英国王妃凯特于在22日下午4时多顺利产下一名小男婴。      (照片来源/The Duke and Duchess of cambridge)

英国可爱的建桥小王子。      (照片来源/The Duke and Duchess of cambridge)

「是个男孩！」在英国民众及其他「英国皇室粉丝」引颈期盼下，英国王妃凯特经过10多小时的阵痛，终于在当地时间22日下午4时多顺利产下一名小男婴，母子均安。这位尚未命名的「小王子」不仅为英国王室缔造「百年首度四代同堂」的纪录，也是英国王储查尔斯的第一个孙子，由于体重重达3千7百多克，因此被封为「史上最重的皇室继承人」！

走出圣玛莉医院时，威廉王子和凯特王妃接受大批媒体访问时表示，迎接新生儿的瞬间「十分特别」、「非常令人感动」。凯特强调那是「所有父母都可以体会」的特别感受；威廉王子则幽默的表示，孩子拥有「一副铁肺」，是个「很重的大男孩」。

升格成为「祖父」的王储查尔斯，在声明中以「激动」一词形容自己的心情。      (照片来源/The Duke and Duchess of cambridge)

其他率先与小王子见面的皇室成员，纷纷向外界报喜。瞬间升格成为「祖父」的王储查尔斯，更透过声明以「激动」一词形容自己的心情。

至于众所关注的小王子名字，威廉对外表示，目前还在思考中，快则一周，最慢也要一个月后才会公布。取名将由剑桥公爵夫妇(威廉与凯特)决定后通知英国女王，无需特别得到女王的批准。

按照传统，英国西敏寺教堂为皇室敲响长达3小时的鐘响，同时王室乘骑炮兵团也在伦敦海德公园鸣41响礼炮，庆祝王室添丁。伦敦多处建筑亮起象徵皇室的蓝灯，许多公告牌还特别写明是「是个男孩！」的字样。而皇室在白金汉宫大门前公布消息时，许多民众甚至争相拍下歷史性的一刻。

随后，英国国教会与各地主教纷纷对皇室献上祝福，发表专属祷词，也将在教堂中公开为皇室祈祷。坎特伯里大主教Justin Welby表示，和世界上成千上万的人一样，自己也分享这份特别的喜悦，特别祝福威廉王子家庭未来的生活「充满喜乐、爱与健康」。

英国国教会公布特别为皇家婴儿写下的祷词，内容除感谢上帝赐下的新生命，也求神赐下耐心与智慧，在孩子成长过程给予爱和嗬护，愿神的「荣光、盼望和温暖的爱围绕这个家庭」。

【英国国教会庆「小王子」新生祝祷词】

God our Creator,
who knows each of us by name
and loves us from all eternity:
we give you thanks for new life and human love.
Bless William and Catherine
as they welcome their son into the world.
Give them patience and wisdom
to cherish and love him as he grows.
Surround the family with the light of hope and the warmth of your love today and always; through Jesus Christ our Lord.
Amen.

亲爱的造物主，
那熟知我们每个人的名字并以永恆的爱爱我们的神，
我们为着新生命与爱向你献上感谢。
祝福威廉和凯瑟琳迎接他们的儿子出生，
给他们耐心和智慧，在孩子成长过程给予爱和嗬护，
透过耶稣基督我主，
愿以荣光、盼望和祢温暖的爱围绕这个家庭，
从今时直到永远。
阿们！

• 关键字

意见反应