news-details
犹太式教育示意图。苏姿丰的父亲苏春槐曾向媒体表示,其教养女儿多汲取「塔木德」裡「犹太教育观的智慧」。(图 / shutterstock)

超微半导体公司(AMD)执行长苏姿丰(Lisa Su)来台期间话题不断,不仅搭上热门AI风潮,她以亚裔女性之姿,在美国科技界拥有一片天地,卓越领导力令人惊艷与好奇。

 

从小是资优生的苏姿丰,高中时跳级,25岁生日前便获得麻省理工学院电机博士。毕业后,曾任职于IBM(International Business Machines Corporation),之后再到AMD,外在境遇堪称「人生胜利组」。

 

面对女儿的成功,其父亲苏春槐曾向媒体明言,教养关键来自「犹太教育观」。苏春槐曾从犹太人代代相传的经典「塔木德」(Talmud)裡,获得许多教养灵感。究竟,什么是「塔木德」?裡头又有何教育宝藏?

  • news-details
  • 左图:「妥拉坊」负责人钟盐光,现任政大公企中心现代/圣经希伯来语及妥拉讲师。其取得以色列耶路撒冷希伯来大学希伯来语第六级(最高级)文凭,曾四度受邀至以色列国会担任翻译,亦为基督教网路平台鸽子眼「奥秘之钥──解锁妥拉」、「创世奥秘-文字智慧:22个希伯来语字母解析」之主讲人。(图/钟盐光提供、shutterstock)

什么是「塔木德」?

「塔木德 (תלמוד)」一词,在希伯来文裡,意为「学习」。

 

要学习什么呢?「妥拉坊」负责人钟盐光老师说:对犹太人来说,学习上帝的智慧、神的『律法/妥拉(תורה)』,就是研读塔木德最主要的精神。」

 

他引述21世纪德高望重的塔木德学者Adin Even-Israel Stiensaltz所言:「塔木德具现了一个伟大的概念:研习妥拉是一项诫命(מצוות תלמוד תורה)。」

 

钟盐光进一步解释,塔木德经其实不是「一本书」,它是歷代犹太文士、拉比、贤哲、智者们的「集体创作」,收录了这些人对于「口传妥拉(תורה שבעל פה)」的记载和註解,其内容包罗万象,举凡歷史、哲学、宗教、文学、传记、传说故事、道德、饮食、节期、律法等。

 

「口传妥拉(תורה שבעל פה)」可说是对「成文妥拉(תורה שבכתב)/摩西五经」的增补,对没有明文规定或详细记载的律法和生活準则,由歷代犹太贤哲们据其中的圣法逻辑和塬则,加以「扩充和延伸」。

 

一切神圣律法的「母法」,就是「摩西五经/妥拉(תורה)」。无论是口传或成文妥拉,最后都回到一切本源:耶和华神话语的本身。

  • news-details
  • 钟盐光分享,塔木德从收录、汇编到最后成书的时间跨度,主要从西元第一世纪到第六世纪为止。内容是歷代犹太文士、拉比、贤哲、智者们对「口传妥拉(תורה שבעל פה)」的记载和註解,为包罗万象的「集体创作」。(图 / shutterstock)

妥拉即「指引、引导」,字根是:射中靶心

妥拉一词,希伯来文意为「指引、引导」,英文为「instruction」,究其字根(ירה)意义为「射击shoot」,进一步说就是:「射中靶心,射中目标

 

钟盐光表示,「妥拉」顾名思义,就是耶和华神给以色列百姓的一套成圣的「生活智慧」指南在这部宝典中,神告诉祂的子民,应该「如何」生活、「怎么」生活、「有智慧」的生活、「成功」的生活

 

如约书亚记1:8所说:「这律法书(妥拉),不可离开你的口,总要昼夜思想,好使你谨守遵行这书上所写的一切话。如此,你的道路就可以亨通,凡事顺利。」又如诗篇19:7:「耶和华的 律法(妥拉)全备,能甦醒人心。

 

诗篇1:2-3也说:「惟喜爱耶和华的律法(妥拉),昼夜思想,这人便为有福!他要像一棵树栽在溪水旁,按时候结果子,叶子也不枯乾。凡他所做的尽都顺利。

 

耶稣也是「熟读妥拉」的人

身为基督徒的你,熟悉妥拉(摩西五经)吗?其实,耶稣本身就是熟读妥拉的人。

 

当文士问耶稣:「诫命中,哪一条是第一首要的?」他不假思索就引用妥拉中「申命记」6:4-5回答:「以色列阿,你要听!耶和华─我们神是独一的主。你要尽心、尽性、尽力爱耶和华─你的神。

 

而这段经文「听命颂(שמע)」,正是至今犹太人每天早晚都会念的祷词。

 

回答第二大诫命时,耶稣同样引用妥拉中「利未记」19:18b的经文:「要爱人如己。」简言之,耶稣的教导「完全根植于」妥拉。

 

塔木德的初衷亦是如此——由歷代犹太贤哲出于想穷究挖掘「上帝的智慧及其应用性」的成果。而这份许多人都想追求的「最高神性智慧」来源,就正在你我的手边──《圣经》摩西五经。

 

神的智慧离我们并不遥远,正如申命记30:12-14所说:「不是在天上,使你说:谁替我们上天取下来,使我们听见可以遵行呢?也不是在海外,使你说:谁替我们过海取了来,使我们听见可以遵行呢?这话却离你甚近,就在你口中,在你心裡,使你可以遵行。

  • news-details
  • 塔木德的内容根植于「妥拉」,即你我手边的《圣经》摩西五经。(图 / shutterstock)

「犹太教育观」裡的独特思维

钟盐光并引用「箴言22:6」来说明「犹太教育观」裡的独特思维。

 

教养孩童,使他走当行的道,就是到老他也不偏离。」这节经文中「当行的道(עַל-פִּי דַרְכּוֹ)」,按希伯来塬文是说:「根据他(这个小孩)的道路。」

 

以,箴言22:6意译应为:「教养孩童,是根据他天然的个性、兴趣、喜好,来发展他的道路。」

 

钟盐光说:「这节经文,正是犹太教育观的基本精神,犹太的教育方法绝不会用『一套框架』强加在孩童身上,而是注重每个人的个体差异,并因材施教。

 

他并罗列7项特点,说明「犹太教育观」独到之处

 

1. 犹太人非常重视阅读,且终身阅读妥拉。犹太人有「书本的民族」之称,而犹太教育裡,孩童所读的第一本书,也是终身会阅读的书,就是上帝的智慧书「妥拉」。

 

2. 犹太人鼓励孩童独立思考、问问题,让孩子勇于表达自己的想法,并挑战权威

 

3. 犹太教育裡,喜欢「对话、辩论及想法概念的衝撞」

 

4. 犹太人鼓励孩子多方尝试、发明、创作及从事实作性活动。从幼稚园开始,就引导学童作实验,让孩子学习自己动手找答案。

 

5. 犹太教育裡,让孩子决定自己的道路,并学习承担责任、为自己负责。

 

6. 犹太人看重孩子学会「用乐观的态度」面对失败及挫折

 

7. 犹太人长年面对着「不确定性」,身处不断变动的高压局势,造就他们必须学会随时在第一时间、机动性、用最有效率的方式「全盘思考」决策和行动。因环境的困难,而无时无刻都处在较警醒戒备的状态。

  • news-details
  • 钟盐光进一步从「叁方面」分享,犹太教育与华人教育观的不同之处。(图 / shutterstock)

犹太教育观「与华人教育观不同之处」?

谈及犹太教育与华人教育观,有何不同之处?钟盐光从「叁方面」来分享:

 

一,华人不容易提出和老师「不一样」的观点

华人教育较重视伦理、讲究尊师重道,所以从小,华人孩子对老师较毕恭毕敬,不敢问问题,或不容易提出和老师「不一样」的想法。

 

再者,因华人教育方式较属于「填鸭式」教学,此方法多半是把各科学习研讨的各样问题,设计成「只有一个标準答案」,因而大大压缩了孩童在学习过程中「可独立思考的空间」。

 

然而在犹太教育裡,路加福音2:46-47曾记载,12岁的耶稣在圣殿与教师对谈的场景:「...他在殿裡,坐在教师中间,一面听,一面问。凡听见他的,都希奇他的聪明和他的应对。

 

「我们(华人)的学习环境,基本上比较不鼓励『开放性讨论』、『师生间彼此对话──辩论』的教学模式。」钟盐光说。

 

二,犹太人从小就浸润「妥拉」的学习

犹太人极注重「妥拉教育」,以色列的孩童在幼稚园时,就开始学习阅读妥拉,其中的信仰观、价值观、人生观在非常年幼时,就已浸润、渗透进心思意念中,使孩子们在面对外在人事物时,已有一个基本的判準智慧。

 

叁,国情不同,使「尝试新事物」的态度不同

现代以色列为「多元移民」社会,有来自世界各国回归的犹太移民,这些外地移民回到以色列时,也会把塬先侨居地的语言、文化、饮食、风俗带进,因而造就现代以色列「多元丰富」且「兼容并蓄」的环境

 

故,若从教育面来看,钟盐光感到犹太人较易接纳、学习「不同观点」、勇于尝试「新事物」。而若有期待想更多了解犹太文化、教育观及「塔木德」的读者,以下为受访者提供的推荐书籍

 

1.奥秘之钥 解锁妥拉,钟盐光着,妥拉坊初版,2023年2月1日初版。

2.Adin Even-Israel Steinsaltz,朱怡康译,《塔木德精要》,启示出版,2015年9月17日初版。

3.Joseph Skibell,郭腾杰译,《塔木德故事集》,启示出版,2017年4月6日初版。

4.Jacod Neusner,张圣佳译,《犹太拉比典籍 要点指南》,橄榄华宣出版,2014年10月初版一刷。

5.Nathan Drazin,张博、张玮哲等译,《犹太教育的千年传承- 根植于律法(妥拉)的生命教育之秘密》,大块文化发行出版,2018年1月初版。

6.Rabbi Wayne Dosick,刘幸枝译,《犹太信仰之旅- 犹太人的信仰、传统与生活》,橄榄出版,2006年5月初版。

7.张德龄、林琮圣着,《教孩子,别人抢不走的优势》,远见杂誌出版,2014年10月6日初版第叁次发行。(钟盐光也在本书中受访,页206,两度前进基布兹,体验集体农场生活)

分享
意见反应