当迪士尼动画片《小美人鱼》上映前，是配音员茱蒂．班森（Jodi Benson，饰演爱丽儿公主）婚姻状况与信仰生命最糟糕的时候...

她曾想了结生命，但在关键时刻听见上帝说：「孩子我了解妳的处境，但现在还不是时候」，使其重新连结神、改善家庭关係，并带领她饰演其他动画角色，使甜美嗓音不仅成为跨世代共通的熟悉声音，更是罹癌儿童病痛中的鼓励！

将荣耀归给神，「配音」是神託付的「事工」

2011年，迪士尼D23博览会上出现令人难忘的一幕。

当为小美人鱼爱丽儿配音的茱蒂上台，领取迪士尼最高荣誉奖项「迪士尼传奇奖」时，她只将一切荣耀归给上帝！「讚美主，所有祝福都来自祂…，这是神给我的礼物，也是我的事工。」她说道。

身为迪士尼其中一位公主配音员，深深掳获全球迪士尼粉丝的心。过去好莱坞明星鲜少在颁奖台上谈论信仰，多数演艺行业工作者，总觉最好闭口不谈信仰，以保持地位和工作机会，但对茱蒂而言，这并不重要，因在关键时刻，是神挽救她生命。

• 
• 迪士尼动画片《小美人鱼》配音员茱蒂．班森（Jodi Benson）感谢上帝带领她进入配音的事工。（图／@thejodibenson twitter）

• 

• 茱蒂．班森与全家合照，他们曾一起前往瓜地马拉宣教，分享神的作为。（图／@thejodibenson twitter）

以为是失败的试镜，却获出乎意料角色

茱蒂从小生在天主教家庭，信仰之于她是理所当然的存在，但缺乏主观经歷神，在世界边缘游荡，直到在她婚姻、信仰生命最糟糕时，听见上帝安慰。

22岁的她，于百老匯由编舞家肯尼．欧塔葛（Kenny Ortega）领导的音乐剧中获得角色，25岁其出色表现，逐渐引起注意，并演出由马文．汉立许（Marvin Hamlisch）作曲，霍华德．爱许曼（Howard Ashman）创作书籍和歌词的音乐剧《微笑》（Smile）。

可惜的是，由于《微笑》评价未达预期的评价，仅演出不到50场，大家陷入一片恐慌，在结束演出同时，爱许曼已开始和迪士尼合作，为动画电影《奥丽华歷险记》及一个秘密项目製作音乐。

爱许曼对所有参与《微笑》的演员们感到格外抱歉，为了让他们转移注意力，要每个人参与《奥丽华歷险记》试镜，之后消息石沉大海，茱蒂也没有多想，但万万没想到，一年后她接到一通电话，告知自己获得从未想过的角色——《小美人鱼》女主角爱丽儿。

• 

• 茱蒂．班森穿着小美人鱼的衣服，与迪士尼乐园的饰演的角色合照。（图／@thejodibenson twitter）

身陷低谷时，听见神安慰

茱蒂在《小美人鱼》上映前，是婚姻关係、信仰生命非常脆弱的时候，那时她绝望到想结束生命，幸得在关键时刻，听见上帝说：「孩子，我了解妳的处境，但现在还不是时候！」

听闻后，她哭倒在地，才想起自己是神的儿女，而上帝早已放下属灵伙伴在其左右，之后茱蒂和主内的迪士尼动画师葛连．基恩（Glen Keane）夫妻，共同相处约叁个月，她从中看见他们如何将上帝法则应用于婚姻生活，而再次燃起希望，与先生重新倚靠神，挽救婚姻而建立稳固关係。

「神平时声音微弱，却在黑暗与不确定的景况中最为宏亮，不是吗？」本想了结生命的那晚后，她更相信上帝，也明白神乐于与人们说话，并非只在危险时刻，而是时时；神日常的声音很微小，更要因此常等候、辨别神的声音。

• 

• 茱蒂．班森（左叁）在圣诞节时，与丈夫（右叁）、女儿（右二）、儿子（左二）及其配偶逗趣合照。（图／@thejodibenson twitter）

「配音事工」祝福许多人

「在过去30多年裡，能成为这部电影的一部份，实是令人难以置信的旅程！」回想茱蒂8、9岁时，便知道自己想朝音乐剧发展，因她热爱观赏百老匯，从中萌生唱歌、跳舞与表演的渴望。

因路途充满不确定性，她本还预备转行，成为律师的计画，幸而，演戏、配音工作获得前所未有的成功，直至今日，她仍忠信投入配音事工，未转向他条道路。

回顾参与迪斯尼电影配音约30年，茱蒂除了为美人鱼公主爱丽儿配製声音，还为迪士尼电影《曼哈顿奇缘》中男主角罗伯特的秘书山姆（Sam），以及皮克斯电影《玩具总动员》的芭比等角色配音。

茱蒂认为，饰演的所有角色都是神唿召自己的事工，要使用恩赐来祝福人们，例如，她经常做医院探访工作，除了为病患祷告外，也会做只有「迪士尼公主才能做的事」。

意即以迪士尼角色声音，录製祝福话语给生病的人；茱蒂曾为一位罹患第四期癌症的年轻女孩，以此方式录製语音信息，女孩的母亲表示，每次播放时女儿都非常高兴。每次获得类似的回馈，茱蒂总觉得上帝很有创意，透过这种方式使自己成为祝福导管！

而茱蒂和先生与两个孩子，全家都一同献给上帝，以「祝福他人」为唿召，常常分享福音和帮助他人外，他们也曾至瓜地马拉宣教，分享上帝的爱。

「我们每天早餐的谢饭祷告，是祈求上帝提醒我们，无论身在何处，都可以活出耶稣基督的馨香。」茱蒂说道，一路信仰歷程中，上帝不仅是自己生命的主，也是导演、製片人，是世界一切的主宰者，因此，她全然交託未来道路，也渴望继续为主而唱，散播神的爱。

（参考资料／disneyexaminer、disneyexaminer１、faithwire）

• 

• 诚挚邀请您以奉献支持福音新闻媒体，为我们加油打气，让每一个神所赐福的事工，化为百倍千倍的祝福。谢谢您~(点此奉献)

• 关键字
• #Jodi Benson
• #小美人鱼
• #迪士尼
• #配音员
• #茱蒂．班森
• #美人鱼
• #见证
• #配音

意见反应