来自全台的听障宣教牧者同工聚集在一起，连续4天挑灯夜战共同订出511个手语圣经词汇的打法，为「台湾手语圣经词典线上字典」的製作而努力。 (照片提供/台湾手语双福关怀协会)

年节期间，当大部分人在围炉庆团圆时，有一群来自全台的听障宣教牧者同工聚集在台南关子岭，连续4天挑灯夜战，取得共识定出511个手语圣经词汇的打法，此次聚会是「台湾手语圣经词典线上字典」的重要第一步！

台湾手语双福关怀协会秘书长陈育麟牧师表示，手语打法因地域而异，而许多圣经中的信仰手语词汇也多由各教会「自创」，形成不同教会会友间沟通或牧者讲道上的障碍，以致难以齐心共赴福音使命。因此特别邀集近20位长期投入听障宣教的全台牧者同工参与，有一半以上为聋胞。

台湾第一步　目的用于宣教

手语打法的「独特性」使手语圣经翻译之路困难重重，但不能因为困难就不做。陈育麟很感谢主成就此次聚集，让众多牧者同工谦卑下来寻求共识。此次採用投票表决，共同订出511个圣经词汇，将成为「台湾手语圣经词典线上字典」。

陈育麟强调，该字典製作主要目的不是给既有教会使用，而是为了宣教用途，所以每一个词汇是透过影像搭配文字解释，让有心投入手语宣教的人才能藉此学习一致的信仰手语。但此字典并非为了「统一」，而是希望大家更多看重手语宣教并广泛使用，使众教会形成合一的力量。

加速听障福音广传　半年内上线

纸张上的文字圣经并不能对聋人说话，他们需要的是生动、活泼及图像式的圣经。 (照片提供/长老教会高雄手语教会)

陈育麟与团队曾参访日本足具规模的东洋聋人基督教团，好奇提问：「你们在全日本有40多个教会，使用9种手语，如何同心传福音？」对方回应，因为统一的圣经信仰词汇，让他们能沟通无碍，共同为福音效力。深受感动之余，也让陈育麟下定决心，不管环境多困难或资源多贫乏，依然要跨出步伐去执行统一的信仰手语字典，加速听障福音的广传。

如今完成重要的第一步，台湾手语圣经词典线上字典预计将于半年内上线，最后阶段将邀请更多牧者加入校对工作。软体製作由专业的加百列教会网路事工负责，并获得爱心人士的奉献支持，看见耶和华以勒的恩手，亲自参与在这项事工中，也期盼更多弟兄姐妹以代祷或实际行动支持手语宣教事工。

• 关键字

意见反应