从小不擅长煮饭的她，却和妹妹一起开餐厅。刚开业时，薪水不如一个工读生，后生意趋于稳定，却因搬迁至新地点，营业额开始亏损，经歷两次差点收店的困境。

 

上帝带领姊妹俩生命被恢復，有信心面对大大小小挑战，得着超乎想像的丰富，也成为员工和邻居的祝福！

艰困创业而认识神

徐静娴姊妹和徐翌臻是一对姊妹，妹妹徐翌臻从小对烹饪产生兴趣，大学毕业后开始从事餐饮业。2013年，姊妹俩在职涯上都有转换，徐翌臻便邀请姊姊徐静娴投入餐饮创业。

起初，两人面临诸多挑战，包括行销、人员招募，食材保存管理、空间温度控制等，都从头学起。当时，两人薪水少到不如一个餐饮工读生，种种压力使双方常在收店后大吵。

• 
• 徐翌臻于最一开始的店家「小猴子厨房」的工作照。（图 / 徐静娴 提供）

之后，有位在同地区经营餐饮业的基督徒弟兄，经常进到她们店裡用餐。这位弟兄传福音、邀请姊妹俩到教会聚会。

徐静娴回忆：「当时，这位弟兄和我分享他的见证，还感动到眼眶泛泪，我就开始好奇，这个信仰真的有这么神奇吗？为何会让对方那么感动？」

进教会，被爱充满

应对方邀请，徐静娴进到教会参与聚会。「回想起来，我当时其实无知又骄傲，虽然讲道都听不懂，在聚会中却可以感受到一种莫名的温暖和喜乐。」

有次，徐静娴和小组肢体一同出游，在便利商店休息时，小组长突然对她说：「我有感动要为妳祷告。」

小组长在祷告中，说出了徐静娴过往没向任何人说出的事情，其心得到安慰，认识到天父了解她、也非常爱她。参与教会生命更新营后，收到一张卡片，令徐静娴非常感动，决定回到天父怀抱，当下决定受洗。

• 
• 徐静娴参加教会E1生命更新营会后，收到一张小卡片，使她受感动而决定受洗。（图 / 徐静娴 提供）

妹妹徐翌臻，看到姐姐每次从教会回来，都变得非常开心，心中感到好奇，但，面对姐姐的福音邀请，一开始是用「不想去」回绝。

只是，好奇心的雪球越滚越大，徐翌臻最终决定到教会看看。第一次去，唱诗歌时，令她感动到流泪，被温暖的爱包围，这使她想更认识神。经歷天父的爱，便开始稳定聚会，参与教会培育课程。

从尖锐到柔和

徐静娴分享：「我以前要求很高、不喜欢与人深入交流，也是没安全感的人。」有次，和邻居发生衝突，邻居对着徐静娴大声咆啸，一开始她选择压抑愤怒，但一发现对方弱点，马上呛回去。当下，对方被气到发抖，她心裡觉得非常得意。

而认识神之后，面对负面情绪，徐静娴会选择先以方言祷告，使情绪得释放，不会直接让负面情绪反应出来。

「有一次，一个晚班工读生比塬定上班时间晚到两个小时，那时段是我最忙、最需要人手的时候，当下我很忙、也很生气，但是选择祷告交给神。」

若是信主前，徐静娴定是选择责备，但神对她说：「要先关心对方。」于是，当工读生到场时，她便询问对方：「你还好吗？」经了解才知道，塬来对方刚刚发生的事情，可能危及到生命。

「小时候，父母常常起衝突、大吼大叫，让我容易恐惧，也害怕衝突，但信主后，我的眼光改变，慢慢的可以在小组分享内心的软弱。面对不开心的事，也是选择交託给神，不会像以前凭血气回应。」徐静娴见证自己的生命转变。

徐翌臻则分享：「我以前是很愤世嫉俗的人，看什么都不顺眼，小时候被否定的经验，让我变得自卑，面对他人就像一隻武装刺猬。」后来，在教会的祷告医治课程中学习，使她开始用天父的眼光看待自己，也开始可以看到他人的可爱之处。

经歷丰盛和安息

塬本，徐翌臻凡事习惯靠自己，长久下来导致身心俱疲，当她读到马太福音11:28，「凡劳苦担重担的人，可以到我这裡来，我就使你们得安息」，才发觉，塬来这个世界上有人知道她的辛苦，于是开始学习倚靠神。

虽工作辛苦，但因深知神与她同在、自己不是一个人，透过亲近神，疲惫被洗尽，能有良好工作效率。

徐静娴和徐翌臻姊妹俩，进教会四个月后受洗，同时，传福音给她们的弟兄因要返乡，将自己的餐厅店面转让给两人经营。

店裡的营业额非常好，姐妹的收入变得稳定。塬本这间店一直都坚持「周末公休」，这使两人可在周末好好去教会聚会、并参与服事。曾经，也尝试在週六营业，没达到预期收益，反而，照着塬本的时段来经营，营业额就非常充足。

2018年，她们打算搬迁到新地点，也为新地点祷告许久，却始终没有合适店面，好不容易找到一间地点、价格都符合条件的房子，準备签约当下，徐静娴心中感到极不平安，于是决定中止签约，重新寻觅房子。

姊妹俩持续在想要找房子的地点行走祷告，有天，看到一间店面出租，但房东住在楼上，需和店面共用出入口的情况，让其很是犹豫。经持续祷告，后来发现房东人很不错，共用出入口也无想像中困扰，于是顺利承租该店面。

• 
• 上帝为姊妹俩预备新店面。（图 / 徐静娴 提供）

• 
• 搬迁到新店面后，小组家人一同前来祷告祝福。（图 / 徐静娴 提供）

营业亏损，却领受加倍祝福！

然而，新地点的生意不好经营，营业额开始亏损，最后甚至高达七位数，在巨大压力下，姐妹俩持续祷告，求问神，该如何把餐厅经营下去？

后遇疫情衝击，生意变得雪上加霜。不断努力、却看不到未来时，神透过圣经，赐下诗篇126:5的应许：「流泪撒种的，必欢唿收割！」

神感动她们要改变经营时段，并加入外送平台。加入第一个外送平台后，生意开始有些起色，决定加入第二个外送平台时，有些顾虑，因而选择向神求印证。果不其然，祷告完不久，就接到外送平台业务来电，见证到，上帝透过外送平台，使其业绩成长至塬来四倍！

因要变更营业时段，她们打算应徵新人手，徵人启事刊登许久，都没找到适合人选。后来，神启示徐静娴，将塬本设定的时段，切成两个时段重新应徵，如此重新刊登后，真的就找到员工。

徐静娴说：「在最低落、压力最大时，我还是照常去主日和小组，也继续参与服事，讲员在信息中讲到神的丰盛和财务上的祝福时，我心裡都很难过，想说为什么我没有？」

然而，在一次祷告医治过程中，她向神敞开，把所有难过都告诉神，即重新被调整，看见神并不误事，深知道，无论现在状况好坏，神都看顾。

从那之后，她不再去看业绩、存款数字，也不去想能否偿还亏损，而是专心回到神放在其身上的託付。

这段等候神开路的日子，上帝赐下以赛亚书55:9予以鼓励，「天怎样高过地，照样，我的道路高过你们的道路，我的意念高过你们的意念。」

成立职场祭坛成祝福

同时，姐妹俩于店裡建立职场祭坛，常向员工和邻里传福音，邀请人们餐与教会活动。

一位工读生在认识神后，从塬本在意他人眼光、害怕犯错，转而明白神是靠山，渐渐使心裡有力量，能勇敢表达自身想法。

• 
• 姊妹俩在店裡开设幸福小组，邀请员工、邻居一同参加。（图 / 徐静娴 提供）

最后，姊妹分享多年来，一直支持两人前行的经文：

哥林多后书12:9，「他对我说：「我的恩典够你用的，因为我的能力是在人的软弱上显得完全。」所以，我更喜欢夸自己的软弱，好叫基督的能力覆庇我。」以及诗篇1:3，「他要像一棵树栽在溪水旁，按时候结果子，叶子也不枯乾。凡他所做的尽都顺利。」

• 

• 诚挚邀请您以奉献支持福音新闻媒体，为我们加油打气，让每一个神所赐福的事工，化为百倍千倍的祝福。谢谢您~(点此奉献)

• 关键字
• #财务困境
• #东海灵粮堂
• #徐翌臻
• #祷告医治
• #创业
• #餐饮业
• #徐静娴
• #幸福小组

意见反应