「亲爱的教宗方济各,这个世界是否会再回復到昔日那样?」一位年仅10岁的叙利亚难民男孩,在天主教耶稣会开办的一所学校内写信给教宗,并在信中最后写上敬语,然后签名。
教宗回答他:「世界上有人製造武器,引发战争衝突,使人心充满仇恨。有些人则对金钱充满兴趣,为了金钱出卖一切,甚至出卖人。但世界不一定如此发展!当时候到了,世界虽然不会回復到昔日那样,但未来一定比昔日更好。」
美国芝加哥一家与天主教耶稣会合作的出版社「Loyola Press」,去年开始蒐集世界各地孩子写给教宗的信件,将在今年3月1日正式上市。 (照片来源/Loyola Press脸书)
去年5月,美国芝加哥一家与天主教耶稣会合作的出版社「Loyola Press」,向教宗提议出版一本童书,于是出版社开始蒐集来自世界各地寄给方济各的来信。2个月后,耶稣会就收到全球26个国家、共259封信件。最后,出版社将其中30封信与问题,连同教宗的答案,出版成《亲爱的教宗方济各》(Dear Pope Francis)一书,即将在3月1日问世。
促成此书的一位天主教耶稣会神父-斯帕特罗(Father Antonio Spadaro),常与方济各四处拜访其他国家,同时是罗马天主教期刊的发行人。与出版社合作的他,为确保教宗是第一手答覆及回答具有深度性,去年8月出版社编辑麦格拉斯还带着其中50封信前往罗马,特别与教宗会面90分鐘,确认教宗的答覆无疑,最后挑选其中30封信与答案,收录至书中。除信件外,书中也放入孩子们画给教宗的图画,使内容充满童言童语的乐趣。
促成此书的一位天主教耶稣会神父斯帕特罗(右),时常跟随教宗拜访世界各国。 (照片来源/Antonio Spadaro SJ脸书)
这30位孩子的年龄层介于6到13岁左右,分别来自阿尔巴尼亚、大陆、奈及利亚及菲律宾等国家,还收到一所收容叙利亚难民儿童临时学校的来信。
一位10岁的菲律宾女孩问道:「你知道为什么爸妈要吵架吗?」教宗回答说:「我们人都会吵架,甚至我也会与人争论,但你可以在他们中间好好与他们说话,搭起『和好』的桥梁,这将会为你的家带来好处。」
一位来自肯亚的8岁女童娜塔莎也问教宗:「我想知道一些有关耶稣基督的事,例如他如何在水上行走?」方济各则回答她:「想像一下,耶稣既没有在水上飞,也不是在水上翻觔斗,但为什么祂能自然的行走在水上?因为,耶稣是神,祂无所不能。」
该书除发行美语及西班牙语的版本,将同时在义大利、西班牙、墨西哥、波兰等国家上市发行;未来也会把版权释出给世界各地的天主教耶稣会,并继续发行不同语言版本。