林书豪因伤无法出赛　坦言挫败情绪　因一位癌逝小女孩，让他明白「为困难讚美」

林书豪因伤无法出赛　坦言挫败情绪　因一位癌逝小女孩，让他明白「为困难讚美」

字级大小：

字级大小：

林书豪因腿肌腱拉伤，将继续缺席3到5週。 (照片来源/ Jeremy Lin 林书豪)

「我们不能控制发生在我们身上的事，我们不会总是喜欢我们所处的环境，我们可以选择放弃和投降，或者怀着喜悦的心情振作起来去做一切我们能做的。」

自去年12月26日美国NBA布鲁克林篮网与夏洛特黄蜂队比赛时，林书豪因腿肌腱拉伤，未来球场上，他将继续缺席3到5週，最快要等到明星赛过后才能復出。但他却在脸书上发文，鼓励自己与球迷「为自己的困难讚美上帝」。

虽事与愿违　他却化挫折为谦卑力量

林书豪感嘆道，这次大腿肌腱拉伤已是第叁次，虽然伤势不重，但从受伤到康復的不稳定过程，常让他深感疲惫。不过，他反而认为：「对于一个运动员来说，没有什麽比受伤更能让他谦卑了。」因为受伤使他更了解自己的有限，明白自己无法掌握生命与事业。

「即使当我们计划着让事情往某个方向发展，有时候上帝会有其他的想法。」林书豪说明自己并没有急着归队，而是在进入下一个疗程和回归之前，确保每一个细节都达到要求。

然而，面对这些事与愿违的状况，他仍有各种真实的情绪。

「有些时候我感觉超级受鼓舞，有些时候我感觉很挫败，有些时候我想在挫折中对上帝大喊大叫：『爲什麽是现在？爲什麽不是在过去我是替补控卫的四年里？』」林书豪回想，过去他曾抱怨为何会在万事都到位、状态最好的这时受伤？但当他意识到「上帝是如何引导我走出低谷」时，他更相信上帝有权柄和能力，能将其挫折化为生命的学习。

抗癌斗士李艾娃的勇气　使他明白在困境中仍要讚美上帝

去年11月3日林书豪大腿肌拉伤时，曾在个人Instagram中以一张他向抗癌斗士李艾娃敬礼的插画，对小女孩致意。 (照片来源/林书豪Instagram)

去年11月3日林书豪大腿肌拉伤时，曾在个人Instagram中以一张他向抗癌斗士李艾娃(Ava Bright Lee)敬礼的插画，对小女孩致意，更表示自己的受伤与李艾娃的白血病相比，根本微不足道。

如今，可能要到明星赛后才能出赛的他，想起李艾娃的勇气，他表示：「她的经歷是我没法相比的。」

「伤疤盖满了小小的身体，无穷无尽的手术百般折磨她，但她微笑着面对一切。从她出生那天起，她就开始教我关于生活、爱和希望的真谛。这并不是说她是完全的，相反的，她像其他孩子一样经歷了很多情绪和内心的艰难。但毫无疑问，她是我们最爱的神送给我们最珍贵的礼物。所以，如果我们的小女孩能够超脱她所处的环境，仍然讚美上帝，那爲什麽我们不能呢？」林书豪引用李艾娃母亲以斯帖(Esther)为女儿撰写的故事内文鼓励自己。

他说，自己花了多年时间才学到「为困难讚美」的功课，李艾娃年纪虽小，却已明白此事，所以他更鼓励球迷，不论现在面临什么挫折，他希望大家都能像李艾娃一样，选择讚美上帝。

最后，林书豪更以箴言16章3节－「你所作的，要交托耶和华，你所谋的，就必成立。」期许自己重新得力。