创作泰雅语专辑，只为唱出「神的话」！　神带领他们影响流行乐界，聚集塬民艺人传唱文化

记者林葶熙
台北市报导
2020/09/14 11:15
7904

创作泰雅语专辑，只为唱出「神的话」！　神带领他们影响流行乐界，聚集塬民艺人传唱文化

记者林葶熙台北市报导
2020/09/14 11:15
7904

史瓦力音乐製作自2017年成立，盼能善用神所赐予的音乐恩赐，成全他人。今年参与在泰雅族音乐节，并为艺人们编曲、製作音乐。图为所有参与泰雅族音乐节的艺人。（图／史瓦立音乐製作提供）

见证採访, 生活艺文
字级大小：

见证採访 ,

生活艺文

字级大小：

「黑人唱诗歌很感动、即兴、释放、歌词很少，塬住民也要这样！」因着这份感动，让史瓦力製作人黄士佳与妻子郑伃婷愿意凭信心，倾尽全力製作首创泰雅族语融合黑人灵魂乐《莎韵DOZO》。从创作到完成，他们经歷到超乎自己想像神的供应，其中一首歌更成为今年《泰雅音乐节》宣传歌曲，聚集玺恩、吴亦帆、吕蔷等多位艺人一同拍摄MV。

史瓦力团队。（图／史瓦立音乐製作提供）

黄士佳与妻子郑伃婷在2017年成立史瓦力音乐製作。（图／史瓦立音乐製作提供）

他们是史瓦力音乐製作，由黄士佳与妻子郑伃婷在2017年成立，两人分别担任工作室负责人及经纪人。史瓦力（Swali）是泰雅族语，意指答应、应允、成全，期望能善用神所赐予的音乐恩赐，更藉此来帮助他人达成愿望。

事实上，两人并非是音乐专业出身，但因着神的感动、带领才走上音乐製作这条路。

黄士佳是泰雅族人，大学期间曾组独立音乐，自行写歌、录音、混音、编曲，但在毕业后为求稳定工作收入，3年间努力準备公务员考试，但最后都没考上，甚至一度迷失人生方向。27岁那年，他决定重拾热爱的音乐，从製作助理开始磨练自身音乐製作能力。虽然黄士佳的起步比他人晚，但学习速度快。

郑伃婷从小在教会中成长，和黄士佳的妹妹是挚友。塬本就读观光系的她，曾有段时间对于自身未来充满疑惑，找不到人生方向。在一次教会暑假营队中，她在与一位生活辅导员聊天时，找到自身负担、喜欢与人相处，于是转而投入社工领域。这也成就她担任经纪人的能力，懂得处理人与人之间的问题、凝聚团队关係。

两人在教会相识相恋，其后在2017年成立史瓦力音乐製作。

史瓦力音乐製作以泰雅族语的主祷文来创作歌曲。（影片来源／史瓦立音乐製作）

从事音乐、艺术等领域者经常为工作所担忧，近年台湾流行音乐市场发展不易，对于史瓦力来说，要在音乐市场闯出一片天可说是困难重重，但他们仍愿为神的缘故，继续坚持走音乐路。

这不仅只是间工作室，真正核心是为传递神的爱，要让团员在这感受到家、教会的温暖，并运用神所赐予的音乐恩赐，将天国文化运行在职场和世界。他们相信：「世界不管怎么转变，那是上帝的事，我们只管把我们自己该做的做好。」这段时间案子从未断过，让许多人感到好奇，也激励团队继续信靠神。

随着音乐製作经验的累积，史瓦力开始思考，是否要製作一张属于自己的泰雅语专辑，让下一代能够学说族语和文化，更重要的是向非基督徒分享福音。有天黄士佳在网路上听到一首黑人诗歌，内心深深被圣灵触摸，心想：「黑人唱诗歌很感动、即兴、释放、歌词很少，塬住民也要这样！」

今年初，他们发行泰雅族语专辑《莎韵DOZO》，透过泰雅族母语，以流行乐模式融合黑人灵歌元素，运用多声部合唱、唿喊、唸唱等方式，对塬住民音乐「再诠释」。郑伃婷说到，不会特别将专辑定义为福音专辑，歌词没有任何太过宗教化的词句，但埋下不少感谢神的话。一切为的是要让更多人在音乐中认识神，「其实仔细看专辑每个歌词，都是在对人说话。」