作家威廉保罗杨(William Paul Young)于2007年出版的《小屋》(The Shack)，从2008年至2010年初，蝉联纽约时报畅销书排行榜，迄今已销售2千2百万本；如今更跃上大萤幕，电影《天堂小屋》于3日在美国上映。

美国CBN记者葛雷汉(Efrem Graham)访问《小屋》作者及男女主角的写作及饰演感想；《天主教国民周刊》(National Catholic Register)专栏作者凯西希弗(Kathy Schiffer)也撰文探讨小说与电影的争议。

畅销着作来自作者50年来的信仰提问

正如小说标题所命名，此场景便是在森林裡独立的小屋，这探讨爱和失去的故事，塬只是作为孩子的圣诞礼物。

保罗杨描述成书过程：「我花费50年寻找解答──该如何好好回应人生的难题？我花了50年成为『孩子』，才能将这50年的经验写下，当作圣诞礼物送给孩子。」

奥斯卡女星─奥塔薇亚•史班森在电影中饰演上帝，男主角为沃辛顿。 (剧照来源/天堂小屋官网)

让上帝的爱处理失去挚爱的伤痛

获奥斯卡奖女星─奥塔薇亚•史班森(Octavia Spencer)在电影中饰演上帝，暱称为老爹(Papa)。史班森接受CBN访问说：「对我而言这是很美的旅程，饰演上帝让我知道自己真是个『凡人』。我个人的突破是明白上帝即『天父』，所以我以家长面对儿子的角度来诠释这角色。

剧中男主角─忧伤困顿的父亲麦肯(Mack)，是由山姆•沃辛顿(Sam Worthington)饰演。儘管麦肯遭逢失亲之痛，表面看来他还能正常过日子，不过当刚硬的外表一层层剥落，其癥结点便显露出来。

沃辛顿说他喜欢扮演内心有许多挣扎的角色，因为这些情绪会如涟漪般往外延伸。他曾参与过许多探讨「追寻」主题的电影，《天堂小屋》也是其中一部。他说：「上帝的本质就是爱，祂透过爱走向你，所以任何提供你这份爱的途径，我认为都好的。」

了解更多>>>

小说及电影对上帝、耶稣、圣灵的描述引发热议。 (剧照来源/天堂小屋官网)

批评者称《小屋》「牴触圣经」

小屋》热卖，同时也有不少反对声浪。有些人认为保罗杨所描写的上帝、耶稣基督及圣灵「牴触圣经」，甚至是异端。因为在这虚构故事中，耶稣为中东男子、工匠，圣灵为亚洲女子，天父上帝则是一位黑人妇女。

《天主教国民周刊》(National Catholic Register)专栏作者─凯西希弗(Kathy Schiffer)撰文探讨小说及电影对叁位一体的描述。她引述加州牧者、电影製作人─乔西梅尔(Joe Schimmel)在《关联》(Relevant) 杂誌的批评文章：

 「其小说将上帝描写为体态丰满、个性随和、毫不论断人的非裔妇人─老爹，与希伯来书一章1-3节中，上帝透过主耶稣基督彰显的样子相差甚远。又将圣灵描绘为虚无飘渺的亚洲女子，取一印度名─沙瑞玉，把自己推向危险地步，创造上帝错误的形象，甚至步向偶像崇拜。」

不过凯西提出：即使是众人熟悉的中世纪画作，将上帝描绘成年老、蓄鬍、戴着皇冠的老者(也许为了强调上帝的智慧与权能)，也无法绘出上帝的无限荣耀。

凯西观察，另一项争议是针对「救赎」与「地狱」。

《小屋》为彰显上帝永恆的爱，宣扬「全人类都会得救」，甚至「没有地狱」等观念，引起许多讨论。小说认为儘管世人都犯了罪，但「老爹」对人的爱极为强烈，渴望将每个人都带上天堂；重要的是老爹让麦肯看见，上帝饶恕每个罪人，包含麦肯的父亲、杀害女儿蜜思的连环杀手。

凯西观察另一项争议是针对「救赎」与「地狱」，《小屋》为彰显上帝永恆的爱，宣扬「全人类都会得救」，甚至「没有地狱」等观念，引起许多讨论。小说认为儘管世人都犯了罪，「老爹」对人的爱极为强烈，渴望将每个人都带上天堂，重要的是老爹让麦肯看见，上帝饶恕每个罪人，包含麦肯的父亲、杀害女儿蜜思的连环杀手。

麦肯痛失爱女后，对生活麻木，却收到老爹寄来的信。 (剧照来源/天堂小屋官网)

在圣经及小说中的叁位一体

《小屋》登上畅销书冠军之后，主教罗伯特拜伦(Bishop Robert Barron)曾录製一段影片，他认为这故事是约伯记的现代改写版──循规蹈矩的义人却面临痛苦磨难。麦肯是一位有爱的父亲，小女蜜思却遭连环杀手杀害，麦肯悲痛至极，从此对许多事情麻木，有一天他在信箱中收到一封来自老爹的信，邀请他重回小屋…

拜伦认为，小屋所描绘的「叁位一体上帝」充满无限的爱，而老爹、圣子及圣灵的关係充满慈爱和欢愉。上帝不是自然论认为的遥远统治者，而是相当贴近个人的，祂知道麦肯生命中所有细节，包含丧女之痛，并陪伴麦肯走过人生最艰难的时刻…他认为此面向的上帝，就像诗篇139篇的描述：

耶和华啊，你已经鉴察我，认识我。

我坐下，我起来，你都晓得；你从远处知道我的意念。

我行路，我躺卧，你都细察；你也深知我一切所行的。

耶和华啊，我舌头上的话，你没有一句不知道的。

他也提到，难道属灵生命的目的，不就是与上帝成为无话不谈的朋友吗？在旧约圣经中，亚当与神同行；在《小屋》中，麦肯与天父上帝一起烹饪；与圣灵一同修剪花园。

因为上帝的道路高过我们的道路，在《小屋》中，上帝帮助麦肯明白，生命中的每件事都是巨幅图像的一部份。麦肯有幸一窥爱女蜜思在天堂的新生活：坐在耶稣的肩上，与朋友们在花园裡跳跃。

在旧约圣经中，亚当与神同行；在《小屋》中，麦肯与天父上帝一起烹饪。 (剧照来源/天堂小屋官网)

《小屋》作者对批评泰然处之

对保罗杨来说，批评已非新鲜事，自从十年前书籍出版后，负面声浪从没间断过；对此他已泰然面对。

他解释在创造角色性格时的想法：「书中的形象本意从不是为了『定义』上帝，我们对象徵上帝的甘道夫(Gandalf)，已然趋近偶像崇拜，这形象将上帝限制为唯一性别，但在圣经中上帝有男性、女性的形象。」也引述〈以赛亚书〉49章15节，上帝自比为乳养婴孩的妇人，或有时为物体─磐石，或为生物─狮子，他认为上帝藉由这些意象表明与我们的关係。

保罗杨：「我们如何思想要能接受他人挑战，许多时候大家是基于害怕而反应，我能理解，因为我也生活在这世界上。如果有人对我不满，他们无须来告诉我『我是谁』，因为我更认识自己。他们只会用唯一的语言，表达他们在意的事，只要我没有危险，我就能进入讨论。也许我会问一个好问题，或是沉默，因为我要尊重他人，别人也有他的旅程要走。」

• 关键字

意见反应