「信主20多年像迷途羔羊。」回到老家接手事业的林宗译，为向父亲证明自己，努力拚搏，但生命走到谷底，不仅产业赔本经营、和父亲决裂，也差点妻离子散。绝望中，在湍急的浊水溪前，想着乾脆跳下去一了百了，直到回到台北后，倚靠神恩一步步爬起，现更自行创业，经歷去年公司成长近3倍，领受上帝丰盛恩典。

面临经济危机，差点妻离子散

高中时，林宗译在阿姨邀请下，参加教会举办的夏令营，深刻体会到神的爱而受洗。然信主后的生命，并非一帆风顺，曾经歷很大低潮。

「儿啊！回来陪我好吗？」多年前，母亲罹患癌症，希望他在半年时间内，回到老家帮忙务农及陪伴母亲。当时，林宗译以为母亲病情无碍，加上为养育妻儿，背负经济重担，一直没有放弃台北工作。未料，半年后母亲癌症復发，很快撒手人寰，其心中留下极大遗憾与伤痛。

在加护病房时，林宗译向母亲承诺，「我还是放弃（现在的工作），回去陪爸爸把家撑起来。」回到云林承接家中农业的他，希望转型发展无毒农渔产品，且非常努力，从无到有建设两百坪鱼菜共生，用尽一切方法经营，却陷入人财两失的窘境。

一开始，林宗译与父亲因经营理念不同，彼此间衝突不断；自母亲离开后，父亲心中堆积很多痛苦，出现忧郁症状，导致父子间摩擦更大，甚至严重到连警察都来调停。

同时，经营无毒养鱼，因成本较高，面临很大经济危机。好几次，林宗译在提款机前领不出钱，连跟朋友借两千块，都没能力偿还，「只能四处凑钱养家。」

经营过程亦极为艰辛，有天夜晚，好几千斤的鱼死亡，死鱼翻着白肚、一片片浮在水面，林宗译浸泡在发臭水塘中，只有一个头露在外面，整整捞了叁天的死鱼，也曾在池塘中差点淹死。

谈到经营事业最困难的是什么？他坦言，不是赔钱、经营不善、倒闭，而是「活着」。

「神让我们有命活着，其他都不困难。」足见其中艰辛。绝望中，他也曾与妻子站在浊水溪前想：「要不要跳下去。」

雪上加霜的是，连妻儿都离开自己。妻子带着孩子远离云林，到南部攻读研究所，只剩林宗译一人咬牙苦撑。抱着想让父亲认同、让天上的母亲放心，却与父亲衝突越演越烈，最终他只能黯然离开云林，回到台北。

生命走到谷底，林宗译进入了全福会，成为生命转捩点。在其中深刻体会到弟兄之爱，与神建立更紧密的关係。「这裡是我的家！」之后，林宗译因参加一场特会，完全改变与父亲的关係。

特会中圣灵运行，清楚浮现叁句话：「天父如何饶恕你们，你也要如何饶恕你的父亲。天父如何怜悯你们，你也要如何怜悯你的父亲。天父如何爱你们，你也要如何爱你的父亲。」剎那间，他与父亲的隔阂完全被打破，心中涌出爱的能力。

以前他与父亲聊天，只能聊一分鐘，现在竟可以聊上一小时；回家时，林宗译也会帮忙装净水器、打扫厨房，陪父亲外出散心，并分享神的话语，成为父亲忧郁的出口；在北部，他也常为父亲祷告，「（这些事情）以前都做不下去！」此外，过去艰苦的回忆，更化为祝福，因为曾在老家帮忙养鱼，使父子间有更多共同话题。

「神的爱在我们当中，真的非常奇妙！」与父亲关係产生如此大转变，是林宗译从未想过的事。

• 

• 林宗译与父亲关係有非常大的翻转。（图／林宗译 提供）

凭信心创业，领受上帝丰富恩典

另一个更大的恩典，是林宗译有机会自行创业。过去，他有感动创业，但因经营公司需固定开销，苦于没有资金，便放弃此念头。

回台北后不久，离开任职一间空调节能公司后，他开始自行接案。当时接到一个案子，要为在路边摊贩认识的朋友，装设两支户外监视器，这并不复杂，却经歷一波叁折。

每次前往装设，都刚好下雨，总共花费叁周才完成，但他丝毫没有抱怨，在神给予考验时，忠心完成，得到很大肯定。神也赐下供应，不到一个月，又有更大案子进来。

上帝一步步带领、扶持林宗译。有次，他看到寇绍恩牧师恩典365的文章，内容提到：「勇敢跨出去，走到神的命定裡，神会在后面扶持你。」他立即被触动，「突然间（心中）就亮起来，精神、力量、信心全部涌进来。」

寻求印证过程，有先知为其祷告要「刚强」，并鼓励：「你所经歷过的不会白费。」现今回想起，过去自己就读建筑设计系，曾回家帮忙养鱼渔业，因此懂得用电、配电、水车修理等，加上出社会后，投身电脑资讯产业十多年，也接触过监控设备，这些经歷都在创业后派上用场。

「说真的，外面等着看笑话的人很多，但我们『对準神』，还有什么可以打击你。」林宗译坦承，刚开始创业时，心中极度恐惧，担心收入不稳定，但与上次经营家中事业不同，这一次，他不再依靠自身力量，而是完全倚靠神，凭着一股「傻」劲往前走。「过程中会害怕、紧张，但很多事情交给神。」

工作的过程，他常鼓励员工、伙伴，「人在最小的事上忠心，在大事上也忠心」，做每件事情都要尽心竭力。

有时候，工程中师傅说「这样就够了」，林宗译就会用严谨态度，请师傅「再调整一下」；也会趴在地上接电线、电器，不管案子大小，力求务实做好每件事。每当尽力执行，神也不断把更大案子交给他，从一开始的监视器、门禁系统，到现在有机会接触到智慧建筑。

• 

• 林宗译秉持「在小事上忠心」的态度。（图／林宗译 提供）

林宗译分享一个非常奇妙的见证。曾有人要介绍他破千万的案子，祷告后，他因「没有平安」而婉拒，「这个太赶了，神要我们放慢脚步，可以缓一点吗？如果有机会我们未来可以再合作。」

放掉这么大的客户，看似是不明智之举，但因相信神会掌权，于是凭信心交託。经过半年，介绍人都无声无息，塬以没有机会，但有天，对方突然打电话表示，想要再次引荐，林宗译高唿：「真是哈利路亚！那次心裡有平安，就开始谈后面的事情。」

认真地跑业务，后来建设公司决定放弃塬本要合作的厂商，将这个案子转交给他们，得知此奇妙结果，林宗译感谢神的大能，「如果不是神的带领，我们怎么能拿到这样的案子呢？神将不可能变为可能！」

分享公司经营信念的林宗译说，每次接到案子都认真执行，把握神给予的每次机会；且不要「好高骛远」，只需跟随神的脚步行，「（知道）当神要使用我们这样的器皿，要怎么样往外扩展。」同时，他以身作则影响员工，每次遇到业主、设计师，都存着感恩态度，不要负面论断。

「我们的董事长是耶董（耶稣董事长），我只是地上的僕人，（为祂）管理公司！」林宗译强调，自己只是为耶稣工作、管理公司的管家。公司的墙壁上，更贴着曾经深受激励的恩典365文章。名片上的设计，是黑暗中散发着光，代表着耶稣的光，林宗译用此方式自我提醒，「唯有神带领，才能让公司成长、永续经营下去。」

直到现在，不论是管理财务、与人相处、与业主洽谈，他都谨慎行事，深怕给上帝「漏气」， 「今天公司乱搞，口中说荣耀神、福音传出去，谁会相信？」

• 

• 林宗译不怕弄脏手，亲力亲为。（图／林宗译 提供）

• 

• 林宗译在全福会上分享。（图／林宗译 提供）

夫妻关係更甜蜜

不仅在事业上蒙神恩典，与妻子关係也有很大改变。妻子到外地读书时，林宗译只能两地通勤，后来因经费不足，只能搭乘客运；每月会寄钱给孩子，也导致入不敷出，内心承受极大煎熬。

回到圣经中，看到耶稣独自在旷野中40天时，靠着神的话语面对试探，他决心学习耶稣的榜样。也被马太福音6:26鼓励，「你们看那天上的飞鸟，也不种也不收，也不积蓄在仓裡，你们的天父尚且养活牠，你们不比飞鸟贵重得多吗？」因而放下对金钱的担忧，相信上帝会供应。

更恩典的是，在全福会中，他被弟兄的爱拉住，没有迷失，更进一步看见家庭的重要性，把神的爱带入家中。

经过低潮期后，现夫妻都学习用爱、体谅，来经营关係，建立更深连结。林宗译分享，为分担爱妻的辛劳，家中叁个男人—他与两个儿子，包办扫地、拖地、洗衣服等众多家事，现在夫妻关係融洽，见证神的爱在当中连结！

回首生命歷程，林宗译感谢神在背后的扶持，从去年到今年，公司业绩经歷3倍成长；他与父亲关係也完全改变、与妻子重拾紧密连结，林宗译明白，一切都是神的赏赐与恩典，盼望用己身见证荣耀神！

• 

• 林宗译与妻子携手共度难关，感情更加融洽。（图／林宗译 提供）

• 

• 林宗译把神的爱带入家中。（图／林宗译 提供）

• 

• 诚挚邀请您以奉献支持福音新闻媒体，为我们加油打气，让每一个神所赐福的事工，化为百倍千倍的祝福。谢谢您~(点此奉献)

• 关键字
• #林宗译
• #公司
• #全福会
• #创业

意见反应