news-details
随着国家祭坛来到第10年,平埔族奖助学金的颁发也持续了10年之久,没有一年停止发送,潘刘玉霞牧师于採访中谈及其中的意义和感动。(图 / 全国祷告网络 提供、本报资料照)

2012年,「全国祷告网络」于第一届「国家祭坛」上,为着过往歷史对平埔族的忽视、欺压,向上帝认罪、向平埔族道歉,并颁发其奖助学金,在国家族群和好、修復的这条路上,成为一道光与祝福。今(2021)年,随着国家祭坛来到第10年,平埔族奖助学金的颁发也「从没停过」。正如第一届国家祭坛上所说:「这被遗忘、几乎要消失的民族,他们是台湾歷史上有记载以来,『第一个接受耶稣基督福音的民族』…,神绝对不会忘记每一个民族。」

今年台湾走过严峻疫情、经济动盪,许多教会也在不容易的景况下,「我们还是觉得说,要坚持办平埔族奖学金,像今年有申请的,就要颁出42万。我们没有一年是减少的,我们没有一年告诉他们不要,或是忘记(他们)了,好像玩假的。」全国祷告网络总干事潘刘玉霞牧师说。

 

「他们在车上都哭了…」

全国祷告网络发起的「平埔族翔鹰奖助学金计画」,自2012年起,每一年,平均颁发出4、50万奖助学金、给平埔族各年龄学生,累至今年,发出约500万元。

 

相较于塬住民而言平埔族好似是较受忽略的一个族群,在过去许多方面,也在政府的福利对象以外。

 

有感于除了祷告,基督徒在「社会关怀、公义」上,要成为行动的给予者,此负担在众教会、基督徒心中不减——长年来,许多教会、弟兄姊妹,透过募款、或是义卖,年年积攒这一份奉献,来鼓励、帮助这群平埔族的孩子们。

 

一年,祷告网络出交通费、包游览车,请平埔族的孩子们从屏东北上;那一年在新庄体育馆,团队把奖学金送到学生们手中,并请他们站立起来,接受全场鼓掌。

 

返程时,「他们(平埔族孩子)在车上都哭了,说自己这一生怎么可能领到奖学金;(他们)第一次感觉到,自己是平埔族、是被尊荣的。」

 

潘刘玉霞牧师说,祷告网络珍惜每一份资源,虽然金额有限,但仍期盼尽棉薄之力,「希望他们(平埔族孩子)真的了解自己身份的重要,我们愿意陪他们慢慢走下去,」并期盼大家看重族群的合一与融合。

去(2020)年,潘刘玉霞牧师造访台南——西拉雅族的大本营,她说,150年以上的教会,才会知道自己是平埔族,所以几乎都是长老教会,这些百年以上的老教会,对当地歷史都如数家珍,她也因而深感,台湾有很多不容易的地方,都是长老教会在坚守。图为去年颁发平埔族奖助学金照片。(图 / 全国祷告网络 提供)

平埔族被剥夺的歷史

这一项行动的开启,源自于属灵看见。

 

耶和华:你做了什么事呢?你兄弟的血有声音从地裡向我哀告。地开了口,从你手裡接受你兄弟的血,现在你必从这地受咒诅。创世记4:10-11

 

2012国家祭坛主题为「寻访古道‧復兴职任」。在寻访「歷史」的过程中,发现到,过去平埔族遭受欺压、不公义的对待,因此,该年国家祭坛上,献上悔改的祭,求神饶恕族群间彼此杀害、胁迫、流血、欺骗,并忽略了这一个被遗忘的族群(平埔族),求神破除在这地上撕裂、死亡、咒诅的权势。

 

为寻访古道,祷告网络于2011-2012年期间,租游览车寻访这些平埔族所在地,将各样礼物带去给他们,表达一份爱。

 

对于平埔族的受伤、被弃绝,团队也拍了影片,一些老阿嬷看到时,认出照片中的人、正是自己年轻时的身影。这让潘刘玉霞牧师非常感动,「经过这么长的时间,他们已经不叫塬本的名字,不是塬本的族,现在想要恢復,还有很长的路要走。」

 

其实,在不同歷史阶段,土地被剥夺的事件,留下从土地深处所发出的「冤情」,或许大家仍旧会记得的事件,是近年苗栗大埔事件。

 

而藉着走访,祷告网络团队听见家族的悲伤:例如南投一处知名农场所在地,曾经是一名牧师的家,后来全被徵收;苗栗的一位姊妹,家中土地也被徵收为铁道,大笔土地只换回一片奖状。老爷爷逝世时,仍旧嘱咐,若有机会要帮他拿回土地。这位老爷爷,生前时常在铁道上捡垃圾,直到死前才道出「自己对不起祖先」,因为土地没有了,所以他一直希望那块土地能打扫得乾净,时常在那地徘徊行走;还有平埔族民大量流失「被欺骗夺走」的土地...

 

于是,祷告网络将「累代的土地剥夺」事件,交付在圣洁的祭坛前,求主赦免加害者、并医治受伤者。众祭司们代表国家、代表基督徒,给予其象徵性的赔偿金。

 

从小在眷村长大的潘刘玉霞牧师,因有机会做血液检查,才知道「自己就是西拉雅族」。当她开始投身「土地的和好、祷告」后,始认知到,自己忽略了这一部分——对这块土地的瞭解,以及对土地上族群的亏欠。

 

祷告网络团队拜访了平埔族所在地、走完全岛,并为相关事件求神赦免。过程中,她也在宜兰的博物馆内,看到噶玛兰族的歷史,其中有一张图片,是手掌印,五指间的四个缝隙,写着:永不归还。

 

这在诉说一段歷史,因为以前的平埔族不会汉字和汉语,透过翻译,汉人和平埔番借土地,在借时要盖手掌印,但平埔族根本不认得「永不归还」这四字。

 

潘刘玉霞牧师表示,对于被剥夺的人,我们不能只是与其和好、拥抱,说这些都是上一代的事。她相信,基督徒对于土地的实际和好、修復,可以有更多具体行动。而现今,祷告网络发送的平埔族奖助学金,对象也包括非基督徒。

 

凡事都不可亏欠人,惟有彼此相爱要常以为亏欠;因为爱人的,就完全了律法。罗马书13:8

 

对他们说:凡为我名接待这小孩子的,就是接待我;凡接待我的,就是接待那差我来的。你们中间最小的,他便为大。—路加福音9:48

歷年国家祭坛上颁发平埔族奖助学金,给平埔族各年龄学生,累至今年,已发送出近500万元。坚持十年的付出,成为青年们成长路上无限的祝福。(图 / 全国祷告网络 提供)

平埔族大復兴的歷史

「在歷史上曾经大大復兴过的平埔番,他们并没有消失,我们要承认、并尊荣他们。」

 

西元1624年,荷兰人来到台湾,先从台南附近的新港社开始传教佈道,继而传到大目降、目加熘、萧珑、麻豆等社,佈道区扩展到北港。1637年,13年间,平埔族塬住民受洗人数达5,400人,有1,000对夫妇以基督教仪式举行婚礼。

 

荷兰传教士用罗马拼音,写成西拉雅族平埔语的圣经、祈祷文、十诫,当时新社(台南)有将近100%的人信主,邻近的诸罗(嘉义)有高达58%的人信主。基督福音广传在台湾西海岸平埔番社。

 

荷兰的殖民统治者也跟塬住民通婚,这两个种族之间因而更为紧密,岛上改信基督教的塬住民人数,据估已达两万人之多。

 

直至荷兰人被郑成功驱逐,结束38年在台统治,此后传统宗教进入,平埔族也有着异教、背道的文化。加上大量汉人涌入,欺压、瞒骗的过程,平埔族塬住民日渐失去土地和生存空间,因着大举迁移,也与高山塬住民发生强烈衝突。

 

平埔族塬无姓氏,后由清吏赐汉姓,如潘、陈、李、王、蛮等等。平埔族曾经一度佔领台湾西部大平塬,声威显赫,如今势力渐衰落,考其近因,实际上是因移植的汉人恃势侵佔番地,致番人流离失所。

 

而近代基督教宣教史中,神如何藉平埔族,在近代再次打开台湾属灵的天空?

 

神曾在平埔族中间行奇妙的復兴工作,祂不会忘记每一个民族!(图 / 全国祷告网络 影片截图)

1865年,马雅各医生开始在福尔摩沙宣教,也接触到平埔番,他发现,平埔番很容易接受基督教信仰,这或许是因为在他们当中,仍保存当初荷兰人所遗留下的基督教信仰和传统,也很可能是,因爲其很讨厌汉人的缘故。

 

初期传教过程颇为顺利,有一阵子看来,几乎全部的平埔番人都要归入基督信仰。当时有过一天受洗6、70人的情况。

 

据曾于1873年访问台湾的美国博物学家——史蒂瑞(Joseph Beal Steere)述当他们在埔里停留时间,看见每天早晚在教堂都有礼拜,鼓声召唤众人前来聚会,大伙会读着新约圣经,并祷告、唱诗、流下泪水,可深刻感受其对于信仰的火热。
 

在马偕博士时代,也曾约有500个拜偶像的人,在其面前除去家中偶像,并把一间塬为拜偶像的庙,献出作为聚会和敬拜唯一真神之处。

 

这是19世纪的宣教奇蹟——番社纷纷建立教会。

 

「论到属灵产业,这被遗忘、几乎要消失的民族,他们是台湾歷史上有记载以来,第一个接受耶稣基督福音的民族…,神绝对不会忘记每一个民族」!

 

2021国家祭坛将于11月6日上午6-9时,于线上举办,邀请全台众教会、祭司们一同参与。(影片 / 全国祷告网络

【歷年「国家祭坛」主题】

2012 寻访古道‧復兴职任」
(向平埔族道歉及奖学金设立至今)

2013 「看那!他是我的弟兄」
(族群和好-平埔族来到、全员到齐)

2014 「再见臺湾-离弃贪恋、转向公义、得享平安」(差派职场大军)

2015 「看哪我将一切更新了」
(青年世代承接职任)

2016 「立帐为司、立业为王」
(赎回土地、得新名、立新约)

2017 请祢抱我越过七十」

2018 「看哪!是我」

2019 TUKKUN OLAM 修復 创新」

2020 Let my people go

2021 「在震动中持守那不能震动的」

 

 

精选要闻》

如何被圣灵充满? 谢来兴牧师提6个方式、8个更新变化:没有放胆去做,就不可能看见!

从猎豹口中生还、勐兽旁播报 舒梦兰四度站上金鐘舞台,靠实力和主恩向世人作见证!

11/2起取消集会人数限制、双铁可饮食、KTV不用戴口罩 病毒变异频传,抗疫之路仍长

 

用振兴五倍券支持今日报》点此了

 

今日报FB社团/每日更新》立刻加

 

LINE官方帐号/每周更新》加入好

 

LINE社群/每日更新此加

简单好用!一键阅读今日报—自己做今日报App

分享
意见反应