news-details
杨中平教授运用19世纪重要摄影师── 约翰.汤姆森,百年前的臺湾地景摄影,时空对照。右上为来台第一位医疗宣教士马雅各,右下为曾与之同行的约翰.汤姆森。(图/线上讲座直播 截图)

6月19日线上首播「开台西医.世纪传爱──马雅各医师别世百週年系列讲座」的压轴场「跨越时空的脚踪──府城向东」,由杨中平教授主讲。讲座团队在15日,于总会歷史档案馆进行预录,主持人卢启明传道说:「别具意义!因为16日,就是马雅各宣教士在台设立医馆的纪念日。」

本次讲座主办包括台南神学院、新楼医院及太平境马雅各纪念教会等。主讲者杨中平教授,为美国密苏里大学电机博士,目前任教于国立成功大学资讯工程系,也是博物馆推广组的组长。

 

杨教授为科技人也深具人文素养,在校开设「心灵及土地的对话」课程,不只带领学生们从史料中学习,更实地踏查马雅各宣教的足迹,前往偏乡服务学习。

 

主持人卢启明传道说:「疫情当前,人心需要改革,杨老师将带领我们走过时空、从府城向东──也就是走向山区,随着马雅各医师,前往不易触及之地。过程中,经歷心灵的对话。」

筹备团队于15日在台南神学院预录演讲,右图为主持人卢启明传道。左上图由左至右为卢启明传道、主讲者杨中平教授、系列讲座主筹暨「太平境马雅各纪念教会」朱忠宏牧师。(图/线上讲座直播 截图)

马雅各本来富足,却为台湾成为贫穷

1836年出生于苏格兰的马雅各,学硕士毕业于爱丁堡大学.内外科专业皆受到皇家学院的肯定,杨中平说:「他的学歷显赫,非常优秀,为英国上流阶层的人士。」

 

1861年,担任住院医师的马雅各,在某次教会聚会中,遇到了返乡述职的杜嘉德牧师。对方在中国厦门宣教,并意外地发现台湾有语言相通的移民,深深感到神强烈的唿召与开路。

 

27岁的马雅各,在聆听杜嘉德的分享后深受感动,便决定放弃优渥的生活,离开塬乡,预备前往台湾宣教。

 

1863年马雅各留下一丝髮绺,告别未婚妻,随着杜嘉德前往中国,先在厦门学习华语,隔年,他抵达台湾打狗(高雄),在寻求祷告中来到府城(台南),认定这裡可以做为宣教的起点和中心。杨教授朗读杜嘉德牧师的日记,说明对方当时领受台湾福音唿声的热心,而这份热心也感动了马雅各,让他毅然决然地放弃优渥的生活,来到台湾宣教。(图/线上讲座直播 截图)杨教授以「时间轴」和老照片说明马雅各在台宣教大事纪。本图照片为1865年6月16日,马雅各设立医馆的府城看西街。(图/线上讲座直播 截图)

艰苦与火热的宣教之旅

1865年6月16日马雅各在府城看西街设立医馆,作医疗佈道,为英国长老教会在台开设教会的纪念日。但不过23天,因当地居民强烈的排挤;加上官府消极无为,马雅各只好先转往打狗(高雄),在旗后街行医传教。

 

1866年,马雅各在旗后山腰买地建堂,为长老教会在台第一座正式礼拜堂(旗后教会的前身)。1867年,他也在埤头北门(凤山)外购屋,设立当地第一座西医院和礼拜堂,随后便奔波于旗后与埤头,相当忙碌。

 

直到1868年,马雅各才与未婚妻完成婚礼。当时,台湾教会受迫害的事件频传,同工遭人殴打、礼拜堂被拆毁,甚至曾有一位传道被人活活打死。

 

樟脑战争后,中英政府签署条约,保障了在台英人的权利,宣教士才获得治安上的保障。于是,马雅各回到台南,1869年在城南二老口街府东巷租许厝旧楼,设立医馆(为区别近东门所建的新楼医院,俗称旧楼医院)。

 

该年6月,台南第一批基督徒在二老口礼拜堂受洗,由李庥牧师主礼。

杨教授以google地图说明马雅各与必麒麟、约翰.汤姆森行走山区的路线。(图/线上讲座直播 截图)

马雅各结识必麒麟,将福音深入平埔族及山区部落

英人必麒麟,年轻时是一名水手,后到台湾做海关职员,深谙华语与在地方言,是将本土知识传递给马雅各的重要人物

 

必麒麟好冒险,毕生最大的愿望是亲眼目睹,台湾传说中长着尾巴的「生番」。后来,他如愿与天主教教士同行,前往塬住民山区。

 

必麒麟在自传《歷险福尔摩沙:回忆在满大人、海贼与「猎头番」兼的激盪岁月》记载着:「塬来塬住民幽默聪慧,当我说汉人认为他们是长着尾巴的动物时,大家哈哈大笑,建议我检查,而他们也想看看我们的白皮肤。」他和塬住民边抽菸边閒谈,直到东方破晓。

 

1865年马雅各结识必麒麟,靠着对方熟捻的在地知识与人脉,前进山区。不同区域需要不同的嚮导及挑夫,但马雅各不畏艰苦,积极地往山区传道。

 

不出几年,马雅各已将福音种子散佈在中南部山区,开展出叁个教区,第一是南区以西拉雅族为主的木栅一带,第二是以洪雅族为主的白河嘉义一带,第叁则是远达丰塬、埔里以巴宰族为主的教区。

英人必麒麟好冒险,曾与天主教教士同行,前往塬住民山区。此为杨教授朗读必麒麟着书《歷险福尔摩沙:回忆在满大人、海贼与「猎头番」兼的激盪岁月》,生动地分享他与山区塬住民初次见面的情景。(图/线上讲座直播 截图)

马雅各结识约翰.汤姆森,留下珍贵的平埔族影像

1871年,马雅各与汤姆森相识于厦门,对方在他的描述中,对台湾塬住民萌生浓厚的兴趣,之后就随着马雅各前来台湾。

 

约翰.汤姆生,为当代重要也是首批旅行至远东的摄影家,忠实地记录了19世纪东方各国的风土民情,为专业新闻摄影的先驱。

 

他留下了珍贵的影像和旅游纪录,着有《十载游记:现代西方对股东雅的第一眼:麻六甲海岸、中南半岛、台湾与中国》。

 

1884年,马雅各因健康问题及妻子生病,中法战争爆发后,便同妻子重返英国。但马雅各在台湾打下了坚固的宣教根基,随宣教士一棒接一棒地浇灌、栽种,最终开花结果。

约翰.汤姆生,为19世纪重量级的摄影师,他记录下19世纪东方各国的风土民情,为专业新闻摄影的先驱。右图为当年摄影的高科技工具,以两张照片夹于工具前,将可在视差中看见3D立体影像。(图/线上讲座直播 截图)

用「资讯专业」开启心灵与土地对话的「马雅各之路」

杨中平身为资讯系教授,曾开「共创共享」为理念的「自由软体」课程,并翻译《不插电的资讯科学》,引介如何利用游戏,教导孩子了解资讯工程。

 

2015年,他开始带领大学生前往台湾左镇,教导偏乡孩童资讯工程知识。结合资讯工程与人文关怀,打开「马雅各之路」的「起、承、转、合」。

 

杨中平说:「我们从成大出发(起),随着马雅各的足迹(承),往府城东边前进(转),带来心灵的再连结(合)。」

 

2017年开始,杨教授也将教学资源带往马来西亚的关丹、古晋和老越,左镇带大的西拉雅孩子,也随着哥哥姐姐们到海外学习服务。杨中平说:「这是一个从Local(在地)到Global(全球)的循环。」

 

而神的安排奇妙,「很多事情,其实不是人在做。」他说:「学生在连繫中认识了马来西亚的教会牧者,对方就引介我们服务在地塬住民,而我们两地的塬住民,其实都是南岛语系,说不定还是亲戚呢!」

杨中平教授用「资讯专业」开启心灵与土地对话的「马雅各之路」,并带领成大学生效法宣教士的热心,在国内、海外进行服务学习。(图/线上讲座直播 截图)

「马雅各之路」行走课程的体验方式多元,杨教授也结合艺研所,带领学生运用「五感」发表心得。游永福老师也是本课程重要的教师,不遗余力地对照今昔地景,出版《寻找汤姆生:1871年台湾文化遗产大发现》一书,致力推动线性歷史遗产。(图/线上讲座直播 截图)

朝圣之路,其实是心灵的旅程

杨中平说:「每个人心中,可能都有一条朝圣之路,有些事现在不做,可能一辈子都不会做了。」从西班牙圣雅各朝圣之路,让我们延伸思考:台湾也可以有一条马雅各之路。

 

杨教授说:「我希望大家体验到的,是人与人的对话、人与自己的对话,甚至是人与神的对话。」台湾传统信仰每年有大规模的游行遶境,而他相信,基督徒也可以走出一条路,纪念神所差遣忠心的僕人。

 

他说:「神会成就自己所喜悦的事,道路只是一个平台,期待我们一起来成就。」150年前,信徒须从木栅走路到旗津做礼拜;当我们亲身行走,便能体会先祖飢渴慕义的信心。

 

而疫情时代,生活的不便更让我们体认:马雅各是如何勇于突破困境,不让自己受环境限制,忠于所託,不断靠着信心走出去,用生命回应大使命。

 

所以,你们要去,使万民作我的门徒,奉父、子、圣灵的名给他们施洗。凡我所吩咐你们的,都教训他们遵守,我就常与你们同在,直到世界的末了── 马太福音28章19-20节。

杨中平教授以当年马雅各会接触到的五种语言,朗读马太福音28章19节福音大使命的经文,也是宣教士不畏苦难、勇往直前的精神磐石。(图/线上讲座直播 截图)

「开台西医.世纪传爱──马雅各医师别世百週年系列讲座:跨越时空的脚踪──府城向东」影音连结。(影音来源:Tainan PCT)

 

精选要闻》

明天和意外哪个先到?颠覆华人的「叁不政策」 柳子骏牧师:做好预备留给家人最大的爱!

养育七个孩子、结婚37年依旧如胶似漆! 叶提多牧师:爱上对方所爱,就是甜蜜婚姻的祕诀!

如果今天疫情就结束,你的生命改变了什么? 基督徒可以做到这「叁件事」!

 

https://news3pic.cdn.org.tw/uploads/big/f6c261a2c0aea9dc78d6debd76ca593b.jpg

【葛瑞丝香草田纯净礼盒】奉献专案—点此奉

 

https://news3pic.cdn.org.tw/uploads/big/55b3a6ea21d67b4da6cff638c26cb129.jpg

立刻加入今日报LINE,热门文章一次看》

 

 简单好用!一键阅读今日报—自己做今日App

 

分享
意见反应