长年致力于圣经翻译事工的「威克理夫圣经翻译会」(Wycliffe Associates)，挥别今(2016)年3月中东地区同工遭杀害的阴霾，在上(4)月28日发出代祷信，表示在东南亚少数部落教会的协助下，已完成《新约》圣经的本族语翻译，更将在年底完成《旧约》圣经的翻译。也就是说，今年底东南亚该少数民族语的《圣经》，即将面世！

200多年前，福音传进这个东南亚的偏远部落，当地人没有自己语言的圣经；然而，即使有语言隔阂，上帝的福音仍一代一代传下去。约在半年多前，当地教会的同工受感动，要翻译自己部落语言的圣经，威克理夫便与他们同工，半年内便完成《新约》圣经的翻译。威克理夫也盼望各界持续祷告，让福音烈火畅通无阻传遍整个东南亚。

只有外国语圣经　偏远部落的人照样信耶稣

只等真理的圣灵来了，他要引导你们明白一切的真理，因为他不是凭自己说的，乃是把他所听见的都说出来，并要把将来的事告诉你们。－《圣经》约翰福音16:13

代祷信中，威克里夫提到全世界有数不清的小教会，不是靠华丽的招牌、精緻的活动或生动的讲者来吸引信徒，有些教会更是「什么都没有」，只有上帝的话和圣灵的感动，便将福音一代一代的传下去。

在东南亚的一个偏远村落(安全考量未透露实际地点)，最近见证了－纵然没有资源，上帝的能力一样与他们同在，不但不受限制、甚至兴起教会，完成从未有过的伟大事工。

早在200多年前，宣教士便将福音带进这个村落，建起第一间教会。当地居民纷纷领受福音，大人带孩子、孩子长大再传给自己的孩子…即使没有本族语圣经，单凭外国语圣经，这裡的教会也从未「倒闭」。4个多月前，福音的烈火燃烧在当地教会，同工们受感动起身翻译《新约》圣经，要让这一代的基督徒拿到第一本自己语言的圣经。

没有绝顶聪明、只有对上帝绝对的信心　创造睽违200年的奇蹟

威克理夫圣经翻译会在4月28日发出一份代祷信，感谢上帝让东南亚偏远地区，拥有属于自己语言的圣经。威克理夫圣经翻译会的事工遍及99个国家，目前着手翻译的族语共有1,476种，事工相当庞大。 (照片来源/wycliffeassociates)

几百年来的等待，许多人告诉他们，他们没有能力、不够聪明、知识不够渊博…但他们心裡清楚，他们相信的不是「自己有能力翻译圣经」，而是相信「上帝有能力」！

神却拣选了世上愚拙的，叫有智慧的羞愧；又拣选了世上软弱的，叫那强壮的羞愧。－林前1:27

威克理夫协助训练这批同工，并与他们在短短2週的时间，便翻译了《新约》圣经中的18卷书。试着想像，这些人有多么兴奋，等不及将翻好的部份分享给朋友和家人；因为他们从未用自己的语言读过这本「全世界最畅销」的书。接下来，该团队要在年底完成《旧约》圣经的翻译，挑战可说是相当艰鉅。

代祷信提到，这群为数不多的教会同工，靠着对上帝的信心和看见本族语圣经的渴望，圣灵就带领他们完成睽违200多年的事工。威克理夫除感谢上帝的工作和各界的祷告，也盼望基督徒们能持续记念东南亚地区的翻译事工，让圣经翻译能快速又精準的完成。

我亲爱的朋友，你所听到的仅是众多教会的其中一个见证。

世界各地有数不清的教会、那些盼望拥有本族语圣经的国家们，正经歷圣灵復兴的水流。

求上帝兴起各地代祷者，让威克理夫能持续支持和推动这个事工。

－威克理夫圣经翻译会2016年4月28日代祷信

▌HOT!!! 本周超热门 ▌

会场不够坐！　515全国祷告日　台中看见人民对这块土地的期望

平安台南　合一復兴　转化成为列国的光　祈求族群融合、百姓平安、终止内耗、兴起发光

【圣灵降临节即时】周神助：50年前，台湾的光跟光打仗，今天全台建合一祭坛

高学歷妈宝OUT！　全球化时代来临，「越吃苦」的孩子越吃香

一位牧者离婚、经商失败、负债1千万　因看见异象与孩子眼泪　勇敢开拓教会的故事

【有感动、叁百壮士就行动！】

●使用信用卡奉献、感动不断电：(点我1)

●加入叁百壮士奉献专案：(点我2)

●划拨帐号：50330559
户 名：社团法人中华基督教今日传媒发展协会

●银行匯款玉山银行／新庄分行银行代码：808
帐 号：0059-968-218511
户 名：社团法人中华基督教今日传媒发展协会

※请註明奉献项目：支持「社团法人中华基督教今日传媒发展协会」媒体宣教事工

【点我】加入叁百壮士奉献行列，支持新闻宣教事工，加码送福音限量胸章！

【欢迎加入今日报Line生活圈，为更多上帝国的復兴祷告】

● ID：@IOB5227J
● 手机直接点入加入：(点我)
● 行动条码：

Line@行动条码扫描。

• 关键字

意见反应