日本千叶5.9强震，东京10年来首次5级以上　巴基斯坦5.7浅层强震，死亡人数恐持续攀升

国际代祷》

日本千叶5.9强震，东京10年来首次5级以上　巴基斯坦5.7浅层强震，死亡人数恐持续攀升

记者辛毓珊
综合报导
2021/10/08 12:50
4409

国际代祷》

日本千叶5.9强震，东京10年来首次5级以上　巴基斯坦5.7浅层强震，死亡人数恐持续攀升

记者辛毓珊综合报导
2021/10/08 12:50
4409

7日，日本千叶县及巴基斯坦哈奈（Harnai）皆发生芮氏规模五级以上的强震。（图／翻摄自NHK影音、NDMA 巴基斯坦）

话题时事, 国际新闻, 守望代祷
字级大小：

话题时事 ,

国际新闻 ,

守望代祷

字级大小：

日本千叶县西北部7日晚间发生芮氏规模5.9的强震，包括东京都在内的首都圈广域地区，都能感受到其强度。巴基斯坦也在7日清晨6点许发生规模5.7的（浅层）强震，2小时又再发生规模4.6余震，震央哈奈（Harnai）因位于偏远山区，山崩阻断部分道路影响救灾工作，并有民众因泥砖砌成的房屋倒塌，而在睡梦中遭活埋，死亡人数恐持续攀升。

日本千叶县西北部5.9强震，首都圈广域地区皆有感

日本千叶县西北部7日晚间10点41分（台湾时间晚间9点41分）发生芮氏规模5.9的强震，包括东京都在内的首都圈广域地区（千叶县、东京都、埼玉县及神奈川县等地）都能感受到其震度。

震央位于千叶县西北部，北纬35.6度、东经140.1度。据美国地质调查所（USGS）所称，为地震规模为5.9，震源深度61公里。

千叶县共有14人因地震受重伤，多为从高处跌落摔伤；7日晚间11时，袖浦市北袖「富士石油」炼油厂发生火灾，但很快被扑灭。此外，多处有水管破裂的情形，县府已开展修復工作。

其他地区截至发稿时间，东京共有12人受伤，其中有3名女性因列车于站间紧急煞车，造成轻微脱轨，头部受撞轻伤，当地也有数百栋民宅停电。埼玉县则有11人受伤，茨城县1人受伤。神奈川县有14人被屋内坠落物击中或被坠落的家具压伤，均为轻伤。部分子弹列车与地区列车在昨晚地震过后，进行预防性停驶。本次地震尚无建筑物损毁的消息。日本气象厅也表示，没有海啸的危险，但因此为继10年前日本大地震后，东京首次出现震度5级以上的地震，故唿吁：下週须高度留意类似强度的地震。（图／翻摄自NHK影音）

下週需高度留意，因未确定本次地震是主震还是前震

日本气象厅「地震海啸监测课」课长冢田伸弥，于上午0时50分召开记者会，表示市区下週需要小心地震，因未确定这次地震是主震还是前震，而从过去经验评估，下週（特别几天后）需高度留意相同强度的地震。日本气象厅「地震海啸监测课」课长冢田伸弥也提醒民众：须注意因地震造成的电梯停运和混凝土坠落，在一周内保持警戒，将易翻倒的家具稳固，睡觉时也要避免上方有易落物品。（图／翻摄自NHK影音）

巴基斯坦5.7浅层地震，因余震山崩救灾不易

根据美国地质调查局（USGS）观测显示，巴基斯坦在台湾时间7日清晨6点许，发生规模5.7强震，震央在巴基斯坦南部哈奈（Harnai）北北东约14公里处，震源深度仅20.8公里，为浅层地震，至少6座城镇感受到震度。而受灾最严重的哈奈为偏远山区，因山崩阻断部分道路，影响救灾。

由于地震发生时间为当地凌晨3点，有民众因泥砖砌成的住家屋顶与墙壁倒塌，在睡梦中遭到活埋身亡；而规模5.7地震2小时后，又发生规模4.6的余震，增加了救援工作的难度。而救灾人员也正试图赶往一处据报有15名工人受困的矿坑；因当地矿工常在夜间较凉爽时工作。

俾路支省内政厅部长蓝高（Mir Zia ullah Langau）表示：「我们接到讯息指出，有20人因地震身亡，保守估计有数百栋土屋受损。」目前统计300 多人受伤，俾路支省灾难管理局（Disaster ManagementAuthority）则表示，死亡人数可能持续增加。在灾祸频传的时局，让我们一同警醒祷告。

「不住的祷告」──帖撒罗尼迦前书5:17。军方已出动直升机协助伤者从灾区撤离至最近的大城奎达市（Quetta）。（图／NDMA 巴基斯坦）