news-details
左:威廉王子与凯特王妃今年12月于教堂的行程。右:英国女王伊莉莎白二世。(照片来源/撷取自dukeandduchessofcambridge IG、The Royal Family Channel)

12月25日这一天,英国王室威廉王子与凯特王妃带着叁个孩子到「抹大拉的马利亚教堂」(Church of St Mary Magdalene)过圣诞。这个坐落在王室庄园桑德令罕府(Sandringham House)的教堂,维繫着威廉王子与凯特王妃一贯的传统──在圣诞节的早晨到教堂聚会。

虽然英国王室在今年经歷了许多变化,威廉王子和凯特王妃一样依循传统,带着8岁的乔治王子、6岁的夏绿蒂、3岁的路易斯王子,一大早一家五口到英国女王伊莉莎白二世和许多资深王室成员做礼拜的教堂。

 

不过,随着新冠疫情案例持续在英国境内飙升,以及悼念今年4月过世的菲利普亲王,英国女王伊莉莎白二世并没有出席圣诞节聚会,而是待在温莎城堡(Windsor Castle)裡,由查尔斯王子和妻子卡蜜拉陪伴。

 

威廉王子和凯特王妃被媒体捕捉到驾驶王室车辆抵达教堂。就在几天之前,他们在社群媒体上分享了今年的过节感想,「对我们和许多人来说,这一年的圣诞节和预期的很不一样。对于那些孤单一人或必须和所爱的人隔离的你,还有那些支持和配合国民医疗署的人们──我们记念着你。」

 

圣诞节前夕,凯特王妃还在西敏寺(Westminster Abbey)弹了一段圣诞节新歌〈For Those Who Can't Be Here〉,献给那些在圣诞季节无法与爱的人相聚的人们。这是创作歌手汤姆沃克(Tom Walker)的新歌,此外也是外界第一次看到凯特王妃弹琴,一身红裙的王妃相当迷人美丽。

 

「我们想要谢谢那些伟大的人们,那些支持着自己国家和社群的人。我们也想要鼓励那些没有被社会看见、处在脆弱和挣扎中的人们…」凯特王妃说。

威廉王子与凯特王妃一家人。(照片来源/画面撷取自dukeandduchessofcambridge IG

失去挚爱的第一个圣诞节

「虽然这是应该快乐且欢笑的时候,对于失去所爱的人来说,这也可能是特别难熬的时刻。」英国女王在往常一贯的圣诞节谈话中这样说。她的先生菲利普亲王在今年4月以95岁高龄逝世,女王悼念自己的先生,也在话语中安慰那些正在经歷失去亲人痛苦的人们。

 

过去的圣诞节致词,英国女王总是会用愉悦的声调鼓励大家,然而今年语气特别低沉,因为对她来说并不容易。她说,尤其是这一年,「我相当能够体会这样的痛苦。」儘管如此,英国女王还是表达了在这个节期中应该有的盼望和喜乐。

 

「虽然这个圣诞节少了一些笑声,我们还是可以找到快乐的理由。」因为耶稣为我们降生,上帝之子对我们的爱,可以帮助我们离开黑暗的幽谷。「就算是因为疫情没办法好好庆祝,很多圣诞节的传统还是能给我们幸福的感受。」英国女王说。

英国女王的圣诞致词。(照片来源/画面撷取自The Royal Family Channel

英国女王与家人仍然非常想念菲利普亲王,就像许多失去所爱的人一样,节期增添了更多思念。「生活包含了初次的相遇和最后的告别,虽然我们非常想念亲王,但我们知道他会希望我们快乐的度过这个日子。」

 

不论现在的生活光景如何,心中是否还是带着悲伤──「就像圣诞节不断传述的故事,有一位神子为我们而生,黎明的升起代表着无限的希望。

 

因有一婴孩为我们而生,有一子赐给我们,政权必担在他的肩头上。他名称为奇妙、策士、全能的神、永在的父、和平的君。──以赛亚书9章6节

英国女王的圣诞致词。(照片来源/画面撷取自The Royal Family Channel

 

精选要闻》

约会需要练习! 「疯狂约会」提5塬则,学习与异性沟通、互

张文绮「从乩身变主僕」,曾被撒但「锁喉」,今为主作见证! 宋逸民:耶稣能救

耶稣第一份生日礼物,却有「触霉头」的预表徵兆? 端看「黄金、乳香、没药」真实意

【两分鐘看时事】需要你的代祷!菲律宾-超级颱风雷伊、马来西亚-大洪水、以色列-卡梅尔暴风雨

【韩国专利Dr. Clo杀菌消毒棒】奉献专案》点此奉献

 

今日报FB社团/每日更新》立刻加入

 

LINE官方帐号/每周更新》加入好友

 

LINE社群/每日更新》点此加入

简单好用!一键阅读今日报—自己做今日报App.

分享
意见反应