事情没办法改变吗？上月（5）30日，德国总理梅克尔（Angela Merkel）到美国哈佛大学（Harvard University）分享毕业演说。她鼓励毕业生，要打倒心中的墙，一切都有可能性。

她首先以德国诗人赫尔曼•黑塞（Hermann Hesse）的话开场：「In all beginnings dwells a magic force for guarding us and helping us to live.」（一切的开端都有一股力量，这力量会守护我们，帮助我们生存下去。）

梅克尔在24岁时完成物理学位，而这句话对其影响至深。她分享，在其成长期间，德国分为东西两方，她是在东德成长。东德因担心人民会逃离，因而建立柏林围墙。只要被发现有人试图跨越，将会被逮捕或开枪。这座墙分裂了无数个家庭，而梅克尔也因此与家人分离。

毕业后，她第一份工作是在东柏林科学院担任物理学家，那时住在柏林围墙附近，回家路上都会走过。每当路过时，都会好奇城墙另一头的自由世界。这使其发现，柏林围墙限制了她的行动，但却不能限制其想像、内心的渴望，但最后在1989年，这座墙因着数十万人的努力而倒塌。她提醒毕业生：看似无法改变的东西，事实上是可以改变的。

未来几10年将会面临挑战，经济贸易问题、气候变迁、战争与恐怖主义…等，这些问题都是人类所造成的，若我们共同面对，将会使一切变好。「单打独斗，我们不会成功。我们比以往都更需要多方思考与行动，全球不是指国家，国际化不是孤立主义。简而言之，要『一起』、不要『孤独』。」

作为总理，梅克尔经常问自己：我做对了吗？我做是因为这是对的，还是因为它有可能性？

如果我们总是透过他人视野看世界，将会很难找到答难。若是我们尊重他人的歷史、传统、宗教、身分；若是我们坚持自身不可被剥夺的价值观，并採取相应行动；若是我们不是总遵循自身起初的衝动，虽然这些是在压力中所做出每个选择，但却能使我们停下脚步、安静思考、休息。

当然这需要极大的勇气，这首先要对他人诚实，而最重要的是对自己诚实。世界各地有不少年轻人，不断探讨这世代产生的问题，这意味着我们没有将谎言说成真相，或把真相说成是谎言。同样的，这也显示我们不将现在的状态视为正常。

她又进一步提问：什么会阻碍你做事？

或许是心中的墙阻碍你的思想，而墙也可能出现在社会群体、不同种族肤色、宗教等处。成功与否取决于自身，不要认为所有皆是理所当然，就如德国是如何争取自由。只要拆毁那限制的墙，就能拥抱新的开始，一切都有可能。

「让我们用自己可做的方式，让自己大吃一惊。」梅克尔提到，柏林围墙倒塌后，她离开科学界、转身投入政治，这让她感到兴奋又充满担忧，不知道未来会发生什么事，然而她在2005年成为第一位女性德国总理，这是她从未想过的事。

当你勇敢踏出去，这就是冒险的时刻。必须随时準备、感受开始的魔力，充分利用机会。梅克尔作为一位政治家，虽不知道未来生活将会发生什么事，但有件事她非常清楚：会不断有许多不同的新事物发生。

她期许每位毕业生：

1. 撕掉无知、狭隘的墙，没有任何东西能一直维持塬样。

2. 为全球利益採取多边思考与行动。

3. 常常问自己：我做的这些事是因为它是对的，还是只因为这是可行的？

4. 不要忘记自由不是理所当然的事。

5. 在能力所及的範围，做出能让自己感到惊讶的事。

6. 记住，开放通常含着风险，放弃陈旧是新开史的一部分。

「最重要的是，没有什么事是能被视为理所当然的，任何事都有可能。」

德国总理梅克尔于哈佛大学发表毕业演说。（影片来源／Harvard University）

点我申请当盼徒

• 关键字
• #德国总理
• #梅克尔
• #哈佛大学
• #盼世代
• #Angela Merkel
• #毕业生

意见反应