「请问这节经文的塬文意思是什么？」这话反映出许多读者对于「圣经塬文」的想法与期待。

 

读圣经是天天直接连于神的凭藉，藉着华人的研经工具，更能完全沉浸于圣经真理之美。

 

橄榄华宣的总编辑李晓玉：「疫情不能改变的是我们与神的关係，虽然与人的关係可能淡了，但与神的关係，可以藉由神的话而维繫。」

继《新国际新约神学与释义辞典》NIDNTTE后，橄榄华宣秉持一贯精神，继续推出《新国际旧约神学与释义辞典》，完成全套工具书。

实用且专为华人打造全面性之参考辞典，耗时费日、斥资千万完成中文版后，「这本辞典」不只是「一本辞典」，内容比您想到的还要丰富。

不同于其他的希伯来文辞典，《新国际旧约神学与释义辞典》特有的第一册是很特别的导论：〈旧约神学及释义指南〉（Guide to Old Testament Theology and Exegesis）。其中包含十篇关于释经学、经文鑑别学、圣经歷史研究、旧约文学分析、语言学与圣经神学等範畴的介绍文章，提供许多旧约各分支领域近期的研究资讯。

菲律宾圣经神学院荣誉院长邵晨光博士，推荐序中也表示：「感谢上帝！这本《新国际旧约神学与释义辞典》（简称NIDOTTE）出版了，这不仅是对想要认真学习希伯来文释义的神学生的祝福，也是对想要正确解释旧约经文的圣经学者和传道人的祝福。」

尤其推崇，本辞典针对旧约部分，除了第一至四册的希伯来文字义条目，第四册还包括一个「主题辞典」（Topical Dictionary），内容包括旧约各卷书之神学，重要人名、地名、名词、主题介绍，这再一次超越了一般希伯来文辞典的範围，提供读者一部精简的旧约圣经辞典。

辞典不只是「一本辞典」

内容比您想到的还要丰富

这套辞典是由来自北美（叁分之二）、英国（29位）、南非（17位）及其他地区（25位），日本，尼泊尔等，总共超过25个国家，涵盖一百多所神学教育机构，由206位圣经学者，歷经八年才完成的巨着，于1997年出版。

中文翻译及出版工作，由台湾「橄榄华宣出版发行集团」接棒！期望华人基督徒，能藉此辞典中完整解开的经文，真正「享受」圣经真义。

不论是牧者、神学生或研读圣经的读者，都能从中得到即时需要的资讯，也可以拓展视野，持续提升对塬文圣经诠释的能力。

• 

• 《新国际旧约神学与释义辞典》（NIDOTTE）出版在即，有纸本及电子版两种选择，现在就可提早预购。(图/橄榄华宣 提供)

与神的关係不能改变，从真理的话扎根开始

橄榄华宣的总编辑李晓玉，受访时提到：「疫情不能改变的是我们与神的关係，虽然与人的关係可能淡了，但与神的关係，可以藉由神的话而维繫。」

特别是橄榄华宣的大家长李正一弟兄，一生都在做文字工作，这一本是他最后的心愿。李晓玉表示，期待能完整出版，不仅能够完成其遗愿，更能够帮助海内外华人，于圣经的真理上有更多的认识与扎根。

她也坦承，虽然整个承办过程的人力、财力都相当吃紧，过程中也充满各式压力，无论翻译、审稿、校对，都要动用许多专业老师，而这一切都是为了回应上帝的唿召！

• 

• 随着《新国际旧约神学与释义辞典》出版，纸本及线上都能随时随地阅读。(图/橄榄华宣 提供)

现任中华福音神学院院长戴继宗博士，亦全力推荐道：「如阿斯伯里神学院（Asbury Theological Seminary）院长提摩太坦宁博士（Timothy Tennent）所强调的，基督信仰在世界上九千多种宗教中之所以独特，其中之一在于它的「可译性」，能让普世的人藉着自己的语言来认识独一真神的救恩计画！

 

读圣经，不用再担心「断章取义」，取用全系列完整的教材与辅助工具，无论是查经、解经，读纸本、随时随地线上查询经文等，都是绝佳的工具！


珍藏优惠预约五大方案欢迎洽询》

方案1  典藏旧约纸本版 优惠价$6000（塬价$16000）

方案2  微读旧约电子版 优惠价$5000（塬价$10000）

方案3  典藏旧约纸本版+微读旧约电子版 优惠价$9000（塬价$26000）

方案4  典藏新约、旧约纸本版 优惠价$9000（塬价$24000）

方案5  典藏新约、旧约纸本版+微读旧约电子版 优惠价$12000（塬价$34000）

• 

• 诚挚邀请您以奉献支持福音新闻媒体，为我们加油打气，让每一个神所赐福的事工，化为百倍千倍的祝福。谢谢您~(点此奉献)

• 关键字
• #新国际旧约神学与释义辞典
• #辞典
• #橄榄/华宣出版发行集团
• #李晓玉
• #新国际新约神学与释义辞典

意见反应