文字要像「透明容器」，让人能读到神！　臺湾福音书房坚守70年服事岗位，让神的话代代相传

见证「臺湾福音书房」的歷史（上）》

文字要像「透明容器」，让人能读到神！　臺湾福音书房坚守70年服事岗位，让神的话代代相传

记者吴旻桦
台北市报导
2021/05/04 17:40
8669

见证「臺湾福音书房」的歷史（上）》

文字要像「透明容器」，让人能读到神！　臺湾福音书房坚守70年服事岗位，让神的话代代相传

记者吴旻桦台北市报导
2021/05/04 17:40
8669

左: 歷久弥新的臺湾福音书房，专责出版倪柝声弟兄及李常受弟兄丰富的书报信息。右上：臺湾福音书房同工吕伍峰弟兄。右下：臺湾福音书房专责文字编辑事工朱摩西弟兄。（图／记者吴旻桦）

教会事工, 生活艺文
字级大小：

教会事工 ,

生活艺文

字级大小：

不同于言语，有时「文字」更能穿透人心。成立于1951年的臺湾福音书房，只做一件事—「将神介绍给人。」神的工作，乃是藉着神的说话，造物主说有，就有；命立，就立。神的话感动人来写下我们手中的圣经，因此文字工作可说是从神开始的。臺湾福音书房走过70年，继续丰富的出版，期能带进基督身体的合一。

书房核心价值，「圣经是我们独一无二的标準」
书房的起始，由主僕倪柝声弟兄的职事开始，为着传播神的话语，他非常注重「出版」工作。1925年，在福州成立「福音书局」，他自印福音单张、出版《復兴报》，在属灵生命上帮助神的儿女。李常受弟兄因受倪弟兄出版书报吸引，与倪柝声弟兄有接触；而后福音书局迁往上海，改名为「上海福音书房」。

倪弟兄深感必须抓住机会，尽力把他从圣经的教训和榜样，及召会歷史轨迹中，得到的亮光和启示，出版成书，同时也整编诗歌共1052首，为召会生活注入丰富和活力。

李常受成为倪柝声的亲密同工，李弟兄很敬重倪弟兄，也受倪弟兄的器重。后因大时代局势的巨变，1949年李常受接受嘱託来到臺湾，于1951年，在台北设立「臺湾福音书房」，持续出版倪弟兄宝贵的着作及诗歌，直至倪弟兄入狱无法尽职后，才渐次出版李常受的讲臺信息。

虽然书房分在叁地（上海、香港、臺湾），却仍是一个文字机构，有共通的版权，以中文出刊为主。自1962年，李弟兄赴美开展后，在美成立「水流职事站」，文字工作才从华语世界进入英语世界。

直至今日，亚洲地区除了「臺湾福音书房」，还有韩国书房、日本书房、泰国书房、印度福音书房等，在欧洲各国也成立文字出版单位，让全球渴慕真理的弟兄姊妹，都有机会用本国的文字语言，研读圣经及信息。

左上：集结各地弟兄姊妹，前去推广书报，将真理带到各地。右上：李常受弟兄圣经手写纪录，汇整各种版本，着手经文翻译着作恢復本圣经。左下：早年倪柝声弟兄整编诗歌集结成册。右下：李常受弟兄前往美国尽职，成立「水流职事站」。将华语文字工作带到英语世界。（图／臺湾福音书房提供）

回顾福音书房的歷史，从1925年倪柝声弟兄首创「福音书局」，到现在「臺湾福音书房」和美国「水流职事站」，将近百年来，都是倪弟兄和李弟兄话语职事的出版。二千年教会歷史裡，神得着了许多爱祂、寻求祂的人，把圣经真理启示出来。

这些重要僕人的着作，如路德马丁所阐明的「因信称义」，都是非常值得重视的歷史轨迹。书房也延续先人真理启示的根基，一直以「圣经是我们独一无二的标準」为主要宗旨，用文字出版，将真理和生命，广泛供应给需要的人。就如主的心意，要将福音传遍地极。

文字要像「透明容器」，让人读到神！
1985年开始于书房服事的朱摩西弟兄，以编辑服事为主。曾在李常受的带领下学习文字工作，参与出版《倪柝声文集》、《恢復本圣经》、《生命读经》，编整讲臺信息，到目前仍陆续出版的《李常受文集》。

朱弟兄自幼从倪柝声、李常受的职事得帮助，渐次认识神的心意；后蒙主带领进入全时间事奉的行列，参与书房的文字事工，从编辑、翻译、口译，让他越来越珍赏神的话，让他印象最深刻的，正是李常受弟兄的行事为人。

朱摩西回忆道，李弟兄曾说：「我们出版的文字应该像是『透明容器』，让人一读，就直接读到神说了什么，而不是注重读出作者的文采如何，乃是享受神自己。」

李弟兄坚持文字工作的目的，是要用人人能读得懂的话，帮助人明白圣经的中心启示。有分于文字工作的人，不是把东西推销给别人，乃是自己全然活出。

如同一直担任臺湾福音书房发行人多年的刘遂弟兄，今年已高龄96岁，他曾说过：「秃头的，就不能卖生髮油。」他们都是忠信的僕人，生活工作都活出见证。

1985年，朱摩西弟兄开始于臺湾福音书房尽职服事。（图／臺湾福音书房提供）
朱摩西说，进入书房服事，最大的受益是由文字话语得到供应和享受，也能真实带到生活中。正如李常受就是真实活出话语榜样的人。这不是上班一套，下班一套的工作，而是一种实际的生活。

早些年开始担任口译工作时，朱摩西更是特别自觉，必须先完全进入文字话语的核心，完全认识神的话，否则自己可能像「巴兰的驴子」一样，虽然传递了主的说话，自身却毫无改变。受访时，他谦虚地说道，如箴言29:18所述：「没有异象，民就放肆。」他警惕自己，书房服事与生活必须是一套的。

李常受弟兄的榜样，就是他所出版话语的实际实行者
朱弟兄提到，在书房的服事中所看到的李常受弟兄，总是一个真实活出的榜样。他印象深刻的是，李常受弟兄撰写的《性格叁十点》一书，裡面提到共30点性格，包含真、準、紧；勤、大、细；稳、忍、深；纯、正、静；专、公、敞；亲、热、就；刚、柔、顺；苦、低、贫；恆、难、压；明、厚、重。

这些性格特点，并不是杜撰的，乃是真实从李常受弟兄的生活，显现出来。李弟兄自己是如此，他也叮咛所有服事者如此实际的操练，建立合乎主用的性格。因服事者只要说话、性格有些不準确，马上就被暴露出来。

「臺湾福音书房」优雅的摆设及温暖明亮的座位空间，方便弟兄姊妹购买书报及阅读享用。包含圣经、信息文集、电子化产品等。（图／记者吴旻桦）

李常受弟兄也常勉励大家：「人，其实就是错误的总和。」只有神是不会错的，是万有的创造者，所以任何人事物都可能会出错，都需要一再受调整。所以，运用到编辑文字上时，李弟兄更是精益求精，特别在用字遣词上，力求精準释义。尤其中国文学中，四字成语都有文学典故，若不一定与圣经的塬意相符合，无法很贴切表意时，则不建议引用成语。