面临生命中的苦痛，别沮丧失意，因为这很可能是神正要预备翻转你的生命，使你经歷更深祝福。若你因他人的愁苦而忧伤，也是神要转化你的契机。如何知道神透过甚么徵兆告诉我们，祂正要大大翻转我们呢？

在主裡面，我们就能更新、得以改变、经歷翻转。根据圣经，经歷转化的第一步就是接受耶稣基督成为生命的救主，如此，圣灵才能在我们裡面运行。

罗马书8:8-11说：而且属肉体的人不能得神的喜欢。如果神的灵住在你们心裡，你们就不属肉体，乃属圣灵了。人若没有基督的灵，就不是属基督的。基督若在你们心裡，身体就因罪而死，心灵却因义而活。然而叫耶稣从死裡復活者的灵若住在你们心裡，那叫基督耶稣从死裡復活的，也必藉着住在你们心裡的圣灵，使你们必死的身体又活过来。意思就是，当我们在基督裡称义，我们便有资格迈入一个成圣的过程。这是一生的旅程，其中有高山、有低谷，经歷如此，才能使我们在主的同在中逐渐成熟。

畅销书基督徒作家马克．巴伦格（Mark Ballenger）透过其部落格告诉读者，神已预备了我们的转化。从哪裡能看出来呢？你要观察以下3个徵兆。

1. 如果神正要你学习谦卑，祂正準备要大大翻转你

整本圣经中，上帝一再重申祂对骄傲的不满，但对于谦卑的人却加添恩典。思想这一点，就能理解神在赐下祝福之前，要我们能够完全谦卑。英国文豪鲁益师（C. S. Lewis，《纳尼亚传奇》作者）说过：「骄傲的人总是看低所有人与事物，所以说，正因为他总是看低，所以无法看见高过于他的事物。」

如果上帝以我们的骄傲祝福我们，我们可能马上沾沾自喜，把荣耀归功自己。虽然神仍因爱我们而祝福我们，但祂最终的希望，是我们能用祂所赐的装备与能力去荣耀祂。若我们内心充满骄傲，必会错过神的祝福，只把眼光放在自己身上，忽略了祂。

骄傲甚至会阻挡上帝的祝福，因为它使得我们与神隔离了。当你认为甚么事都能靠自己，你就不会向主祷告。但是，唯有谦卑才能让我们了解，我们有多么需要神，若没有祂，我们甚么事都做不成。歷代志下7:14这么说：这称为我名下的子民，若是自卑，祷告，寻求我的面，转离他们的恶行，我必从天上垂听，赦免他们的罪，医治他们的地。

2. 如果你正处于苦难当中，神正要大大翻转你

所有影响神国深远的圣徒，都有一个共通点，就是他们都经歷过生命的苦难，而其中很多人的苦难也都是上帝预备的。美国当代杰出神学家陶恕（A. W. Tozer）说过：「神不会大大打击一个人，到他失去承受祝福的能力。」

除了个人的苦难，这些圣徒也深深为他人所遭遇的困境同哭。当他们见到别人受苦，自己的心也会身陷其中。所以，热心事奉的首要条件就是要能同理他人的处境。

何西阿书6:1-3说明了苦痛与转化之间的关联：来吧，我们归向耶和华！他撕裂我们，也必医治；他打伤我们，也必缠裹。过两天他必使我们甦醒，第叁天他必使我们兴起，我们就在他面前得以存活。我们务要认识耶和华，竭力追求认识他。

因此，无论你是因为自己的苦而备受折磨，还是为着别人的困境感同身受，神要为你预备的转化，就是要你先深深感受到这个苦痛。

3. 假如你领受圣灵要你为某个生命的巨大改变祷告，那就是上帝正要完全翻转你的徵兆

生命不会一直要我们经歷大改变。当我们每日用神的话语、祷告与团契鞭策前进时，大部分时候，我们是每天前进一小步，慢慢成长了。但也有时，神会希望我们迈开大步，或以一种更热切的步伐经歷巨大转化。

而在这些巨大转变之前的先决条件之一，就是我们要开口求神施行转化。上帝经常等待我们，等着我们开口对祂祈求。正如耶稣在马太福音7:7-8说，你们祈求，就给你们；寻找，就寻见；叩门，就给你们开门。因为凡祈求的，就得着；寻找的，就寻见；叩门的，就给他开门。

所以，若你希望经歷神的翻转，就开口吧！

• 

• 诚挚邀请您以奉献支持福音新闻媒体，为我们加油打气，让每一个神所赐福的事工，化为百倍千倍的祝福。谢谢您~(点此奉献)

• 关键字
• #转化
• #Mark Ballenger
• #翻转
• #3个徵兆
• #改变

意见反应