2015年17日，当老东家金州勇士队在后卫史蒂芬•柯瑞(Stephen Curry)的带领下，夺下暌违40年的NBA总冠军时，林书豪却因所属的洛杉矶湖人队，表现为近54年最差，连季后赛的门票都没拿到。

在这一季，他的表现也时好时坏，还得同时面对膝伤之苦，以及与新团队的摩合。他如此形容：「说实话，这个赛季和我预期的刚好相反。如果不是最糟，也是我篮球生涯中的低潮之一，同时也是我一个篮球运动员，表现最差的时刻。」

虽然付出很多，也想把球打好、保持正面思想，却仅得到很小的成果，让林书豪觉得有些燃烧殆尽，在例行赛结束时，感到枯竭，甚至不期待季外训练。他在部落格这样写着：

 

「许多人可能把我当成「学习的模範」或「坚毅的故事」，但我跟大家其实没有不同，我会沮丧、会精疲力尽、会燃烧殆尽、会觉得困惑、会想要放弃、会觉得自己不够好；但美好的是，每当遇到这种情况，神总会用祂独特而美好的方式帮助我。」

 

还好，在生命中的每一刻，都有从神来的美好帮助。 （照片来源／林书豪脸书）

 

不放任自己在沮丧裡待太久，林书豪把握与神对话的每一次，靠着信仰，将自己重新归零，再次跨出新的步伐。经过叁週的休息，他开始非常想念篮球，等不及再开始训练，也以期待的心面对即将成为自由球员的全新局面。

 

人生并不只是保持你的高潮、避免低谷(因为阻碍一定会随之而来)，人生是在经歷这些高潮低谷时，还能珍惜与耶稣基督的关係，和爱世上的人。我也许不知道接下来要去哪一队，但我信任我所追随的神。

 

即便已经倾其所有，我还会更努力

「我会付出更多，即使我以为，我已经倾其所有。」这是林书豪对梦想的坚持。 （照片来源／林书豪脸书）

 

19日，他在脸书上发佈中英文版的《这是我的故事》影片，以进步许多的中文，搭配季外训练时的认真神情，分享自己对梦想的坚持。

 

仅1分50秒的影片，在短短5天内，就突破「百万人次」收看，还有高达1,200多则的留言、近15,000个分享。可见其激励人心的程度。

 

他认为，拥有巨大的梦想，从来都不难，但当为其全力以赴，仍不断受挫、遭遇质疑时，难免会怀疑自己。

 

但，不被外在的声音击垮，积极面对自身缺点、强化优点的林书豪说：「我会付出更多，即使我以为我已经倾其所有。」而且最重要的是，他在付出所有的同时，依然全心倚靠神。

  

相信上帝，相信祂的话、祂的承诺、祂的爱 相信祂去做，只有祂能做的。

当经歷过所有，我可以说，我尽我所能的，成为上帝要我成为的那个人。 

 

影片将近尾声，是个漂亮的飞身上篮，林书豪的大手，俐落的将球扣进篮框，进！ 「这是我的故事，你的呢？」他说。

 

所以，我亲爱的弟兄们，你们务要坚固，不可摇动，常常竭力多做主工；因为知道，你们的劳苦在主裡面不是徒然的。－《圣经》哥林多前书15：58

 

《这是我的故事》全文

林书豪《这是我的故事》。点我进入观看中文版影片。（影片来源／jlin7）

 

梦想，拥有巨大的梦想，从来都不难
有最初时的兴奋、纯粹的激情、高昂的期望，为你的梦想倾尽所有
但是总免不了打击

你被击倒，重新站起来，再被打到，然后再站起来
但是批评越来越多，所有的努力似乎得不到回报
一次又一次的期待落空，让你失望，失去信心
甚至，怀疑自己

或许他们是对的
或许我永远不可能成为自己所期望的那个人

所以，我该怎么做？
我会重新站起来
我会比之前更加努力
我会努力改善我的缺点、优化我的强项

我会付出更多，即使我以为，我已经倾其所有
更重要的是，在我付出所有的同时，我会相信

相信上帝，相信祂的话、祂的承诺、祂的爱
相信祂去做，只有祂能做的

当经歷过所有，我可以说，我尽我所能的成为，上帝要我成为的那个人

这是我的故事，你的呢？

• 关键字

意见反应