到底摩西和耶稣吃什么？5月4日登场的第叁届圣经展览带你一探究竟！

现场设有逾越节晚餐场景及示範，栩栩如生呈现当时犹太人与耶稣的吃喝，让受众从不同角度与主对话。

具歷史意义的逾越节餐单　直到今日犹太人仍遵守

在出埃及记中，逾越节晚餐是相当有意义的一部份。这是为记念摩西带领犹太人出埃及的晚餐，记念上帝越过犹太人长子的拯救。

犹太人坚持此传统，从耶稣的时代到今日皆如此。起初的菜式包括：烤熟羔羊的肉、无酵饼和苦菜，经过数千年演变，今日菜式更丰富，只不过犹太人家庭的逾越节晚餐，仍保留特定的物品与食物，与孩子一同记念上帝的恩典。

逾越节餐盘：

即是犹太家庭逾越节筵席使用的餐盘，款式众多，包含金属或陶瓷物料。摆放位置多达5、6种，摆放不同节期的食物，呈现相关歷史。

葡萄酒：

葡萄酒代表逾越节羔羊被杀所流的血。在最后晚餐逾越节筵席耶稣曾两次举杯饮用葡萄酒，在餐后对门徒说：「这杯是用我血所立的新约，是为你们流出来的。」(路加福音 22:20)这代表着救赎。

葡萄酒与羔羊的血，象徵耶稣钉十字架所流出的宝血，洗净人类的罪，让人心得着改变与更新。

无酵饼：

出埃及时期，犹太人赶着离开，没时间让麵团发酵，仅带没有酵的麵团。无酵饼便成为逾越节的传统食物，更需经「压扁」和「穿孔」等工烤製而成。耶稣在逾越节筵席祝谢和擘开无酵饼，以及说：「这是我的身体，为你们捨的，你们也应当如此行，为的是记念我。(路加福音 22:19)

于是，无酵饼成为圣餐其中一个元素，预表耶稣为世人的牺牲和救赎，酵也是象徵罪，而无酵饼代表耶稣是完美无罪的，并捨去自己的生命，身体被压碎、刺穿、鞭打，以及擘开，牺牲自己来救赎世人。

逾越节晚餐场景背后的佈告板上，图文并茂介绍圣经的饮食。 (摄影/记者王志宏)

羊胫骨：

首个逾越节在埃及举行，犹太人被主吩咐预备完美的羔羊，在逾越节当晚，宰杀后把血抺在大门上，保护屋内长子不被杀。整隻羔羊则会烤熟供全家食用。

此后，直至圣殿尚在的时期，献羔羊为祭，以及吃羔羊的肉，成了逾越节的传统。及至在主后70年圣殿被拆，无法再献羔羊，便以烤羊胫骨来取代，成为逾越节羔羊的象徵。

约翰看见耶稣来到他那裡，就说：看哪，神的羔羊，除去世人罪孽的！─约翰福音1:29

神的羔羊预言耶稣的降临和救赎，是完美纯良的逾越节羔羊。

苦菜：

首个逾越节，犹太人被主附咐吃的还有苦菜，记念犹太人在埃及为奴。其后的逾越节筵席，他们继续吃苦菜，以感受祖先在埃及之苦。而在现代，犹太人会以辣根製酱，再加上辛辣的蔬菜。严谨的犹太家庭，还会要与会者进食指定的份量、流出眼泪，思想上帝的救赎。

苦菜提醒信徒，认识救主以前，活在罪恶的生活是流泪和痛苦的。

青菜：

犹太人也在逾越节筵席加入青菜，象徵春天或新生命的开始，逾越节在春季发生，也是民族歷史的新开始。目前採用的青菜，多是番茄或生菜，先沾于盐水内才吃，是为了记念祖先为奴时流的眼泪，番茄的形状也代表把血洒在门楣的牛膝草。

甜泥酱：

由多种甘甜食物，如苹果粒、果仁碎、玉桂粉和葡萄汁等混和的甜泥酱，看起来会仿似犹太人在埃及当奴隶时製造泥砖的材料。而甜泥酱的甘甜，也代表着困苦中有盼望。

烤鸡蛋：

鸡蛋象徵生命和持续，而烤熟是代表在圣殿献上的祭物。

逾越节晚餐场景示範会。 (摄影/记者王志宏)

不同版本圣经在这裡

2018年5月4日是正好是新文化运动103周年，也是第叁届圣经展览2018的开幕日子。除了让与会者一探2千多年前的饮食，也展出及销售多款圣经，协办出版社多达18个。

尖沙咀会堂展示大型看版详述圣经的由来、各版本歷史资讯，为渴慕主话语的信徒，不可错过的灵粮宝库。

现场还有妥拉卷轴，是写在羊皮纸上的手抄本《妥拉》，也就是现在的《摩西五经》。 (摄影/记者王志宏)

仿製品1889年官话杨格非译本新约全书。 (摄影/记者王志宏)

现代希伯来文的摩西五经。 (摄影/记者王志宏)

16世纪活版印刷英文圣经的復刻版(真本在大英博物馆)，左方是新约，右方是新旧约全书。(摄影/记者王志宏) (摄影/记者王志宏)

汉语圣经协会旗下的圣经。 (摄影/记者王志宏)

除了陈列或销售圣经，当中多举办圣地煺修之旅的福音证主协会，销售相关的圣地精品。 (摄影/记者王志宏)

第叁届圣经展览2018暨书籍及礼品展销会

主题：神说中文 X 圣经筵席

日期：2018年5月4日至5月8日

地点：香港尖沙咀街坊福利会尖沙咀会堂

主办机构：香港基督教零售业协会、基督教文字宣教团

协办机构：汉语圣经协会，环球圣经公会，福音证主协会，宣道出版社，恩奇书业有公司，橄榄(香港)出版有限公司，环球电台香港有限公司，方舟机构

支持单位：以勒基金，高示有限公司，以色列福音差会，选民事工差会

 

▍母亲节特辑，看见全天下最伟大的爱 ▌

成为慢飞天使妈妈，曾让她崩溃想不开　却因「天使」认识天父，从孩子的妈到小组的妈

政府来敲门！　福气教会为大高雄的「美力」妈妈举办盛宴　庆祝活动一探50位妈妈的「洋葱」故事

动人声乐从重重栏杆中传出！　「他们」带着神的爱将温暖送进女监

▍HOT!!! 本周超热门 ▌

一位姊妹锲而不捨的邀约，使她脱离阿帕契阴影、找到曙光　李蒨蓉：有神做我的后盾，没有什么好恐惧的

专访》获金曲奖肯定的世界级演奏家　立志用音乐让人看见上帝的美好

拒当钱的奴隶　最会赚钱的犹太人，他们蒙福的秘诀是什么？

「说古话今之吗哪风云」（第九章回）～主啊，我不能！

【圣经与传经之旅】灵魂的伴侣

 ▍今日7年　千万点阅 ▍

 1.为脸书粉丝团按个讚，天天掌握世界动脉：(点我加入1) 

 2.立即加入LINE@，最新最夯消息直送手中：(点我加入2) 

 3.感动奉献，支持媒体宣教走下去：(点我奉献3)

• 关键字

意见反应