〈Mary, did you know？〉，1991年被收录在福音歌手麦克•英格利（Michael English）的个人专辑中，推出后即受到许多乐迷瞩目，尔后的叁十年，成为每年圣诞节一定会听到的「热播歌曲」。该曲关键写词人—马克•路尼（Mark Lowry）、与负责谱曲的音乐人—巴迪•格林（Buddy Greene），在该首歌推出满30年之际，分享写下这首词的心路歷程。
马利亚，妳知道吗？
妳知道妳的婴孩，有一天能行走于水面上吗？
马利亚，妳知道妳将诞下的婴孩，将赐给妳新生吗？
马利亚，妳所生的婴孩，也将拯救妳…
古典悠扬、又带点神祕感风格的〈Mary, did you know？〉，陪伴全球许多人度过圣诞节期，反覆思想着，在寒冷的伯利恆东夜裡，马利亚是用什么样的心情，迎接耶稣的降生？当天使告诉她，将有婴孩从自己腹中而生，人要称他为「神的儿子」，马利亚又是用何种心情，接受了上帝对她的旨意？
〈Mary, did you know?〉有非常多的改编版本，此为其中一个马克·路尼演唱的版本。（影片／YouTube Voctave）
怀中抱的是神的儿子！马利亚怎么接受这件事？
翻开路加福音1:27-30，天使加百列到了一个童女的家，她就是被许配给大卫家约瑟的马利亚。「天使进去，对她说：『蒙大恩的女子，我问你安，主和你同在了！』马利亚因这话就很惊慌，又反覆思想这样问安是什么意思。天使对她说：『马利亚，不要怕，你在神面前已经蒙恩了。』」
天使清楚告诉马利亚：「你要怀孕生子，可以给他起名叫耶稣。」这名孩子，就是至高者的儿子，先祖大卫的位子将要交给他，他的国将没有穷尽。
〈Mary, did you know？〉的词，写的如此深刻，带领听者回到两千多年前的耶路撒冷，重新思想马利亚的单纯顺福与相信。
作词人马克•路尼说，1984年，有人邀他为圣诞节谱写歌词，「我想到了耶稣的母亲马利亚，我对于她、是如何思想自己的孩子是『神之子』这件事，感到非常好奇。」
马克是基督徒歌手和作词人，其母亲也是一名歌手。「我和妈妈谈了一下，我记得她说：『如果地球上有任何人可以确定耶稣是童贞女所生，这只有马利亚可以百分之百的相信和知道。』这句话打中了我，在这个世界上，没有任何事能夺走马利亚对这件事的确信──她的孩子注定是不平凡的，是上帝的独生子。」
马克演唱其创作〈Mary, did you know?〉。（画面来源／影像撷取自Gaither Music TV）
世人不知道的，被拣选的马利亚早已知道
耶稣知道自己将要受难，祂对门徒腓力说：「人看见了我，就是看见了父。」（约翰福音14:9）祂多次告诉门徒自己的身份，最后也因此塬因，被众人钉上十字架。这些事情，耶稣的母亲马利亚，早已知道。
「这让我想到马利亚在寒冷的夜裡，在马槽生下耶稣时，那会是多么有力量、权威和全能的时刻。马利亚抱着怀中的耶稣，知道祂的身份、和将要承担的使命。」马克娓娓道来，写下这首词的灵感：「这个孩子的嘴唇将要说出『改变世界』的话，一切的一切，都在这个静静趴在马利亚身上的婴孩身上。」
其中最让马克震撼的，就是马利亚生出的耶稣，也是将要拯救她的那一位。「我写下了我想要问马利亚的问题，这些问题就是这首歌的歌词。」
妳知道妳的孩子是世界的创造主吗？
妳知道妳的孩子将要统治列国吗？
妳知道怀中的婴孩是伟大全能的神吗？
写下这首词后的七年，马克都无将它出版，直到1991年，才询问多年好友巴迪•格林，邀请他完成谱曲。
「马克把词交给我，我想了两个礼拜，最后用30分鐘的时间，就完成了音乐部分。我打给他，对着电话弹给他听，他兴奋的说：『这就是了！』」回忆这段过往，巴迪也感到不可思议。
过去30年间，这首歌被诠释成许多版本，也曾由美国乡村歌手凯蒂•玛蒂雅（Kathy Mattea）在白宫裡演唱过：「妳怀中沉睡的婴孩，是伟大奇妙的全能真神！」上帝的计画超过人所测度，两千多年前的圣诞夜奇蹟，给所有相信救主耶稣的人。
马利亚却把这一切的事存在心裡，反覆思想。─路加福音2:19
「五声音阶」乐团2014年演唱的版本，近年来非常受欢迎，连非基督徒都很喜欢听。（影片来源／Pentatonix YouTube）
【〈Mary, did you know？〉歌曲小档案】
词／曲：马克·路尼与巴迪·格林
发行年份：1984年填词，1991年完成谱曲并在同年推出
中英文歌词：翻译来源「台湾合唱音乐中心」
马利亚，妳知道妳的婴孩，有一天能行走于水上吗？
Mary, did you know that your baby boy，would someday walk on water?
马利亚，妳知道妳的婴孩，会拯救我们的儿女吗？
Mary, did you know that your baby boy?would save our sons and daughters?
妳知道妳的婴孩，已经赐给妳新生吗？
Did you know that your baby boy，has come to make you new?
妳所生的婴孩，也将拯救妳。
This child that you delivered，will soon deliver you.
马利亚，妳知道妳的婴孩，将使眼瞎的人得看见吗？
Mary, did you know that your baby boy，will give sight to a blind man?
马利亚，妳知道妳的婴孩，将以祂的手平息风暴吗？
Mary, did you know that your baby boy，will calm a storm with His hand?
妳知道妳的婴孩，步过天使曾行过的路吗？
Mary, did you know that your baby boy，has walked where angels trod?
当妳亲吻妳的婴孩时，妳也亲吻上帝的脸庞。
When you kissed your little baby, then you kissed the face of God.
喔，马利亚，妳知道吗？
Oh Mary, did you know
瞎眼将能看见，耳聋将会听见，
The blind will see, The deaf will hear,
死者将要復活。瘸腿将能跳跃，
The dead will live again. The lame will leap,
哑巴将会说话，齐来讚颂圣羔羊。
The dumb will speak, The praises of The Lamb.
马利亚，妳知道妳的婴孩，是创造宇宙万物的主宰吗？
Mary, did you know that your baby boy, is Lord of all creation?
马利亚，妳知道妳的婴孩，有一天将要统治万邦吗？
Mary, did you know that your baby boy, will one day rule the nations?
妳知道妳的婴孩，是天国的圣洁羔羊吗？
Did you know that your baby boy, was heaven’s perfect Lamb?
妳怀中沉睡的婴孩，就是伟大全能的神！
This sleeping child you’re holding, is the Great I AM!
精选要闻》
代祷》美国史上最严重龙捲风之一 逾70人罹难，小镇如遭轰炸、亚马逊仓库重灾
从32楼坠落的3岁女童出院了！轻伤住院2日，医生大叹神奇 父母：感谢神保守
2021是失望的一年吗？ 万力豪牧师：挫败中有件事永不改变，让我们再次相信！
恢復力量的祷告
意见反应
更多编辑台推荐新闻
- 2024/05/02 14:52
肯亚洪水》主日学孩子家人失踪、死亡或房毁 比尔牧师：正尽力协助受难家庭
- 2024/04/30 18:03
每次灾难的背后，上帝带来千万善款 花莲地震后直击孩子们重建的故事
- 2024/05/01 14:05
叁次经旷野、十日内成家、叁年读完博士 成AI团队负责人：神不误事！
- 2024/05/01 12:20
孩子该不该打？ 讲好塬则与界线，父母以身作则、陪伴胜于打骂
- 2024/05/01 10:37
生活情报
奉献支持
投稿与意见反应