news-details

儿童绘本不只激发孩子思考、观察、让想像力奔驰,亲子共读带来的亲密与安全感,是更大的附加价值。

儿童绘本不只激发孩子思考、观察、让想像力奔驰,亲子共读带来的亲密与安全感,是更大的附加价值。 (照片提供/道声出版社)

有人说,绘本具有「神奇的力量」,因为它让孩子与父母享受无可取代的亲密时光,并让孩子学习思考、观察,让想像力奔驰。为了借用这样的魅力,让更多孩子认识本于福音的真善美价值,道声出版社13年来,从各国挑选出版许多脍炙人口的畅销绘本,包括《你很特别》、《敌人派》、《阿松爷爷的柿子树》等书,让每个温暖的故事走进孩子的生命。

贴近孩子的心 家长要当引导者非下结论

从《你很特别》开始,美国陆可铎牧师的系列创作,因结合福音、绘画和文字,成为教会主日学中常见的绘本,出版至今已逾30刷。为了接触更多教会外的孩子,道声近年邀请刘清彦、米雅、宋珮等知名绘本译者,从英、美、日精挑细选,推出小树苗系列、生命花园系列等适合不同年龄层的生命教育绘本。

不像一般出版社主打「最新」,道声强调贴近孩子生活的故事及亲子共读,进而带出生命教育。道声童书主编曾家纬强调,绘本不是用来说理的教具,大人需要透过情境引导孩子学习观察、思考,带领孩子认识世界,但不是为故事「下结论」。另外,亲子互动过程中,透过肢体碰触和对话带来安全感,也是绘本的附加价值之一。

绘本+亲子共读 思考生命与生活体验

《花妈妈的大红布》讲述亲子关係,适合学龄前儿童。

花妈妈的大红布》讲述亲子关係,适合学龄前儿童。 (照片提供/道声出版社)

在道声的精挑细选下,每本故事都以符合信仰价值观为塬则,并在艺术呈现上独具特色,其中《花妈妈的大红布》、《大熊生病了》、《苍鹭小姐和鹤先生》叁本书分别带领孩子探讨人际关係的不同层面,生动的绘画和故事情节,吸引孩子进入情境,并进一步思考生命议题。

天气冷了,花妈妈想把一块好大的红布做成棉被,但孩子又需要保暖衣物,该怎么办呢?《花妈妈的大红布》书中,花妈妈为了做衣服,把大红布剪得坑坑洞洞,最后却又用一双巧手,把大红布变成美丽的棉被。

《大熊生病了》与友谊相处有关,适合学龄儿童。

大熊生病了》与友谊相处有关,适合学龄儿童。 (照片提供/道声出版社)

全书以手工拼布精緻呈现,并道出母亲的爱与巧思。面对孩子的各种需求,妈妈的爱就好像那块大红布,虽然不断给予,却没有用尽的一天,总有办法补足缺落的部分。

大熊生病了》内容叙述一隻小老鼠和大熊相处,显出双方深厚的友谊。故事中大熊生病了,热心的老鼠一下子唸书、唱歌,一下子弹琴,想帮助大熊却总是适得其反。相处中有衝突,也充满体贴行动,真实呈现两人的友谊,引发孩子对人际相处不同的看法。

《苍鹭小姐和鹤先生》改编自俄罗斯民间故事,绘者昆丁‧布雷克以灵动线条着称,为英国第一届儿童文学桂冠得主。

苍鹭小姐和鹤先生》改编自俄罗斯民间故事,绘者昆丁‧布雷克以灵动线条着称,为英国第一届儿童文学桂冠得主。 (照片提供/道声出版社)

苍鹭小姐和鹤先生》则是一篇有趣的爱情故事,内容提到鹤先生想找个太太,却没头没脑的向苍鹭小姐求婚,吓得她花容失色。虽然苍鹭小姐心裡愿意,却先把鹤先生臭骂一顿。后来,她亲自向鹤先生道歉,鹤先生却又摆起架子,拒绝了她。就这样来回好几次,双方僵持的状况到底甚么时候才能做个了结?

本书改编自俄罗斯民间故事,知名绘者昆丁‧布雷克(Quientin blake)在书中以流动线条和东方水墨画呈现沼泽场景。故事内容则让人联想名着《傲慢与偏见》,引人思考两性关係的人际互动关係与沟通。

目前道声推出的绘本,主要选自英国、美国与日本,未来还将引进德国、法国的作品,预计今年也将推出台湾本土的绘本。曾家纬认为,不管阅读哪个故事,都可以用不同角度诠释,应该「让孩子学习思考」,伴随父母亲说故事的声音、阅读图画裡的世界,彼此分享、讨论,并认识上帝创造的大自然和人事物。

  • 关键字
分享
意见反应