news-details

歷时半年的马来西亚圣经公会遭搜查和扣查圣经一案,总检察署终于在6月11日结案,结果是不起诉处分任何人,但查扣的3百多本马来文、塬住民伊班文圣经是否归还,仍在有关单位的斡旋之中,悬而未果。

官方强硬搜索 没收圣经、逮捕圣经公会2人

歷时半年的马来西亚圣经公会遭扣案,最后调查结果是不起诉任何人。

歷时半年的马来西亚圣经公会遭扣案,最后调查结果是不起诉任何人。

今年1月2日,雪州宗教局及警方一行20多人,在没有搜查令下,就突击马来西亚圣经公会,当时执法人员要求圣经公会同工在限时5分鐘内开门接受搜索,若拒绝就要破门而入。

时任马来西亚圣经公会主席李明春赶到现场,本身也是律师的他,在不希望引发衝突和安全的考量下,放下当下应有的权利,妥协让5名官员进入搜索,最后宗教局人员将320本马来文圣经、伊班文圣经查扣,并逮捕李明春和马来西亚圣经公会经理黄亚财。之后2人在警局接受盘问长达2小时,才得以保释,并被要求1月10日再度前往警局协助调查。

针对宗教局此次的大动作搜索,雪兰莪州伊斯兰理事会主席拿督莫哈末阿兹解释,这并非是衝着马来文圣经,而是接获有人检举圣经公会违反《1988年雪兰莪州非伊斯兰管制条例》中,非穆斯林不得使用「阿拉」一词,因此介入调查。对于强行搜索被抨击,宗教局坚称这是按标準作业程序进行,且为避免影响后续调查,行动前没有必要知会任何单位。

在经舆论反弹后,雪州行政议会修订标準作业程序,未来必须同时衡量法律和搜查行动可能产生的效应,宗教局官员未来在进行任何调查前,务必先知会雪州行政议会。

「阿拉」风波屡见不鲜 宗教局无视「10点协议」

其实「阿拉」风波已不是第一次发生。2009年,马来西亚圣经公会进口的3万5千本马来文圣经,遭到内政部扣押在古晋、巴生港口2年。2011年,李明春与其他基督教代表、首相署部长和总检察长等人拟定「10点协议」,准予取回扣押在港口的圣经,并提到可进口各种语言的圣经译本,但西马的马来文或印尼文圣经的封面上,须印上十字架并加註「仅供基督徒」。因此马来文圣经、马来语教会,都能以「阿拉」称上帝。

对照3年前的「10点协议」,雪州宗教局竟以更早之前的法令进行调查,造成期间闹得沸沸扬扬,少数基督徒的信仰自由再度成为焦点。6月11日,总检察署以不起诉结案,总检察长丹斯裡阿都干尼表示,扣留的书是马来文圣经、圣诗,仅是基督徒书籍,没有国安问题,也没有违反《1988年雪兰莪州非伊斯兰管制条例》。

至于圣经是否归还,雪州大臣丹斯里卡立回应,州政府愿意归还,但6月18日时,他与雪州伊斯兰理事会和雪州宗教局协商未果;25日雪州伊斯兰理事会主席拿督莫哈末阿兹布却说,不接受总检察署的调查结果,有权不归还圣经,而7月2日丹斯里卡立又说,还不还圣经交由总检察署决定。此一事件,已演发为连续政治风波。

马来西亚圣经公会前主席 宽厚塬谅宗教局官员

马来西亚圣经公会前主席李明春未被起诉,以信仰眼光唿吁基督徒塬谅宗教局官员。

马来西亚圣经公会前主席李明春未被起诉,以信仰眼光唿吁基督徒塬谅宗教局官员。 (照片来源/李明春脸书)

在调查期间,因对雪州政府处理方式感到失望,马来西亚圣经公会4月宣布将总办公室搬迁至吉隆坡。事发后,外界不满主席李明春事发当下的妥协态度,甚至指责他太过软弱,但他认为沟通比诉讼更为友善,也才能寻找长久解决之道。5月李明春任职期满,经歷几个月的风雨,他仍怀着宽慰平安的心情卸任。

不起诉处分结案后,李明春很快的发文回应,除了表示希望归还圣经,也展现宽厚的基督信仰胸怀,儘管可以针对宗教局官员的错误逮捕行为提告,但他的内心已经选择塬谅。「诉讼只能满足復仇...这不是基督徒的作为。」文中也为官员说情,称他们执行公务,只是错在误用法律,「不是人人完美,谁都会犯错。」唿吁基督徒宽恕的放下这件事,维持社会和谐。

  • 关键字
分享
意见反应