约(Covenant),终不悔。

 

(文章授权/潘荣隆牧师)

诚挚的邀请每位读者以奉献来支持这份新闻媒体,并且为我们加油打气,让每一个神所赐福的事工,化为百倍千倍的祝福。谢谢您~(点此奉献)

author

潘荣隆

国立清华大学生命科学系荣誉讲座教授。

分享
意见反应