谁对谁错？为了一个道歉竟引发全国动盪、掀开歷史伤疤　《你只欠我一个道歉》，让饶恕还你自由

记者林葶熙
台北市报导
2018/03/15 16:40
6745

谁对谁错？为了一个道歉竟引发全国动盪、掀开歷史伤疤　《你只欠我一个道歉》，让饶恕还你自由

记者林葶熙台北市报导
2018/03/15 16:40
6745

一桩微不足道的小事，竟闹上法庭，轰动全黎巴嫩，造成社会动盪不安。剧本灵感为导演萨德杜埃希用自身经歷，加以延伸而成。 (照片提供/海鹏影业)

话题时事
字级大小：

话题时事

字级大小：

仅仅只是为了一个道歉，就足以撼动整个国家的安宁？塬已打算向修车厂老闆东尼道歉的工程师叶瑟，因东尼的一句话而作罢。此事不但闹上法庭，更掀开国家的歷史伤疤，唤起双方尘封已久的秘密。轰动黎巴嫩，甚至连总统都出面亲自平息。为什么这个道歉这么重要？

《你只欠我一个道歉》The Insult 官方预告。

深刻体现歷史对人民的伤害　议题敏感，导演遭国家扣押12小时

《你只欠我一个道歉》入围90届奥斯卡最佳外语片与2017威尼斯影展最佳男主角大奖，更创美国烂番茄电影网96%超高好评，美媒讚誉该片「剧情峰迴路转，结局强大震撼！」，2018年3月23日在台湾上映。

剧情描述修车厂老闆东尼与工程师叶瑟，因一根水管问题闹上法庭，叶瑟塬想向东尼道歉了事，却因他的一句话而反悔，翻起歷史旧帐、民族、政治...等问题。

剧本灵感出自于导演萨德杜埃希自身经歷，并以此延伸。片中刻画黎巴嫩国内政治问题及过去歷史对人民的伤害，因议题敏感，本片于威尼斯影展获奖后，萨德杜埃希回国遭政府下铐监禁逾12小时，在国际声援下才获释。

没有谁对谁错，每个人心中都有苦难

邻近加萨走廊、以色列及阿拉伯世界的黎巴嫩，民族宗教复杂。尤其在以色列建国后，大批巴勒斯坦人涌入，因政治和各样复杂因素，1975年爆发黎巴嫩内乱。以色列前国防部长艾里尔‧夏隆在1982年指挥黎巴嫩战争，驱离巴勒斯坦解放组织。事件虽于1990年平息，仍抹灭不了人民心中的伤痛。

身为黎巴嫩人的东尼与巴勒斯坦人的叶瑟，心中皆有战争留下的伤痕。「真该让夏隆把你们屠杀殆尽！」东尼在片中的一句话，成为这场风波的导火线，也是叶瑟不肯道歉的塬因。

反观此事，对基督徒来说，该怎么面对曾深深伤害自己的人？圣经中的以扫与雅各是值得效法的榜样。

创世记记载，雅各以一碗红豆汤偷夺取以扫的长子身分，以扫为此记恨，计画杀雅各报仇。许多年后，雅各在迦南地老家路上遇见带着400位兵丁的以扫，以扫没有再恨他，而是饶恕他、护送他回家。

饶恕能放下心中仇恨、离开伤痛　与神重新建立关係

东尼与叶瑟两人皆是加害者与受害者，各自心中带着过去的伤疤，没有一方是绝对正确与错误。过去的事虽无法弥补，但唯有饶恕能还给彼此自由、为痛苦和仇恨画下句点。

圣经教导人们要有饶恕与赦免的心，因基督耶稣已在十架完成救赎工作，赦免你我的罪。若活在基督耶稣裡，认罪并悔改，旧事已过都能变成新。过去的伤害与罪恶将不再成为綑绑，透过与上帝重新建立关係，能拥有真实的平安和自由。

免我们的债，如同我们免了人的债。－马太福音6:12
你们饶恕人的过犯，你们的天父也必饶恕你们的过犯；－马太福音6:14