news-details

死海古卷数位化内容正式上线。      (照片截取/http://dss.collections.imj.org.il/)

全世界最古老的宗教文献「死海古卷」数位化正式上线!以色列博物馆与Google合作,採用超高画质、现代科技、英语翻译等功能来呈现死海古卷,即日起全世界民众可透过专属网站免费一睹死海古卷的真面貌!

死海书卷为目前世界公认最古老的《圣经》手抄本,相传在西元前68年,犹太人为躲避罗马士兵查缉,便将它藏在死海西北岸约但沙漠的11个昆兰洞穴(Qumrancaves)中,直到1947年被当地牧羊人发现,由以色列博物馆负责保存。

90年代以前,以色列官方都不愿开放死海书卷供学术界研究,遭国际舆论挞伐。这次发表死海古卷的数位化资料,不仅对研究人员大有帮助,民众也等不及要一探死海古卷的神秘面纱。

先进数位技术 畅读死海古卷

内容鉅细靡遗,画面可自行放大缩小。      (照片截取/http://dss.collections.imj.org.il/)

8卷的死海古卷有5卷完成数位化,分别为「以赛亚书卷」(The Great Isaiah Scroll)、「战卷」(The War Scroll)、「哈巴谷书卷」(The Habakkuk Scroll)、「圣殿卷」(The Temple Scroll)以及「社团守则卷」(The Community Rule Scroll)。

团队使用先进摄影技术,画面解析度高达12亿画数(1200 megapixels),比一般数位相机高出200倍,因此连肉眼观察不到的细微处、羊皮卷上的手稿、纹路、受损痕迹等,都看得一清二楚。

留言功能增添互动性。      (照片截取/http://dss.collections.imj.org.il/)

使用者上专属网站,将滑鼠移动到想看的经文轴上,立即就对应到该卷画面,并会自动跳出英文翻译;此外还有留言功能,随时与网友们讨论心得,加添互动性。

此次数位化工程仅花费6个月即完成,Google期待有朝一日能将博物馆内的所有收藏物呈现给大众。

死海古卷数位化内容网址:http://dss.collections.imj.org.il/

  • 关键字
分享
意见反应