当Money（金钱）和Honey（情人/亲人）两者只能择一，你会选择哪一个？这恐怕令许多人伤透脑筋，甚至想反问：「为何不能同时拥有？」但偏偏在移住劳工身上，鱼与熊掌就是不能兼得！由基督徒导演李靖惠拍摄的《麵包情人》(Money and Honey)纪录片，刻划出菲律宾外劳与台湾被照护者之间泪水与欢笑交织的过程。

麵包情人　带出心灵富足观

台湾有40万的外劳族群，值得你我去关心。      (照片提供/麵包情人电影有限公司)

「no money, no honey…」影片中，菲佣主角唱出了「抛夫弃子」、远渡重洋来台赚取金钱背后的心声。在这段近十年的工作岁月，有人面对亲人离世、丈夫外遇、思念家庭等种种生活难题，但因为「绑约」，只能在这块土地上，将眼泪往肚裡吞，而往往回到家乡时，早已物是人非。但过程中，她们苦中作乐、将被照护人当作自己的家人，这份真挚付出令人动容。

此外，纪录片带出另一个更深的省思：这份追求金钱的梦想，值得吗？电影中，一位主角曾说：「我是一位外劳，来到台湾成为工作的奴隶，供应金钱给远方的家人…。」13年后，电影的尾声，另一位主角这么说：

在财富上我是贫穷，在情感上我却是富有。我体认到，家庭与快乐，才是人生中最重要的财富。

这份心声，正好吻合《圣经》中所说：「…似乎贫穷，却是叫许多人富足；似乎一无所有 ，却是样样都有。」

李靖惠耗时13年力作　海内外获奖连连

魏德圣导演帮《麵包情人》加油打气，鼓励李靖惠衝衝衝。      (照片提供/麵包情人电影有限公司)

台湾进入全世界高龄化速度最快的国家之一，老人照护需求与日俱增；菲律宾为全球第二大劳工输出国，十分之一人口（约一千万人）离乡背景在海外工作，台湾无疑成为菲律宾移工朋友赚取钞票的梦想国度。《麵包情人》的故事紧扣国际与台湾社会关注的两项议题。

导演李靖惠长期从事电影创作，同时积极投身影像教育，现任大叶大学视觉传达设计学系助理教授，电影作品在国内举办近叁百场放映座谈会。花费13年製作这部极具社会议题性的《麵包情人》纪录片，创下许多影史记录，例如「韩国釜山国际影展发行奖」是台湾第一部将在韩国戏院发行的纪录片、「亚洲电影基金会亚洲纪录片连线奖助」为台湾唯一获奖助的电影，以及「2012台北电影节百万首奖竞赛片」等十多项海内外奖项。

釜山影展影评《麵包情人》：「呈现当今社会广泛被忽略的社会议题，透过长年、亲密的拍摄引发观众共鸣」。

传达被忽略却很重要的故事

李靖惠的英文名字叫茉莉花(Jasmine)，她所拍摄移工朋友的家乡菲律宾，国花恰好正是茉莉花。      (照片提供/麵包情人电影有限公司)

李靖惠谈及製片过程，投入长达十多年的岁月与千万资金，纵使已进入后製阶段，资金然仍没有完全到位，仍坚持在经费拮据与泪水中完成影片。但到底背后有甚么样的动力使她坚持完成？

一个人的成功，不在于从社会中「得到」多少，而是在于为社会「付出」多少，李靖惠不在乎名利或电影票房如何，只希望可以让更多人看见这长期被忽略却重要的故事。支持自己完成这个梦想的前行力量来自上帝，她也不避讳在电影中置入基督教信仰相关「语言」，彰显上帝是温暖的太阳、患难中的倚靠。

今年10月《麵包情人》将于台北、台中及高雄主流戏院深情上映，希望藉此提醒社会大众：「有40万的外劳族群，值得你我去关心。」

这是一部关于家、梦想与爱的纪录片，在台湾这个思念之城，开启一扇窗，搭建一座桥，传递爱与公义。－李靖惠

【影片资讯】

• 10月5日起台北、台中、高雄戏院上映
• 预售票及包场请洽：袁兰生 0922-069222
• 麵包情人专属官网：moneyandhoney.pixnet.net

• 关键字

意见反应