以色列的第一个登月探测器创世记号（Beresheet)，在与其发射器分离并进入计划的绕行地球之旅后，成功地完成飞向月球的第一次演习，当深测器绕行地球轨道到最接近月球（也绕着地球运转）时，探测器将进人月球轨道，并预计在两个月之后的4月11日降落在月球的静海。

以色列航太工业公司(IAI)总部的科学家和技术人员，在上週日(2/24)的飞向月球演习前，从机上的星体追踪仪得知该探测器对太阳光线极其敏感，在经过考虑后，这些专业技术人员相信这个问题能够在飞往月球的途中获得解决，所以决定继续推进这项任务。

 

随着获得控制中心的首肯后，创世记号首次启动它的引擎，在距离地球表面69,400公里（43,000英哩）处成功地开始其第一次飞向月球的演习，此次演习的某个时刻，探测器将到达距离地球表面600公里处，且已在本週一（2/25）晚上进行了第二次计划好的演习。

 

就在上週四（2/21）的深夜，登月着陆器从佛罗里达州的卡纳维尔角（Cape Canaveral, Florida）发射升空，以色列向月球迈出了第一步；如果登月成功，以色列这个犹太国家将是继前苏联、美国和中国之后成为有能力登陆月球表面的第四个国家。

 

与其他国家不同的之处是此计划为第一个由民间企业以色列太空（SpaceIL）赞助和以色列航空航太工业公司（IAI）共同合作，而非是政府出资的任务，以色列太空(SpaceIL)和以色列航空航太工业公司（IAI）已合作打造此计划多年。

 

以色列太空(SpaceIL)总裁及其最大的资助者，莫里斯．卡恩（Morris Kahn）说：「八年前，我们冒险投入这场如今即将完成的旅程…我不得不自豪地献给以色列百姓这个礼物。」其他的捐款来自米丽安博士（Miriam）和谢尔登．阿德尔森（Sheldon Adelson）、科技部、国际自动化学会（ISA）、魏茨曼科学研究院（Weizmann Institute ）及其他不同的个人。

 

以色列太空(SpaceIL )执行长伊多．安提比（Ido Antebi）说：「好几个月以来，我们团队和以色列航空航太工业公司(IAI) 一直在测试探测器及其系统，进行复杂的实验并为任务的每一种可能状况做预备。」创世记号（Beresheet）是此类太空船中重量最小的（约1,300磅），其大小仅为1.5公尺乘2公尺，且相较于其它更大、更昂贵的登月着陆器，打造创世记号（Beresheet）仅花费1亿美元。

 

探测器创世记号（Beresheet）登陆之前，将穿越飞向月球有史以来最长的距离，大约650万公里（约四百万英哩），以每秒10公里（36,000公里／小时）的速度跨越太空。

 

以弗所书 3:20

神能照着运行在我们心裡的大力、充充足足的成就一切超过我们所求所想的。

 

马太福音 19:26

在人这是不能的，在神凡事都能。

 

祷告

亲爱的天父，我们为着以色列的科技发展献上感恩，因我们知道从以色列復国至今只有短短71年的时间，却在今日的科技发展上领先于大多数的国家，是因着祢的祝福与恩典，让这些以色列的科学家及相关技术人员在太空领域上有突破性的发展，写下新的歷史，我们要将所有的荣耀都归于祢，也祝福创世记号(Beresheet)在接下来的时间，都能够按照演习计划中的期待，完成于4月11日顺利登陆月球表面的太空探测计划，也祷告祝福以色列透过在科技、金融、教育、科技、军事……等多个领域卓越的发展都能引领全球，祝福其他的国家，使世人都能知道祢的荣耀作为，将颂讚都归于祢，祷告奉主耶稣基督的名求，阿们。

（文章授权/台湾ICEJ）编审：云岚牧师/新闻来源：耶路撒冷邮报/翻译：施惠美

 

神能将各样的恩惠多多的加给你们，使你们凡事常常充足，能多行各样善事(哥林多后书9：8)。请支持今日报媒体事工，谢谢您~(点此奉献)

• 关键字
• #静海
• #创世纪（Beresheet）
• #登月探测器
• #耶路撒冷
• #降落
• #专栏
• #以色列

意见反应