(照片提供/新力影业)

过去60年，美国流行文化席捲全球，无论是好莱坞的电影或是Billboard Top10流行歌曲。一直主导全球的流行文化及普世价值。塬因除了他们的质感和行销很优秀以外，最重要的一点是以国际语言－英文发音。

几年前，我坐在美国的电影院中，观看以中文发音播放的「卧虎藏龙」，当电影打出「The End」时，全场老美观众鼓掌，虽然心裡很纳闷：难道这些人以前都没有看过这种飞来飞去的武侠片吗？但也感动地快要飙泪。那年，李安在好莱坞大放异彩，抱走电影界的最高荣誉奥斯卡奖小金人的那一剎那，世界流行文化正在中文化。

同样的，大家也知道音乐界最高荣誉－葛莱美奖，却不知道在地球的南端，有着另一个不亚于葛莱美的「拉丁葛莱美奖(Latin Grammy)」。这个由南美及南欧拉丁语系国家组成的音乐社群包括：西班牙语、葡萄牙语、义大利文等，都能拥有属于自己的国际奖项。

不难想像，不久的未来，拥有世界四分之一人口，并渐渐成为「第二国际语言」的华语社群中，「华语葛莱美奖(Chinese Grammy)」即将诞生，因为连老外都听的懂中文！

全球疯中文

西方国家疯华语。

据统计，到2010年为止，全球有超过一亿人在学习中文。大约在6、7年前，就曾听说纽约华尔街的富豪们，一年花10万美金从北京请一位拥有博士学位的人来当保母，好让他们的孩子从一出生就在标準华话的环境下成长，再过15年，等这些人出社会，他们的中文可能比我们还要好。

以前当美国人选修第二语言时，不是选择西班牙话就是法文，现在中文，成为他们的第一志愿，全美国有超过1200所院校，提供华英双语教学。像这样的学校，起码要排2年才进得去，当然都是以金髮碧眼的白人为主。为何全球都在疯中文？因为大家知道，未来的世界中心在亚洲－中国大陆。

从敬拜讚美到流行福音音乐

60年代的美国，因为反对越战，嬉皮文化崛起，年轻人为反战而反战，成天无所事事。许多的青年男女前往旧金山，他们蓄着长髮、插着花，穿着自染的五彩服装，抱弹着吉他，性、迷幻药的内容，成了当时的音乐主流。「迷幻摇滚(Acid Rock)」所宣扬的，不外乎寻求自我与集体的解放，在彼此的怀抱中寻找人与人之间的爱与关怀及一个美丽新世界。在那一场乌托邦式的反叛中，人们自称为嬉皮(hippie)，或花之子(children of flower)。虽说这些花之子的理想崇高，但却被恶者矇蔽了眼，走错了路。

上帝总是在乱世中兴起祂的子民。这时另一帮自称为耶稣狂热者的年轻人开始一个「Jesus Movement耶稣运动」，这一群爱主的音乐人，以短歌的方式传递福音讯息，进而影响当时教会的敬拜方式，如70年代在南加州开始的Maranatha！(希伯来语：主要再来)音乐事工，发行了无数的讚美短歌，着名的歌曲如：先求祂的国、如鹿切慕溪水、祢是我藏身处…等。

在那十年中，敬拜讚美风潮席捲普世教会。更多的敬拜讚美事工如：Integrity、HillSong…雨后春笋般出现，不只在美国，还有英国、澳洲等。尔后，Maranatha！Music只好替自己加上一个头衔叫「Original Praise(经典讚美)」。

到了80年代，敬拜讚美几乎到达饱和，这些福音歌手纷纷向跨足流行乐界，知名的艺人如Michael W. Smith、Amy Grant…等，将这些带有美好价值观的流行福音歌曲带入流行榜，渐渐开始新的音乐型态－流行福音音乐(Contemporary Christian Music，简称CCM)。

(照片提供/讚美之泉)

20多年来，CCM已经成为美国流行音乐的一部分，除了每年葛莱美有属于CCM的一系列奖项外，几乎每个主要城市也都有许多CCM音乐电台，24小时不停播放着CCM的排行榜。在美国的音乐之都－那许维尔(Nashville)，每年更有属于基督教音乐界的大奖圣鸽奖(Dove Award)。

回顾华人的敬拜讚美音乐史，在90年代前几乎都是跟着国外唱翻译歌。后来，如歷史悠久的「天韵诗班」及在洛杉矶崛起的「讚美之泉」团体，开起华人的诗歌创作；这十多年来华人敬拜讚美团体百花齐放，连许多教会都出了自己的专辑。当教会弟兄姊妹所做的音乐达到饱和时，就要溢满到城墙外的世界。

藉流行音乐和文化　使復兴临到这地

爱在四月天活动。 (照片提供/GOOD TV)

文艺復兴就是「再生」之意，14~16世纪的文艺復兴使当时的人们思想发生了变化，成就了马丁路德的宗教改革。19世纪的歷史学家认为，后来的科学发展、地理大发现、民族国家的诞生，都是源于文艺復兴。文艺復兴是「黑暗时代」的中世纪和近代的分水岭，更是使欧洲摆脱腐朽的封建宗教束缚，向全世界扩张的一个前奏曲。在这个华人的世纪裡，我们需要藉着文化及艺术恢復与神的关係，神也将透过文化及艺术让復兴临到这地。

相信接下来华语基督教音乐的第二波，就是华语流行基督教音乐。更多的主内艺人、歌手要被兴起，从每一年金曲奖的得奖感言中，听到越来越多的「感谢主！」或是艺人们的群聚大型活动，如「爱在四月天」，艺人朋友们在众人面前尊主为大、为主做见证的同时，彷彿看到一个新的华人文艺復兴浪潮正在展开，您站稳了吗？让我们预备乘风破浪吧！

• 关键字

意见反应