news-details

声音是歌唱家的第二生命,然而在健康受到威胁下,再也无法唱出动人乐章,要如何重新站立,回到舞台上?将于明年1月16日在台上映的电影《上帝的男高音》(The Tenor-Lirico Spinto),把韩国知名男高音罹患甲状腺癌,嗓音「死而復活」的传奇经歷搬上大萤幕,见证在他坚韧的生命力背后,蕴含更深的是「上帝的恩典」!

男高音裴宰彻 欧洲歌剧舞台中的亚裔亮眼新星

《上帝的男高音》改编自真实故事-裴宰彻声音失而復得的见证,2015年将在台湾上映。

上帝的男高音》改编自真实故事-裴宰彻声音失而復得的见证,2015年将在台湾上映。 (照片来源/海鹏影业)

日本歌剧製作公司负责人泽田幸司远赴德国,为着下一部作品寻觅最出色的男高音,当他来到歌剧院,即被台上正在演出《杜兰朵公主》的男高音震撼,这般深厚又高亢的美声,竟是出于来自亚洲的「裴宰彻」。于是泽田幸司大力邀请裴宰彻远赴日本演出,表演获得回响,两人结为异国好友。

出身韩国的裴宰彻,自义大利米兰音乐学院毕业后,横扫欧洲歌唱大赛冠军,获得经纪合约,成为德国歌剧院的台柱。他是被捧在手裡的一颗星,人气、声望扶摇直上。

一名亚裔歌者,可以站上强敌环伺的欧洲舞台大放异彩,还被《美国时代杂誌》(TIME)盛讚是「百年一遇的好声音」。拥有天籁般歌喉的他,却只谦称这是「上帝的恩赐」。

大病夺走美声天赋 凭藉不放弃精神及上帝恩典重返舞台

就在事业颠峰之际,他的人生剧本急转直下。裴宰彻被诊断出罹患甲状腺癌,在生命与声音的抉择间,医师不得不紧急动手术,这一刀,导致他的声带严重受损,歌唱生涯很有可能就此画上句号…

就在事业颠峰之际,裴宰彻的人生剧本急转直下。

就在事业颠峰之际,裴宰彻的人生剧本急转直下。 (照片来源/海鹏影业)

果然在手术后,开口说话沙哑的他,被歌剧院解约,没有了工作签证,势必得离开德国。但总是坚贞守候一旁的妻子,为了可以留在德国,延续丈夫的歌唱梦,即便有舞台恐惧症,她仍勇敢参加合唱团徵选,却因此受到裴宰彻从前工作伙伴的一番羞辱。

企图奋力振作,却又倒下,焦躁、绝望的情绪在裴宰彻心中翻腾,他望着墙上的十字架,大声质问上帝:「既然是祢给我的恩赐,为什么祢要收回去?」

另一方面,作为裴宰彻日本经纪人的泽田,不只是他的朋友,更是头号粉丝,泽田始终怀抱着强烈信心,相信有一天,裴宰彻会回到舞台上,再次引吭高歌。

真实人物裴宰彻 「只有一条腿也要完成任务!」

裴宰彻本人。

裴宰彻本人。 (照片来源/裴宰彻官网)

综观整部电影,基督信仰成分并不多,却在关键之处点缀得恰如其分,透露出信仰贯穿主角的生命。他在低潮时对神的质问,反映出常人面临苦难,不免对神发出的不解与怨恨;他在声带重建手术时,缓缓唱着诗歌,讚美上帝,生命的深处,依然对神有信心;他在復出的独唱会舞台,开口用浑厚的嗓音唱出〈奇异恩典〉,道尽罹病这段期间的心境:「奇异恩典,何等甘甜,我曾迷失,如今已被找回…」

上帝的男高音》真实故事主角裴宰彻,在小学时赢得电视台儿童歌唱大赛,就立定志向成为歌剧歌手。从首尔汉阳大学主修声乐毕业后,1994年前往义大利米兰音乐学院读书,1998年以班级第一名的优异成绩毕业。

他才刚出道便引起歌剧界一阵轰动,很快的席捲欧洲舞台。2005年,如梦般的美丽人生却急转直下,因为觉得喉咙异常,就医后被确诊为甲状腺癌,那时他才36岁…

裴宰彻回忆,「我以为手术3个月后,就可以回到舞台。」但预计3小时的手术,却耗了8小时,他的状况比术前评估还糟。

因为声带的神经、肌肉被切除,声音变得又小又哑。德国的医生告诉他,「假设有个健全的短跑选手用双脚跑百米,你的歌唱生涯,就像只有一条腿的选手,却得完成同样任务。」听到这裡,裴宰彻毫不犹豫的回应:「如果我可以用一条腿去比赛,就算跑的比较慢,我仍然可以完成!」

一色信彦(左)出席裴宰彻(右)独唱会,大讚「真是奇蹟!」

一色信彦(左)出席裴宰彻(右)独唱会,大讚「真是奇蹟!」 (照片来源/裴宰彻官网)

恩典降临 坚持梦想的生命斗士 

这时,裴宰彻唯一可能重启歌唱梦的希望,是日本京都大学的教授一色信彦,他是享誉全球的「声带重建」专家,在日本好友轮嶋东太郎的协助下,2006年4月,一色信彦医生为裴宰彻动刀,但只能保证裴宰彻恢復正常说话的能力,离演唱歌剧的水準,还有一大段路。

凭着成功的手术,与从不鬆懈的復健,裴宰彻渐渐开始练唱,塬本受损、被认定无法復塬的横膈膜功能,也在2008年奇蹟似的恢復!同年12月,他发行诗歌专辑,并回到东京举办独唱会。「当我开始唱第一首歌,听到台下观众纷纷流泪啜泣。」独唱会结束时,全场起立,以不绝的掌声送给这位坚持梦想的生命斗士。出席独唱会的一色信彦,直说「这真是奇蹟!」

如今,裴宰彻的音域约只有生病前的7成,但他展现的强韧生命力,和上帝透过他彰显荣耀的美好见证,在日韩等地流传,更多的将福音传扬出去,也往返欧、亚洲地区演唱诗歌抚慰人心。

日、韩知名演员担纲演出 影展观摩影片大受好评

电影中《杜兰朵公主》歌剧场景。

电影中《杜兰朵公主》歌剧场景。 (照片来源/海鹏影业)

电影《上帝的男高音》集结日、韩优秀演员及幕后团队,包括韩国知名导演金相满,演员刘智泰、车艺莲分别担纲演出男主角裴宰彻及其妻子。为裴宰彻奔波安排手术的日本歌剧製作公司友人,由伊势谷友介、北乃绮演出。由于故事背景横跨欧亚,团队不计成本的亲赴日本、韩国、塞尔维亚取景。

片中的《杜兰朵公主》、《游唱诗人》歌剧场景壮观、华丽炫目,使歌剧爱好者看得相当过瘾。刘智泰为诠释裴宰彻男高音一角,苦练12首歌剧曲目及诗歌,表现亮眼。这部片在今年陆续获选金马国际影展、釜山国际影展、上海国际电影节观摩电影;于釜山影展放映时,裴宰彻本人、导演王家卫夫妇出席观赏,王家卫的妻子感动得泪流满面。

电影《上帝的男高音》预告,2015年1月16日将在台湾上映。

  • 关键字
分享
意见反应